O que significa вешать лапшу на уши em Russo?
Qual é o significado da palavra вешать лапшу на уши em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar вешать лапшу на уши em Russo.
A palavra вешать лапшу на уши em Russo significa enganar, ludibriar, fraudar, lograr, iludir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra вешать лапшу на уши
enganar(pull the wool over someone's eyes) |
ludibriar
|
fraudar
|
lograr
|
iludir
|
Veja mais exemplos
Нам вешали лапшу на уши. Temos recebido só mentiras e veneno de cobra. |
Нам вешают лапшу на уши, Чак. Não ouvimos a verdade nenhuma vez, Chuck. |
Эй, послушай.Не давай этим свиньям вешать лапшу на уши. Будут проблемы, помни...... Всегда можно отправить телеграмму нужным людям Não vá na conversa desta garota, e se tiver algum problema, lembra, pode sempre enviar um telegrama as pessoas certas |
С другой стороны, человек, прибегающий к брехне и «вешающий лапшу на уши» для достижения цели, куда свободнее лжеца. Por outro lado, a pessoa que tenta conseguir as coisas falando merda goza de muito mais liberdade. |
Можешь сколько угодно вешать лапшу на уши остальным, но я-то знаю, зачем ты здесь. Você pode dizer o que quiser para o resto desse grupo, mas sei porque você está aqui. |
Дабы возместить украденное у недалеких мальчишек, в чьей компании я крал у взрослых, которым вешал лапшу на уши. Para repor fundos que tinha roubado a rapazes um pouco lerdos, com quem havia roubado adultos a quem mentira. |
Он морочил мне голову комплиментами... вешал лапшу на уши о великих храмах, которые собирался воздвигнуть в мою честь. Ele encheu minha cabeça de elogios... Falou dos grandes templos que ia erguer em minha honra. |
Перестань вешать лапшу на уши, Баэр. Deixe-se de tretas. |
Только не надо нам вешать лапшу на уши. As tretas que tu dizes, Turtle. |
Он любил вешать лапшу на уши. O homem adorava ficar flertando. |
" Хватит вешать лапшу на уши, помощник. " Вот что я сказал ему, мать его. " Nunca aldrabe um aldrabão, delegado. " Foi o que eu lhe disse. |
Ты настоящий мастер вешать лапшу на уши. Você é o Mestre Jedi da besteira. |
Он смотрел мне в глаза и вешал лапшу на уши. Ele me olhou nos olhos, e me deu uma droga de sanduíche. |
А теперь всюду эти демократы, вешают лапшу на уши. E agora vêm estes Democratas fazer grandes promessas... |
Это женский вариант вешать лапшу на уши, идиотка. É uma versão meninina de " bloquear pinto ", idiota. |
Но помню звук, с которым она вешает лапшу на уши. Só sei o barulho que faz quando mente. |
Вешай лапшу на уши кому-нибудь другому, потому что я не поведусь. Conta essa história a outro, porque eu não acredito. |
Я тоже умею вешать лапшу на уши. Não preciso do seu sarcasmo. |
"А репортеру ""Нью-Йорк Тайме"" он вешал лапшу на уши, будто однажды у Тайме сквер в него врезалось такси." E a um repórter do New York Times, ele contou que uma vez foi atropelado por um táxi no Times Square. |
— Надеюсь, что смогу выкроить время и отправить его на следующей неделе, но пообещай мне не вешать лапшу на уши. — Espero botar as mãos em alguma coisa na semana que vem para mandar pra você, mas você tem que prometer não me enrolar. |
Не вешай мне лапшу на уши! Não me enrole. |
Ты вешаешь мне лапшу на уши. Você é um monte de merda. |
Будет вешать им лапшу на уши. Enchendo os ouvidos deles com veneno. |
– Если кто-то пытается вешать тебе лапшу на уши. Se alguém está tentando enganar você. |
Ты передумал, или и дальше будешь вешать мне лапшу на уши? Mudou de ideia, ou vai insistir naquela mentira? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de вешать лапшу на уши em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.