Tailandês
O que significa ทิโมธี em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ทิโมธี em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ทิโมธี em Tailandês.
A palavra ทิโมธี em Tailandês significa Timóteo, Timóteo de Éfeso, Feriado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra ทิโมธี
Timóteo(Timothy) |
Timóteo de Éfeso(Timothy) |
Feriado
|
Veja mais exemplos
(เอเฟซัส 5:5; 1 ทิโมธี 1:5, 19) ฉัน กล้า อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ไหม? (Efésios 5:5; 1 Timóteo 1:5, 19) Fico à vontade para orar? |
8:23) ทั้ง ทิโมธี และ ทิตัส ต้อง ได้ กําลังใจ แน่ ๆ ที่ ได้ รู้ ว่า เปาโล คิด อย่าง ไร กับ พวก เขา 8:23) Imagine como deve ter sido bom para Timóteo e Tito saberem o que Paulo achava deles! |
1 ผม เปาโล ซึ่ง เป็น นัก โทษ+เพราะ เห็น แก่ พระ คริสต์ เยซู กับ ทิโมธี+พี่ น้อง ของ เรา เขียน ถึง ฟีเลโมน พี่ น้อง ที่ รัก และ เพื่อน ร่วม งาน ของ เรา 2 และ ถึง อัปเฟีย พี่ น้อง หญิง ของ เรา กับ อาร์คิปปัส+เพื่อน ทหาร ของ เรา และ ประชาคม ที่ ประชุม กัน ใน บ้าน ของ คุณ+ 1 Paulo, prisioneiro+ por causa de Cristo Jesus, e Timóteo,+ nosso irmão, a Filêmon, nosso amado colaborador, 2 a Áfia, nossa irmã, a Arquipo,+ nosso companheiro de batalha, e à congregação que se reúne com você na sua casa:+ |
เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาหลักธรรมขณะที่พวกเขาศึกษา 2 ทิโมธี 1 ที่จะช่วยพวกเขาเอาชนะความกลัว Peça aos alunos que, durante o estudo de 2 Timóteo 1, procurem um princípio capaz de ajudá-los a vencer o medo. |
“พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ดล ใจ ให้ เขียน ขึ้น มา”—2 ทิโมธี 3:16 “Toda a Escritura é inspirada por Deus.” — 2 Timóteo 3:16 |
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง 2 ทิโมธี 3:6–8 และขอให้ชั้นเรียนมองหาสิ่งที่เปาโลเขียนเกี่ยวกับความพยายามของเขาเองในการเผยแพร่พระกิตติคุณ Peça a um aluno que leia 2 Timóteo 4:6–8 em voz alta enquanto os demais procuram o que Paulo escreveu a respeito de seu próprio trabalho na propagação do evangelho. |
1914 โลก ก็ ตก อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ยาก ลําบาก ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “สมัย สุด ท้าย”—2 ทิโมธี 3:1-5 A Bíblia chama esse tempo de “últimos dias”. — 2 Timóteo 3:1-5. |
‘พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ให้ สติ ปัญญา’—2 ทิโมธี 3:15 A verdade é a própria essência da tua palavra.” — Salmo 119:144, 160, Tradução do Novo Mundo. |
“คุณ รู้ จัก พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ตั้ง แต่ ยัง เป็น ทารก ซึ่ง ให้ สติ ปัญญา ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รอด ได้”—2 ทิโมธี 3:15 ‘Desde a infância você conhece os escritos sagrados, que podem torná-lo sábio para a salvação.’ — 2 TIMÓTEO 3:15 |
2 ทิโมธี 4:3–4 (เปาโลพยากรณ์ว่าจะมีการสอนหลักคําสอนเท็จ) II Timóteo 4:3–4 (Paulo profetiza sobre o ensino de falsas doutrinas) |
ทิโมธี ฮาวเวิร์ดได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นพระคาร์ดินัลแห่งนิวยอร์ก หลังจากทางโบสถ์ได้บริจาค ไบรอาร์คลิฟฟ์ให้กับทางรัฐได้ไม่นาน Timothy Howard foi nomeado Cardeal de Nova York logo após a Igreja ter doado Briarcliff ao Estado. |
สรุป 2 ทิโมธี 2:13–19 โดยอธิบายว่าเปาโลแนะนําให้ทิโมธีเตือนวิสุทธิชนให้หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและให้ “ละทิ้งความชั่ว” (ข้อ 19) Para resumir 2 Timóteo 2:13–19, comente que Paulo aconselhou Timóteo a lembrar os santos de não entrarem em contendas e a “[apartarem]-se da iniquidade” (versículo 19). |
บทเรียนของครู: โคโลสี–1 ทิโมธี Lição do Professor: Colossenses – 1 Timóteo |
“อย่า ... อับอายที่เป็นพยานขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (2 ทิโมธี 1:8) “Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor” (2 Timóteo 1:8). |
“‘เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ประทานใจที่ขลาดกลัวแก่เรา แต่ประทานใจที่ประกอบด้วยฤทธานุภาพ ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา” [2 ทิโมธี 1:7] ‘Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação’ (2 Timóteo 1:7). |
เปาโลเขียน 1 ทิโมธี (ดู 1 ทิโมธี 1:1) Paulo escreveu 1 Timóteo (ver 1 Timóteo 1:1). |
ผู้ชายที่น่าทึ่งคนหนึ่งนาม ทิโมธี เพรสเตโร เขามีบริษัทชื่อ ...มีองค์กรชื่อ ดีไซน์ แธท แม็ทเทอร์ส Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters. |
42:61) แม้เราเผชิญกับความยากลําบากและความไม่แน่นอนของอนาคต แต่เราสามารถเบิกบานในความมานะบากบั่นและดําเนินชีวิต “อย่างสงบและมีสันติในทางพระเจ้า และเป็นที่นับถือ” (1 ทิโมธี 2:2) Ainda que encontremos dificuldades e enfrentemos as incertezas do futuro, podemos alegremente perseverar e viver uma “vida quieta e sossegada, em toda a piedade e honestidade” (I Timóteo 2:2). |
“เพราะฉะนั้นอย่าอับอายที่เป็นพยานขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (2 ทิโมธี 1:7-8) Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor” (2 Timóteo 1:7–8). |
* บทเรียนภาคการศึกษาที่บ้าน: 2 ทิโมธี 1–ฮีบรู 4 (หน่วย 27) * Aula Semanal de Estudo no Lar: 2 Timóteo 1–Hebreus 4 (Unidade 27) |
เปาโลแนะนําทิโมธีอีกครั้งว่า “จงรักษาตัวให้บริสุทธิ์” (1 ทิโมธี 5:22) Paulo novamente aconselha a Timóteo: “Conserva-te a ti mesmo puro” (1 Timóteo 5:22). |
ทําไม เปาโล กับ ทิโมธี เป็น เพื่อน ที่ ดี ต่อ กัน? Por que você acha que Paulo e Timóteo eram grandes amigos? |
1 ทิโมธี 4:12 (เป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้เชื่อ) I Timóteo 4:12 (Ser o exemplo dos fiéis) |
1 ทิโมธี 4:12 (เป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้เชื่อ) 1 Timóteo 4:12 (Ser o exemplo dos fiéis) |
นิสัย ที่ บอก ไว้ ใน 2 ทิโมธี 3:2-5 เป็น นิสัย ของ ใคร? A quem se refere a palavra “homens” em 2 Timóteo 3:2-5? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ทิโมธี em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.