Indoneziană
Ce înseamnă menganggap în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menganggap în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menganggap în Indoneziană.
Cuvântul menganggap din Indoneziană înseamnă simti. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului menganggap
simti
|
Vezi mai multe exemple
Gading-gading itu dianggap sebagai hasil seni Funisia, dan mungkin digunakan sebagai tatahan pada perabotan istana raja Israel. Obiectele de fildeş sunt considerate produse ale artei feniciene, iar mobilierul regilor israeliţi era probabil incrustat cu astfel de obiecte. |
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea. |
Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu? De ce mă consideri duşmanul tău? |
Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. Fie că făceau parte din linia regală, fie că nu, este rezonabil să considerăm că aceştia proveneau, cel puţin, din familii influente care deţineau o poziţie importantă. |
Entah kalian menganggap remeh, atau terlalu banyak berkelahi di antara kalian sendiri. Nici unul nu a luat-o în serios, ori v-aţi concentrat prea mult timp să vă luptaţi între voi. |
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.” Deşi învăţam lucruri minunate despre plante şi despre viaţa organică, atribuiam totul evoluţiei, întrucât asta ne dădea sentimentul că suntem în armonie cu gândirea ştiinţifică“. |
Kita anggap dia sebagai pembohong... Îl considerăm un mincinos... |
Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia. În ce priveşte industria şi comerţul, Milano este adesea considerat adevărata capitală a Italiei. |
Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. Însă dragostea profundă pe care au simţit-o unul pentru celălalt, a născut un ideal. |
Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’. Dimpotrivă, ei se consideră ‘colaboratori pentru bucuria fraţilor lor“ (1 Petru 5:3; 2 Corinteni 1:24). |
”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. „Consideraţi o adevărată bucurie, fraţii mei, când vă confruntaţi cu diferite încercări, căci ştiţi: calitatea încercată a credinţei voastre produce perseverenţă.“ — IACOV 1:2, 3, NW. |
Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. Dacă economiile înseamnă suferinţă în prezent pentru plăcere în viitor, fumatul e opusul. |
8-10. (a) Bagaimana orang-orang Tesalonika menanggapi kabar baik? 8–10. a) Cum au reacţionat locuitorii din Tesalonic la vestea bună? |
Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya. Sper că sunt demn să fiu unul dintre prietenii Lui. |
Tak satupun dari mereka yang menganggap serius SMA, bung. Nici unul din ei nu au luat în serios liceul. |
Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. Un arhitect naval este de părere că proiectul arcei lui Noe este în concordanţă cu normele actuale din domeniul construcţiilor navale. |
Anggap saja warisanmu. Consider-o ca moştenirea ta. |
Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. De pildă, dorinţa de a fi tratat ca un adult te poate determina să întorci spatele valorilor pe care ţi le-au transmis părinţii. |
Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah. Cei care nu cred în sau nu aspiră la exaltare și care sunt cel mai ușor de convins de căile lumii consideră această declarație despre familie ca fiind un set de reguli care ar trebui schimbate. |
Orang Yahudi, yang menolak Yesus, menganggap Paulus murtad. —Kis. 21:21, 27, 28. Iudeii, care îl respinseseră pe Isus, îl considerau pe Pavel un apostat (Fap. 21:21, 27, 28). |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” Iar dacă o mamă continuă să dea naştere la fete, atunci este considerată păgubaşă“. |
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, În cele din urmă, oamenii au devenit aşa de inteligenţi şi eficienţi, încât au pierdut valoarea emoţiilor... nu doar cele negative, cât şi cele pozitive, şi curând empatia, compasiunea şi dragostea au devenit doar distrageri, |
Yang dapat mencegahnya membentuk belitan-belitan yang dianggap membunuh sebagian besar otak. Asta ar trebui sa o impiedice sa formeze ghemuri care par a fi responsabile de distrugerea unor mari portiuni din creier atunci cand apar. |
Saya tahu IQ saya karena saya biasa dianggap cerdas dan dulu saya dianggap anak berbakat. Ştiu ce IQ aveam deoarece eram identificată ca fiind inteligentă şi, de mică, s- a spus că sunt un copil super- dotat. |
Sumbangan-sumbangan demikian yang dikirimkan kepada Lembaga tidaklah dianggap sudah semestinya. Donaţiile care îi sunt trimise nu sunt considerate drept ceva ce i se cuvine. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menganggap în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.