Hindi
O que significa सूजन em Hindi?
Qual é o significado da palavra सूजन em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar सूजन em Hindi.
A palavra सूजन em Hindi significa neoplasma, inflamação, turgidez. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra सूजन
neoplasmanoun |
inflamaçãonoun दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। No dia seguinte tive febre devido à inflamação causada pela compressa que haviam colocado no meu abdômen. |
turgideznoun |
Veja mais exemplos
मस्तिष्क ज्वर के दौरान बड़े स्तर पर सबअर्कनॉएड स्पेस में होने वाली सूजन बैक्टीरिया संक्रमण का प्रत्यक्ष परिणाम नहीं होता है बल्कि इसे बैक्टीरिया के केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र में प्रवेश के कारण प्रतिरक्षा तंत्र की प्रतिक्रिया का परिणाम होता है। A inflamação em larga escala que ocorre no espaço subaracnoide durante a meningite não é o resultado direto da infeção bacteriana, mas sim da resposta do sistema imunitário à entrada das bactérias no sistema nervoso central. |
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” Uma jovem chamada Susan escreve: “Durante anos eu sabia que precisava me preparar para as reuniões e fazer estudo pessoal, mas nunca conseguia e isso me perturbava.” |
मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी। No entanto, ela tinha uma amiga chamada Susan, que era uma jovem sociável e alegre. |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Susan nunca gostou muito de viajar de avião, mas isso é algo que fazemos bastante. |
फिल्म का पहला कथानक रिचर्ड और सूज़न के दृश्यों वाला है। A primeira trama do filme é intercalada com cenas de Richard e Susan. |
दूसरे हमसे कहते थे कि इस उम्र में बच्चे ऐसा करते हैं, लेकिन यह सुनकर भी हमें कोई राहत नहीं मिलती थी।”—सूज़न, केन्या। E não ajudava nada quando outros nos diziam que esse tipo de comportamento era normal.” — Susan, Quênia. |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” Também, os antioxidantes do mel possuem uma ação antiinflamatória que ajuda a “reduzir o inchaço, melhora a circulação e não deixa o ferimento exsudar”. |
अप्रैल 1977 में सूज़न दूसरी जगह जाकर रहने लगी। Susan se mudou em abril de 1977. |
और सब मिलाकर, फाक्टर्स जो ऊतकों के विकास के लिए, ऊतकों के रखरखाव के लिए --जरूरत हैँ, वे कम होना शुरू हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते हैँ, जबकि फाक्टर्स जो मरम्मत मेँ, चोट मेँ और सूजन मेँ शामिल हैँ--वे व्रुद्धी हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते है| E, genericamente, sabemos que esses fatores, necessários para o desenvolvimento de tecidos, para a manutenção de tecidos, começam a diminuir com a idade, e que os fatores envolvidos na reparação, nos ferimentos, e na inflamação aumentam com a idade. |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Embora morasse sozinho, ele conversou com seus pais sobre Susan. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। • Glândulas aumentadas debaixo do braço. |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Também se atribuem à cebola efeitos anti-séptico, anticolesterolêmico, antiinflamatório, antitrombótico e anticancerígeno. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। E um jogo sem perdedores, pois você faz a outra pessoa sentir-se bem.” — Susan Rabin, diretora da Escola de Flerte, da cidade de Nova York. |
सूज़न के बारे में और जानना Mais sobre Susan |
दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। Outros medicamentos também precisam ser analisados com cuidado, especialmente se forem antiinflamatórios. |
अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Se a placa não for removida, as bactérias podem causar inflamação na gengiva. |
23 लेकिन अगर दाग वैसे का वैसा ही है और फैला नहीं है तो इसका मतलब है कि उसकी सूजन फोड़े की वजह से थी। याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी शुद्ध है। 23 Mas, se a mancha não tiver aumentado, isto é, não tiver se espalhado, é apenas a inflamação do furúnculo; o sacerdote o declarará puro. |
अधिकतर पीठ दर्द के लक्षण, विशेषकर एक्यूट अर्थात् तीव्र चरण में सूजन, की वजह से होते हैं, जो साधारण तौर पर दो सप्ताह से तीन महीनों तक रहता है। A maioria dos síndromes de dor nas costas devem-se a inflamações, especialmente na fase aguda, e duram tipicamente entre duas semanas e três meses. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। Para ela, os pais de Susan pareciam ser mais compreensíveis, e nós, severos demais. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। Além disso, é importante não usar anti-inflamatórios, como aspirina e ibuprofeno, pois podem aumentar o risco de sangramento. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। No crânio dela havia três buracos perfurados, talvez para aliviar o inchaço e a dor. |
शरीर में हद-से-ज़्यादा पानी की वजह से होनेवाली सूजन। Ou: “edema”, uma acumulação excessiva de líquido no corpo. |
43 याजक उसकी जाँच करेगा। अगर उसके गंजे हिस्से में या माथे पर संक्रमण की वजह से हुई सूजन लाल-सफेद है और त्वचा पर होनेवाले कोढ़ जैसी दिखती है, 44 तो वह आदमी कोढ़ी है। 43 O sacerdote examinará o homem; se o inchaço da lesão na parte calva do alto da cabeça ou na frente da cabeça for branco-avermelhado, parecido com a lepra na pele, 44 ele é leproso. |
मगर सूज़न अलास्का में ही रह गयी, क्योंकि वह वहाँ की नॉर्थ पोल कलीसिया के भाई-बहनों के साथ काफी घुल-मिल गयी थी। Susan ficou no Alasca, visto que se havia apegado aos irmãos da Congregação Pólo Norte. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। Antes, naquele ano, eu havia notado o inchaço e a perda de sensibilidade nos pés. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de सूजन em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.