Hindi
Ce înseamnă अविष्कार करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului अविष्कार करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अविष्कार करना în Hindi.
Cuvântul अविष्कार करना din Hindi înseamnă piesă, Monedă, ban, inventa, monedă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अविष्कार करना
piesă(coin) |
Monedă(coin) |
ban(coin) |
inventa(coin) |
monedă(coin) |
Vezi mai multe exemple
हम यहाँ सच में पहिये का फिर से अविष्कार कर रहे हैं | Pur şi simplu reinventăm roata aici. |
वह भी लघु परंपरा का पुनः अविष्कार कर रहे हैं. Și el reinventează tradiția miniaturală. |
इतना ही नहीं, नए आविष्कार करने की कोशिश भी थकानेवाली होती है। वह कैसे? Chiar şi încercarea de a face noi descoperiri e obositoare. |
और हम दिमाग पे आधारित हस्तक्षेपों का आविष्कार कर सकेंगे उन बच्चों के लिए जिनहे सीखने मे मुश्किल होती है. Și vom putea dezvolta intervenții pe creier pentru copiii care au dificultăți în învățare. |
और तब ज़िंदगी बिलकुल उबाऊ नहीं होगी क्योंकि इंसान हमेशा नई-नई चीज़ों का आविष्कार करेंगे जिससे ज़िंदगी बहुत मज़ेदार होगी। Şi, departe de a fi plictisitoare, viaţa veşnică va fi o nesfârşită aventură după noi descoperiri, o aventură plină de bucurii. |
इसलिए आज तक, संसार भर के माप विज्ञानी, नाप का एक स्थायी मानक अविष्कार नहीं कर सके हैं। Până în momentul de faţă, metrologii nu au inventat un etalon mai stabil. |
इसलिए इंसान चाहे एक-से-बढ़कर-एक आविष्कार कर ले, मगर वे यहोवा के लिए कोई बड़ी बात नहीं। और दुनिया के दार्शनिकों के विचार भले ही लोगों को महान लगें, मगर यहोवा को इनसे कोई अचंभा नहीं होता। Aşadar, pe Dumnezeu nu-l impresionează invenţiile sau „elevatele“ filozofii ale omului. |
इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . . Istoricul Paul Johnson arată că, „pentru a se întări într–o lume plină de duritate şi concurenţă“, dominată de normele europene de conduită, ei au considerat că este necesar să inventeze „o religie de stat şi o moralitate dominantă, cunoscută sub numele de Shinto şi bushido [„calea războiului“] (. . .) |
आज भी विज्ञान उसके आविष्कारों का इस्तेमाल करता है जिससे उसके अस्तित्त्व के सबूत नज़र आते हैं। Influenţa existenţei sale se face simţită în aplicaţiile ştiinţifice ale descoperirilor lui. |
शब्द “ट्रूबाडोर” के उद्गम के बारे में अनेक मत हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि यह ऑक्सीटाँ क्रिया ट्रोबार से आया है, जिसका अर्थ है “रचना, आविष्कार, या खोज करना।” Originea cuvântului „trubadur“ este mult discutată, însă se pare că acesta derivă din verbul occitan trobar, care înseamnă „a compune, a inventa, a găsi“. |
सो इन दो भाइयों ने एक वर्णमाला का आविष्कार किया ताकि बाइबल का अनुवाद कर सकें। De aceea, cei doi fraţi au creat un alfabet pentru a realiza o traducere a Bibliei. |
किन आविष्कारों ने हमें दुनिया-भर में प्रचार करने में मदद की है? Ce invenţii ne-au ajutat să predicăm pe tot pământul? |
कंप्यूटर के आविष्कार से पहले, बाइबल पाठ की इस तरीके से जाँच करना बहुत मुश्किल था। Înainte de era calculatoarelor, capacitatea omului de a examina textul biblic în acest mod era limitată. |
अकसर बस इसी मक़सद के लिए वर्णमाला का आविष्कार करना पड़ा। Deseori au trebuit inventate alfabete tocmai în acest scop. |
उस समय ऐसी चीज़ों का आविष्कार करने के नए अवसर मिलेंगे जो मनुष्यजाति के असली लाभ के लिए होंगी। Vor fi ocazii noi de a inventa lucruri care vor fi cu adevărat folositoare pentru omenire. |
८ शान्ति के बारे में उनकी बातचीत के बावजूद, राष्ट्रों ने शस्त्रों का अविष्कार करना और बनाना जारी रखा है। 8 În ciuda faptului că vorbesc despre pace, naţiunile continuă să inventeze şi să fabrice arme. |
मसलन, रोमन चर्च के चौथी-शताब्दी के एक बिशप, उल्फिलास के बारे में कहा जाता है कि उसने बाइबल का अनुवाद करने के लिए गोथ वर्णमाला का आविष्कार किया। De exemplu, se spune că Ulfila, episcop din secolul al IV-lea al Bisericii Romano-Catolice, a inventat alfabetul gotic pentru a traduce Biblia. |
इसके संस्थापक, ह्यूगो गर्नस्बैक को उस शब्द का आविष्कार करने का श्रेय दिया जाता है जो पद “विज्ञान-कथा” बन गया। Lui Hugo Gernsback, fondatorul ei, i s-a atribuit meritul de a fi inventat cuvântul care, ulterior, a devenit termenul „science-fiction“. |
लेखक रॆने ऑट दावा करता है कि ऐसे शायद ही कोई ‘आविष्कार अथवा खोज की गयी हैं जिनको विज्ञान-कथा ने पहले से नहीं पूर्वबताया था।’ Scriitorul René Oth pretinde că nu există decât puţine „invenţii sau descoperiri pe care science-fiction-ul să nu le fi prezis cu anticipaţie“. |
और क्योंकि हम उन मनुष्यों के अस्तित्व को स्वीकार करते हैं जिन्होंने हवाई जहाज़, टेलीविजन, और कम्प्यूटर जैसे यंत्रों का आविष्कार किया, तो क्या हमें उसके अस्तित्व को नहीं स्वीकार करना चाहिए जिसने मनुष्यों को ऐसी वस्तुएं बनाने के लिए मस्तिष्क दिया है? Şi, întrucât recunoaştem existenţa oamenilor care au inventat aparate cum ar fi avionul, televizorul, computerul, oare n-ar trebui să recunoaştem şi existenţa Celui care i-a dat omului creierul cu care face astfel de lucruri? |
कई आधुनिकतावादियों का मानना था कि परंपरा का त्याग करके वे मौलिक रूप से कला निर्माण के नए तरीकों का अविष्कार कर सकते थे। Totuși, unii dintre foștii conducători naziști au găsit mijloace de a se adapta noilor circumstanțe. |
ऐसा प्रतीत होता है कि वर्ष 1586 के आस पास गैलीलियो गैलीली ने आर्किमिडीज़ के कार्य से प्रेरित होकर वायु और जल में धातुओं का भार ज्ञात करने के लिए जलस्थैतिक तुला का आविष्कार किया। În jurul anului 1586 Galileo Galilei a inventat balanța hidrostatică pentru metale cântărite în apă și aer, inspirîndu-se aparent din operele lui Arhimede. |
छपाई का सबसे पहला कारगर तरीका आविष्कार करने का श्रेय योहानॆस जेन्सफ्लिश ट्सुर लेडन को जाता है, जो योहानॆस गूटेनबर्ग के नाम से जाना जाता है। Cel căruia i se atribuie meritul de a fi inventat prima metodă practică este Johannes Gensfleisch zur Laden, cunoscut mai bine sub numele de Johann Gutenberg. |
डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया। Primele mărci poştale imprimate manual care dovedeau plata anticipată a taxei de transport au fost inventate de comerciantul William Dockwra, care, în 1680, a înfiinţat London Penny Post. |
पिछले कुछ दिनों में, यहाँ की वार्ताएँ, कमाल के लोग जो आकर अपनी प्रतिभा दिखा रहे थे, व्यक्तिगत उपलब्धियों, आविष्कारों, तकनीक, विज्ञान के बारे में बात कर रहे थै यहाँ होने की वजह से जो ज्ञान हम पा रहे हैं टेड टॉक्स औऱ आप सबकी उपस्थिति में पर्याप्त कारण हैं हमें भविष्य के "हम" का जश्न मनाने के लिए। În ultimele câteva zile, discursurile și oamenii minunați care vin și își arată talentul, vorbind despre realizările personale, inovația, tehnologia, științele, cunoașterea pe care le câștigăm fiind aici în prezența discursurilor TED și a voastră, a tuturor sunt motive destule pentru a sărbători viitorul „noi.'' |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अविष्कार करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.