O que significa 요구하다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 요구하다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 요구하다 em Coreano.
A palavra 요구하다 em Coreano significa clamar, pedir, requerer, exigir, reivindicar, chorar por, precisar de, necessitar de, solicitar, pedir, necessitar, exigir, tentar chamar atenção, exigir, pedir, pressionar para, solicitar, pedir, requisitar, exigir atenção, clamar por, exigir, requerer, tirar satisfação, exigir, clamar, instigar, pedir, solicitar, intimar, exigir, saquear, alegar, afirmar, checar identidade, exigir pagamento, pagar para ver, pretender, aspirar, pressionar, solicitar pagamento, pagar para ver, querer, exigir, demandar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 요구하다
clamar(protestar) |
pedir
A mulher sem-teto me pediu dinheiro. |
requerer
A tarefa requer um alto grau de concentração. |
exigir
Exijo falar com o gerente! |
reivindicar
Meu pai nunca reivindicou seus direitos de visita depois que meus pais se divorciaram. |
chorar por
|
precisar de, necessitar de
신체는 규칙적 간격으로 음식을 필요로 한다. O corpo necessita de alimento em intervalos regulares. |
solicitar, pedir
그녀는 보고서를 마칠 시간을 더 달라고 요구했다. Ela solicitou (or: pediu) mais tempo para terminar o relatório. |
necessitar(exigir) |
exigir
Ele exige lealdade de seus empregados. |
tentar chamar atenção
|
exigir, pedir
O senador exigiu uma investigação. O oficial de justiça pediu silêncio no tribunal. |
pressionar para(pedir ou requerer com urgência) |
solicitar, pedir
Ele solicitou que ela termine o trabalho até sexta-feira. |
requisitar
A diva requisitava vasos de rosas no camarim. |
exigir atenção
|
clamar por
|
exigir, requerer(명령) (ordenar) 여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença. |
tirar satisfação
|
exigir(demandando) Os grevistas estão exigindo maiores salários. |
clamar(figurado, pedir incessantemente) |
instigar(실현을 위해) |
pedir, solicitar
|
intimar(주로 수동태로 사용) (tribunal) Karen foi intimada a comparecer perante o tribunal superior. |
exigir
O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia. |
saquear
Os piratas saquearam o navio levando milhões de dólares. |
alegar, afirmar
로저는 외계인들을 본 적이 있다고 주장한다. Rogério alega ter visto alienígenas. |
checar identidade(BRA) |
exigir pagamento
|
pagar para ver(카드 게임) (baralho: ver cartas) É minha vez e eu vou pagar para ver. |
pretender, aspirar
O jovem duque aspirava ao trono. |
pressionar(insistir) Quando a testemunha se esquivou da questão, o procurador pressionou por uma resposta. |
solicitar pagamento
Era possível solicitar o pagamento a qualquer momento. |
pagar para ver(카드 게임에서 다른 참가자들의 패) (baralho: ver cartas) Após a terceira rodada qualquer um pode pagar para ver. |
querer
Quero você aqui às nove horas da noite. |
exigir, demandar
A situação exigiu algumas soluções criativas. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 요구하다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.