Что означает αγέρωχος в греческий?
Что означает слово αγέρωχος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αγέρωχος в греческий.
Слово αγέρωχος в греческий означает высокомерный, надменный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αγέρωχος
высокомерныйadjective Ήσουν πάντα αγέρωχος, θεωρούσες τον εαυτό σου υπεράνω νόμου, λες και οι κανόνες δεν ισχύουν για εσένα. Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись. |
надменныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Ανάμεσά τους περπατούσαν αγέρωχοι οι 450 προφήτες του Βάαλ, γεμάτοι έπαρση και φλογερό μίσος για τον Ηλία, τον προφήτη του Ιεχωβά. Вместе с ними гордо шествуют 450 пророков Ваала. Их переполняет лютая ненависть к Илье — пророку Иеговы. |
Ήταν αγέρωχη την επόμενη μέρα. И ни о чем не переживала. |
Ήσουν πάντα αγέρωχος, θεωρούσες τον εαυτό σου υπεράνω νόμου, λες και οι κανόνες δεν ισχύουν για εσένα. Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись. |
Δος μου τη δύναμι ποτέ να μην απαρνιέμαι το φτωχό ή να γονατίζω μπρος σε μιαν αγέρωχη δύναμι. Дай мне силу никогда не отвергать бедных и не сгибать колен перед надменной властью. |
Χρειαζόμαστε ένα τόνο αγέρωχης αρχηγίας. Нам нужен тон непокорного лидера. |
Χωρίς να είναι ιδιαίτερα ψηλός, αν και ξεπερνούσε τον Ιτουράλντε, ήταν αγέρωχος λες και κατείχε τον θρόνο. Он не был высоким, хотя и был повыше Итуралде, но казался таким надменным, словно сидел на троне. |
Για να πω την αλήθεια, νιώθω λιγάκι πιο αγέρωχος. Ну и, говоря по правде, я себя чувствую, как петух в курятнике. |
Και δεν το λένε είτε στο σκληρό λίγο τη φωνή της ή σε αγέρωχος Ινδικό της φωνή, αλλά σε έναν ήχο τόσο μαλακό και πρόθυμοι και καλόπιασμα ότι Ben Weatherstaff είχε ως έκπληξη όπως αυτή είχε όταν άκουσε τον σφύριγμα. И она не говорила, она либо в ее жестком голоском или в ее властных Индийском голоса, но таким тоном, такие мягкие и охотно и уговоры, что Бен Weatherstaff был удивлен, как она была, когда она слышала, как он свистка. |
Δεν ήξερε πιο αγέρωχο βάδισμα. Более высокомерно-вызывающей походки он не знал. |
Και ξέρω ότι όταν είσαι στριμωγμένη στη γωνία ή ακόμα και στο δωμάτιο προμηθειών του νοσοκομείου... βγαίνεις αγέρωχη И я знаю, что когда ты заперта в углу или даже в туалетной кабинке в госпитале, ты выходишь веселой |
Ο θρύλος λέει ότι οι ιππότες που πεθαίνουν στη μάχη επιστρέφουν ως αγέρωχα άλογα. По легенде павшие рыцари становятся прекрасными конями. |
Χωρίς να είναι ιδιαίτερα ψηλός, αν και ξεπερνούσε τον Ιτουράλντε, ήταν αγέρωχος λες και κατείχε τον θρόνο. Он был не высоким, хотя и выше чем Итуралде, но такой надменный, словно сидел на троне. |
Το μόνο που απόμεινε από τον κάποτε αγέρωχο ελέφαντα είναι τα 6.300 κιλά σάρκας που κείτονται εκεί μέχρι να σαπίσουν. От великолепного старого слона-самца осталось лишь 6 с половиной тонн мяса, преданных тлению. |
Είναι το " Πέτα ψηλά κι αγέρωχα. " Это - " Выпрямляйся и лети ровно ". |
Εσύ ήσουν ο ισχυρός που ήταν αγέρωχος. А ты был сильным и храбрым. |
Τόσο αγέρωχος. Такой настойчивый. |
Μαίρη ζήτησε, ακόμα σε αγέρωχους μικρή ινδική δρόμο της. Мария спросила, все еще в ее властных маленький индийский путь. |
Αλλά, ο νεαρός Έζρα, στάθηκε αγέρωχος μπροστά μου και αντιμετώπισε τη σφοδρή επίθ... Но юный Эзра защитил меня и принял на себя... |
Πες μου ότι η δεύτερη κατάκτηση δεν ήταν εκείνη η αγέρωχη ελαφίνα Скажи мне только, что твоим вторым трофеем не стала эта высокопарная девица... |
Ενώ οι πολυκατοικίες είχαν ισοπεδωθεί μετά τον πόλεμο, ο τεράστιος τροχός, αν και τώρα είχε απομείνει μόνο ο χαλύβδινος σκελετός του, παρέμενε αγέρωχος. После войны, когда город лежал в руинах, колесо — хотя теперь от него остался лишь стальной каркас — продолжало возвышаться над городом. |
Το " Πέτα ψηλά κι αγέρωχα. " " Выпрямляйся и лети ровно ". |
Ήταν αγέρωχος και της Ινδίας, και ταυτόχρονα ζεστό και θλιβερά. Она была властная и индийской, и в то же время горячей и печали. |
2 Ανάμεσά τους περπατούσαν αγέρωχοι οι 450 προφήτες του Βάαλ, γεμάτοι έπαρση και φλογερό μίσος για τον Ηλία, τον προφήτη του Ιεχωβά. 2 Вместе с ними гордо шествуют 450 пророков Ваала. Их переполняет лютая ненависть к Илье — пророку Иеговы. |
Καλά γνωρίζετε ότι αποφεύγω κάθε υπερβολή και κάθε αγέρωχο εγωισμό Вы знаете хорошо, что я враг всякой гордыни и высокомерия |
Για παράδειγμα, το γαλλικό κόρνο έχει περιγραφεί ως «πομπώδες» ή βαρύ, και ο ήχος του ως εντελώς διαφορετικός από εκείνον της «αγέρωχης» τρομπέτας. Например, считается, что «благородный» и «мужественный» тембр валторны сильно отличается от «кичливого» тембра трубы. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αγέρωχος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.