O que significa vrea em Romeno?
Qual é o significado da palavra vrea em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vrea em Romeno.
A palavra vrea em Romeno significa decidido, resoluto, propositado, eu gostaria, -, buscar, procurar, querer cair fora, quero, queres, queremos, querem, com desejo de ser mãe, não querer, quem me dera, inquisidor, inquiridor, pretender, querer, estar com vontade de, faça o seu, sobrar, sobejar, desejar, querer que alguém faça algo, pretender, querer, gostar de, topar, -, querer sair, querer, querer, querer, desejar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vrea
decidido, resoluto, propositado
|
eu gostaria
Eu gostaria que pudéssemos conversar sobre o que está incomodando você. |
-
Vrei să mergem la cinema în seara asta? Podemos ir ao cinema hoje à noite? |
buscar, procurar
|
querer cair fora
|
quero, queres, queremos, querem(contração de want to) |
com desejo de ser mãe(informal, mulher) |
não querer
Ele não quer ouvir a voz da razão! |
quem me dera
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se ganhei na loteria? Quem me dera! |
inquisidor, inquiridor(pessoa que inquire) |
pretender
Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am plănuit) niciodată să te rănesc. Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você. |
querer
Doresc să devin doctor când o să fiu mare. Quero ser médico quando eu crescer. |
estar com vontade de
Eu estou com vontade de sair para jantar hoje à noite. |
faça o seu(informal) |
sobrar, sobejar
|
desejar
Îmi doresc să se oprească din vorbit. Desejaria que ele parasse de falar. |
querer que alguém faça algo
Quero que você arrume seu quarto. |
pretender
Te-am călcat cumva pe picior? Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am vrut) asta. Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia. |
querer(fantasia) Aș dori să fiu o prințesă. Quem dera eu fosse uma princesa! |
gostar de
Poți face tot ce dorești până ajung acasă, dar apoi vom face curățenie în casă. Você pode fazer o que desejar até eu chegar em casa, depois vamos limpar a casa. |
topar(informal) Mi-ar plăcea să mănânc în oraș în seara asta. Eu topo sair para jantar hoje à noite. |
-
A tranca não abrirá. |
querer sair
|
querer
Quero você aqui às nove horas da noite. |
querer
Faça o que quiser! Saio em cinco minutos. |
querer, desejar
Se o corredor quiser, ele pode quebrar o recorde. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vrea em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.