O que significa свернуть горы em Russo?
Qual é o significado da palavra свернуть горы em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar свернуть горы em Russo.
A palavra свернуть горы em Russo significa mover montanhas, mover céus e terras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra свернуть горы
mover montanhas(move heaven and earth) |
mover céus e terras(move heaven and earth) |
Veja mais exemplos
С ними он мог свернуть горы, если потребуется. Com eles podia derrubar montanhas se fosse necessário. |
Ты можешь свернуть горы и все еще останешься великолепнейшей матерью и супругой. Você pode desafiar o mundo e mesmo assim continuar sendo a melhor mãe e esposa que existe. |
Однако игра стоит свеч, потому что, настроившись нужным образом, можно свернуть горы». Mas, no fim, vale a pena, porque, uma vez bem sucedido, você pode mover montanhas”. |
Вера может свернуть горы. A fé pode mover montanhas. |
И я понял, что только когда вы черпаете из своего Ори, вы на самом деле можете свернуть горы. Percebi que, só depois de descobrirmos a nossa Ori, podemos mover montanhas. |
Однако мы знали, что если он примет призвание, то может свернуть горы. Sabíamos, porém, que se aceitasse o chamado, ele faria um trabalho maravilhoso. |
Знаете, она из тех, ради кого хочешь свернуть горы. Ela é o tipo de pessoa que você quer agradar. |
Великие лидеры способны свернуть горы. Verdadeiros líderes podem mover montanhas. |
Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит. A fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite. |
Не стыди слушателей, но воодушевляй их, чтобы после твоей речи они были готовы свернуть горы. No final de sua apresentação, elas não devem se sentir envergonhadas, mas sim encorajadas e dispostas a dar o seu melhor. |
С твоим голосом и моей игрой мы бы могли свернуть горы. Nós dois, tu a cantar e eu a tocar, pomos o mundo de cara à banda. |
В первой серии вы видели рыцарей Ку-Клус-Эйфеля, готовых свернуть горы, чтобы заполучить наследство Ахиллеса Сатурнина. Na primeira parte vocês viram os cavaleiros da K-K-Eiffel fazerem de tudo para ficar com a herança de A. Saturnin. |
А порой я готов свернуть горы ради вас всех... как-будто вы моя плоть и кровь. Teve vezes também que eu moveria montanhas por vocês, como se fossem do meu próprio sangue. |
Вы что-то говорили насчет того, чтобы свернуть горы, сэр? Você disse algo sobre mover montanhas, Senhor? |
Это был поцелуй, способный свернуть горы и встряхнуть звезды на небе. Foi um beijo capaz de fazer ruir montanhas e derrubar estrelas do céu. |
Когда она пришла ко мне, было похоже, что ей пришлось свернуть горы, чтобы сделать это. Quando ela me apareceu, parecia que ela teve que mover montanhas para o conseguir. |
Та же газета комментировала: «Жители города с восхищением наблюдали, как на их глазах вырастало большое здание, и многие, наверное, думали: какие же еще можно свернуть горы и совершить хорошие дела при таком обилии добровольцев, исполненных могучим духом сотрудничества. O mesmo jornal comentou: “O povo da cidade observava com admiração à medida que a construção ia sendo erguida diante dos seus olhos, e muitos devem estar pensando em que outras transformações e obras poderiam ser realizadas se mutirões grandes como esse, com mão-de-obra voluntária e muito espírito de cooperação, fossem organizados. |
Я чувствовал, что могу горы свернуть. Sentia-me capaz de enfrentar o mundo. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de свернуть горы em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.