Ce înseamnă ciężki în Polonă?

Care este sensul cuvântului ciężki în Polonă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ciężki în Polonă.

Cuvântul ciężki din Polonă înseamnă greu, greu, excesiv, sumbru, copleșitor, apăsător, greu, greu, greu, îmbibat, intens, greu, dificil, plictisitor, dur, aspru, greu, apăsător, greu, dificil, anevoios, dificil, complicat, solicitant, dificil, dur, nemilos, grosolan, greu, dur, grav, profund, lovitură puternică, lovitură grea, alcoolic, masă grea, metal greu, transport de tonaj greu, figură, lovitură puternică, pas greu, pas apăsat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ciężki

greu

Nie próbuj podnosić tego pudełka. Jest ciężkie.
Nu încerca să ridici cutia, e foarte grea.

greu

excesiv

(przenośny)

sumbru

(przenośny)

copleșitor, apăsător

greu

greu

Muncitorul a ridicat cutia grea și a pus-o în camion.

greu

îmbibat

intens

(przenośny)

greu

dificil

plictisitor

dur, aspru

Iernile dure (or: aspre) fac din Maine un loc unde nu e ușor să trăiești.

greu, apăsător

greu

Tamten egzamin był naprawdę ciężki.
Examenul a fost dificil.

dificil, anevoios

Anii mei de facultate au fost așa de dificili!

dificil, complicat

solicitant, dificil

dur, nemilos

grosolan

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Prietenul lui avea un simț al umorului destul de grosolan, îi iritase pe toți.

greu

Ten egzamin był bardzo trudny, odpowiedziałam tylko na połowę pytań.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. E complicat să ții mingea pe cap în echilibru.

dur

grav

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Pacientul e în stare gravă, dar există șanse să trăiască.

profund

lovitură puternică, lovitură grea

alcoolic

masă grea

metal greu

transport de tonaj greu

figură

(potoczny, przenośny) (informal)

lovitură puternică

pas greu, pas apăsat

Să învățăm Polonă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ciężki în Polonă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Polonă.

Știi despre Polonă

Poloneza (polszczyzna) este limba oficială a Poloniei. Această limbă este vorbită de 38 de milioane de polonezi. Există, de asemenea, vorbitori nativi ai acestei limbi în vestul Belarusului și în Ucraina. Deoarece polonezii au emigrat în alte țări în mai multe etape, există milioane de oameni care vorbesc poloneză în multe țări precum Germania, Franța, Irlanda, Australia, Noua Zeelandă, Israel, Brazilia, Canada, Marea Britanie, Statele Unite etc.. Se estimează că 10 milioane de polonezi trăiesc în afara Poloniei, dar nu este clar câți dintre ei pot vorbi de fapt poloneză, estimările o pun între 3,5 și 10 milioane. Ca rezultat, numărul persoanelor vorbitoare de poloneză la nivel global variază între 40 și 43 de milioane.