O que significa ठेल em Hindi?
Qual é o significado da palavra ठेल em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ठेल em Hindi.
A palavra ठेल em Hindi significa impulsionar, empurrar, impelir, impulso, tanger. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ठेल
impulsionar(lunge) |
empurrar(thrust) |
impelir(push) |
impulso(push) |
tanger(push) |
Veja mais exemplos
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Quando anoitece, ele se deita e dorme debaixo do carrinho sobre um pedaço de papelão. |
तब वे दूसरे भाग की रज्जु पर चढ़ने के लिए आगे की ओर ठेल दिए जाते हैं। São, então, encaminhados a outros presídios. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। Naqueles dias, homens e cavalos puxavam carroças pelas ruas. |
आप इसे एक उपकरण छप्पर मान सकते हैं, जहां निर्माता आकर आौजार देख सकते हैं और ठेले में रखकर ले जाते हैं शहर में जहां जाना चाहें जाे बनाना चाहें. Podemos pensar nela como uma exposição de ferramentas onde os fabricantes vêm experimentar ferramentas e levam-nas num carrinho de mão para onde quiserem, na cidade, para fazerem o que quiserem fazer. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। Os cadáveres inchados eram transportados em pequenos carrinhos de mão. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। De vez em quando, eu levava as publicações até a estação de trem num carrinho de mão, visto que naquela época nem sempre tínhamos um furgão à nossa disposição. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Ali, são separadas pela última vez para a entrega final ao cliente, feita por bicicleta ou carrinho de mão. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं Nesta fábrica de tijolos na Colômbia as crianças trabalham como carrinhos-de-mão humanos |
पहले मैं जहाँ रहती थी, वहाँ के लोग अकसर मुझे ठेले के पास खड़ा देखते थे। उन्हें मैं अजीब नहीं लगती थी। Na Costa do Marfim, meus vizinhos estavam acostumados a me ver ao lado da barraca de frutas. |
ठेलो, मैंने कहा. Empurra, já disse! |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। O dabbawala apanha várias marmitas numa área, as coloca na bicicleta ou carrinho de mão e vai sem demora para a estação de trem, onde se encontra com outros do seu grupo. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Um jumento vai abrindo caminho no meio da multidão, puxando penosamente uma carroça carregada de pesados sacos de cereais. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। VICENTE* é visto com freqüência pelas ruas de São Paulo, Brasil, puxando um carrinho bem carregado. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Scott teve a idéia de montarmos uma barraca na feira de objetos usados da localidade e distribuirmos panfletos e Bíblias. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। Em alguns lugares, os jumentos puxam charretes ou, às vezes, dois puxam uma carroça bem grande. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ठेल em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.