Ce înseamnă tip în Japoneză?
Care este sensul cuvântului tip în Japoneză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tip în Japoneză.
Cuvântul tip din Japoneză înseamnă 人, タイプ 、 種類, タイプの人、好みの人, 奴、あいつ、野郎, 男, やつ 、 野郎 、 あいつ 、 お前, 男 、 やつ, やつ、男, 奴, やつ、人、人間, 君、おい, ヤツ、男、おっさん, 趣、特色, 人, 男, 人 、 男 、 やつ, 種類、同族、同類, 種類 、 タイプ, 男, 種類, やつ、しろもの, 種類, 範疇、種類、ジャンル、部類、カテゴリー, 種類、品種, 形式 、 フォーマット, 品種、種類, 種類, 種類 、 タイプ, 形、種類, 症例、病状、ケース, 類、属、族、種, メルルーサ, 学者ぶる［知識をひけらかす］人、衒学者, バジリスク, 底引き網, 配達人, （異性の体を）まさぐる人、痴漢行為をする人, 鎖帷子, チップオフ, 全天候用の, どんな［たとえ］～でも, レガシーシステム, スライド式パネル付き窓, サンデー, プランテーン, 根用セロリ, マトウダイ, ハリエニシダ, （棒付き）アイスキャンディ－, セリフ, 大青, サリー, アパルーサ, アルブツス, バーク船, ブルーギル, ブッシュマスター, バターナット, コッパープレイト書体, ワタオウサギ, クラッピー, ヤウオ, デッドボルト、本締, ダブレット, エランド, ファーストバック, ヒヨコマメ, クロムクドリモドキ、キュウカンチョウ, ハギス, ホンブルク帽, ユキヒメドリ, ジャンケット、凝乳, レグホン種, マンタ、オニイトマキエイ, マキバドリ, 高潔の士、剛毅な人, アイサ, メスキート, ムンスター, パブロバ, ポイ, タチチシャ、タチヂシャ、ロメイン・レタス、コスレタス, 温州みかん, 知ったかぶり、うぬぼれ屋、利口ぶったやつ, サンフィッシュ, エンレイソウ, ホイペット、ウィペット, オジロジカ, アモンティラード, ローガンベリーの実, メンハーデン, ペコ, 玉盃, ホンビノスガイ, 大した奴, いい人、お人よし, ボマージャケット、ボンバージャケット, 資本主義、資本主義経済, クローバー型立体交差点, ドラマシリーズ. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tip
人
|
タイプ 、 種類
Acesta este felul meu preferat de mâncare. こういうタイプ（or: 種類）の食べ物がわたしの好物です。 |
タイプの人、好みの人
|
奴、あいつ、野郎(俗語) |
男
|
やつ 、 野郎 、 あいつ 、 お前(非形式的) |
男 、 やつ
Este un tip la colț care vinde înghețată. |
やつ、男(俗語) |
奴(俗語) E un tip dificil. 彼は気難しい奴なんだ。 |
やつ、人、人間
|
君、おい
|
ヤツ、男、おっさん(俗語・軽蔑的) |
趣、特色
O să-ți placă emisiunea asta de radio indiferent de tipul de muzică ce îți place. |
人
E un tip ciudat. De abia dacă vorbește. 彼は変人だ。ほとんど何にもしゃべらないのだ。 |
男
Chas e un tip mișto. |
人 、 男 、 やつ(ins) E doar un tip pe care l-am cunoscut în autobuz. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は変わったやつだ。 |
種類、同族、同類
|
種類 、 タイプ
Ce tip de câine este, ciobănesc german? どんな種類の犬ですか？ジャーマンシェパードですか？ |
男
|
種類(種類、そのような) このような種類のデータは私たちの仕事の役にはたたない。 |
やつ、しろもの
彼はたちの悪いやつだ。信用ならない。 |
種類
|
範疇、種類、ジャンル、部類、カテゴリー
Ce categorie de cărți îți place să citești? |
種類、品種
|
形式 、 フォーマット(メディア) |
品種、種類
Saguaro e un soi de cactus. ベンケイチュウはサボテンの品種だ。 |
種類
Ce fel de emisiune e? Un concurs? これはどんな種類のプログラムなの？ ゲーム？ |
種類 、 タイプ
|
形、種類
Imitația este o formă de măgulire. 模倣はある種類のお世辞だ。 |
症例、病状、ケース(boală) Mama noastră are o formă de pneumonie. 私たちのお母さんは、肺炎の病状(or: 症例)を呈している。 |
類、属、族、種(動植物) Ce specie de animal este? O pasăre sau un mamifer? あれは何の種類の動物？鳥、それとも哺乳類？ |
メルルーサ(タラ科の魚) |
学者ぶる［知識をひけらかす］人、衒学者
|
バジリスク(動物) |
底引き網(漁) |
配達人
|
（異性の体を）まさぐる人、痴漢行為をする人
|
鎖帷子(croitorie) (歴史) |
チップオフ(baschet) (バスケットボール、試合開始) |
全天候用の
|
どんな［たとえ］～でも
|
レガシーシステム(informatică) (コンピュータ) |
スライド式パネル付き窓
|
サンデー
|
プランテーン(植物) |
根用セロリ(根菜) |
マトウダイ(魚) |
ハリエニシダ(植物) |
（棒付き）アイスキャンディ－
|
セリフ(活字) |
大青(染料) |
サリー
|
アパルーサ(rasă de cal vărgat/ colorat) (馬) |
アルブツス(植物) |
バーク船
|
ブルーギル(北米産の魚) |
ブッシュマスター(蛇) |
バターナット(植物) |
コッパープレイト書体(書体) |
ワタオウサギ(動物) |
クラッピー(魚) |
ヤウオ(魚) |
デッドボルト、本締(錠前) |
ダブレット(衣服・歴史) |
エランド(動物) |
ファーストバック(車) |
ヒヨコマメ(植物) |
クロムクドリモドキ、キュウカンチョウ(鳥) |
ハギス(料理) |
ホンブルク帽
|
ユキヒメドリ(鳥類) |
ジャンケット、凝乳
|
レグホン種(鶏) |
マンタ、オニイトマキエイ(魚) |
マキバドリ(鳥) |
高潔の士、剛毅な人
|
アイサ(鳥) |
メスキート(植物) |
ムンスター(チーズ) |
パブロバ(デザート) |
ポイ(ハワイ料理) |
タチチシャ、タチヂシャ、ロメイン・レタス、コスレタス(野菜) |
温州みかん(果物) |
知ったかぶり、うぬぼれ屋、利口ぶったやつ(argou) (口語) |
サンフィッシュ(淡水魚) |
エンレイソウ(植物) |
ホイペット、ウィペット(犬) |
オジロジカ(鹿) |
アモンティラード(vin demisec spaniol) (酒) |
ローガンベリーの実(果物) |
メンハーデン(魚類) |
ペコ(紅茶) |
玉盃(植物) |
ホンビノスガイ(貝類) |
大した奴(俗語) |
いい人、お人よし(男性) あいつはいいやつだと思うよ；デートに誘ったら？君がお人よしだからって、周りに利用されちゃだめだよ。 |
ボマージャケット、ボンバージャケット
|
資本主義、資本主義経済(経済) |
クローバー型立体交差点(アメリカ・道路) |
ドラマシリーズ(TV) |
Să învățăm Japoneză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tip în Japoneză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Japoneză.
Cuvintele actualizate pentru Japoneză
Știi despre Japoneză
Japoneza este o limbă din Asia de Est vorbită de peste 125 de milioane de oameni din Japonia și din diaspora japoneză din întreaga lume. Limba japoneză se remarcă și prin faptul că este scrisă în mod obișnuit într-o combinație de trei tipuri de caractere: kanji și două tipuri de onomatopee kana, inclusiv hiragana și katakana. Kanji este folosit pentru a scrie cuvinte chinezești sau cuvinte japoneze care folosesc kanji pentru a exprima sensul. Hiragana este folosit pentru a înregistra cuvinte originale japoneze și elemente gramaticale precum verbe auxiliare, verbe auxiliare, terminații ale verbelor, adjective... Katakana este folosit pentru a transcrie cuvinte străine.