O que significa topi em Romeno?

Qual é o significado da palavra topi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar topi em Romeno.

A palavra topi em Romeno significa descongelar, degelar, apaixonado, apaixonado, deliquescer, derreter, degelar, fundir, derreter, desaparecer, misturar-se, derreter, deixar louco, ligar, derreter, ansiar, curtir, fundir, assar, fundir, morrer de calor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra topi

descongelar, degelar

apaixonado

(por alguém)

apaixonado

(figurado: por alguma coisa)

deliquescer

derreter, degelar

(literal)

fundir, derreter

(metale) (metal)

desaparecer

misturar-se

(figurado)

derreter

(despre reactoare nucleare) (instalação nuclear)

deixar louco

(pe cineva) (figurado, excitar sexualmente)

ligar

(formal)

Omul de știință a topit laolaltă staniu cu cupru, pentru a obține bronz.
O cientista ligou estanho e cobre para fazer bronze.

derreter

Această fabrică topește grăsimea animală ca să facă untură.
Essa planta transforma gordura animal em sebo.

ansiar

Helen tânjea după bărbatul cu care nu putea fi.
Helen ansiava pelo homem com o qual ela não podia estar.

curtir

Todos estavam lhe elogiando pelo trabalho bem feito e ele estava curtindo.

fundir

Bijutierul a topit cele două bucăți de argint.
O joalheiro fundiu as duas peças de prata.

assar

(figurado)

Pfiu! Mor de cald. O să fac o baie în piscină.
Nossa! Estou assando. Vou dar um mergulho na piscina.

fundir

Mașina a topit învelișul de plastic pe recipient.
A máquina fundiu a embalagem plástica ao contêiner.

morrer de calor

(informal, figurado)

Tire seu casaco ou você vai morrer de calor.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de topi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.