O que significa zice em Romeno?
Qual é o significado da palavra zice em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zice em Romeno.
A palavra zice em Romeno significa dizem que, instante, momento, dizer, tapa na cara, ficar quieto, dizer, rejeitar, formular, coaxar, dizer, ordenar, estar acabado, notar, recusar, estimar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra zice
dizem que
|
instante, momento(informal) |
dizer
Prietenul meu îți spune "Salut". ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Meu amigo disse "alô". |
tapa na cara(insulto ou rejeição) |
ficar quieto
|
dizer
Ce i-ai spus? O que você disse a ele? |
rejeitar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Uma conhecida estrela de cinema passou a noite correndo atrás dela, mas ela o rejeitou. |
formular
Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere. Você deveria formular isto de outra maneira para não aborrecê-lo. |
coaxar
|
dizer, ordenar
I-a spus să-și facă curat în cameră. Ele disse a ela para limpar seu quarto. |
estar acabado(figurat, informal) (informal, figurado, estar desgraçado) Când o să afle șeful că ai pierdut clientul, ești terminat! Quando o chefe descobrir que você perdeu aquele cliente, você estará acabado. |
notar(reparar) Se vede că m-am îngrășat cu cinci kilograme? Dá para notar que eu engordei 5 quilos? |
recusar(pôquer: recusar-se a fazer aposta) Pariezi sau zici pas? Você vai apostar ou recusar? |
estimar
Estimăm că de aici și până acolo sunt trei mile. Vamos estimar quatro quilômetros daqui alí. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zice em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.