O que significa สนฉัตร em Tailandês?
Qual é o significado da palavra สนฉัตร em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar สนฉัตร em Tailandês.
A palavra สนฉัตร em Tailandês significa Araucaria heterophylla, pinheiro da ilha norfolk, araucaria excelsa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra สนฉัตร
Araucaria heterophyllanoun |
pinheiro da ilha norfolknoun |
araucaria excelsanoun |
Veja mais exemplos
ใครจะไปสน? Quem liga? |
ฉันไม่สนนายอีกแล้วล่ะ คลาวด์! Eu não me importo mais com você, Cloud! |
ทําให้หน่วยงานนี้ สนอกสนใจอย่างมาก Vai atrair muita atenção para este departamento, por isso, eles vão ser rápidos. |
ผมไม่สนว่าคุณจะมาจากไหน Não me interessa quem vocês são. |
ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง นก บลูเจย์ เป็น ผู้ ปลูก สน เชิง เทียน ที่ เอา การ เอา งาน ดี มาก! Em certo sentido, então, a gralha-azul é uma atarefada disseminadora da araucária! |
และฉันไม่สนว่าคุณจะพูดยังไง ฉันจะไม่ไป E não me vou embora, digas o que disseres! |
คุณ คิด ว่า พระ ผู้ สร้าง สน พระทัย ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย ด้าน อารมณ์ ไหม? Acha que Deus se preocupa com as pessoas que têm problemas emocionais? |
เป็น ที่ น่า สน ใจ หนุ่ม ที่ ทํา ผิด ทุก คน ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ นั้น ยอม รับ ว่า การ อธิษฐาน และ นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา กลาย เป็น กิจ วัตร ไป—และ ใน ที่ สุด ก็ ไม่ มี เลย. Vale notar que todos os jovens que transgrediram, já mencionados, admitiram que suas orações e hábitos de estudo pessoal se haviam tornado rotineiros — e, com o tempo, deixaram de ser feitos. |
(ข) พระ บุตร ของ พระเจ้า ได้ แสดง ความ สน พระทัย ใน การ เรียน รู้ จาก พระ ยะโฮวา อย่าง ไร ทั้ง ก่อน และ หลัง เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก ฐานะ เป็น มนุษย์? (b) Como o Filho de Deus mostrou que tinha interesse em aprender de Jeová antes de vir à Terra e depois, como homem? |
ฉันไม่สนว่าเธออยากกินไหม แต่เธอต้องกิน Nem quero saber se não queres, precisas disto. |
ฉันไม่สนว่างานคุณยากแค่ไหน. Não ligo o quanto trabalhou nisso! |
อยู่ใน สน.เราเองเหรอ Mesmo na nossa casa. |
อย่าง ไร ก็ ตาม น่า เศร้า ที่ จํานวน นก บลูเจย์ กําลัง ลด น้อย ลง ไป เนื่อง จาก การ ทําลาย ป่า สน. Mas infelizmente o número de gralhas-azuis está diminuindo por causa da destruição das florestas de araucária. |
ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด การ สนทนา เหล่า นั้น จะ ทํา ให้ พระทัย พระ ยะโฮวา ปีติ ยินดี เนื่อง จาก พระองค์ สน พระทัย การ สนทนา ของ เรา และ พระองค์ ชื่นชม ยินดี เมื่อ เรา ใช้ ลิ้น ของ เรา ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง. Acima de tudo, alegrarão o coração de Jeová, porque ele presta atenção às nossas conversas e se alegra quando usamos o dom da fala de modo correto. |
พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง สน พระทัย ผู้ สูง อายุ ด้วย. Nosso Criador também se interessa pelos idosos. |
อียิปต์ ถูก โค่น เหมือน ต้น สน ซีดาร์ ที่ สูง ใหญ่ (1-18) Queda do Egito, o alto cedro (1-18) |
พวก เครื่อง กระทบ รวม ถึง รํามะนา และ “เครื่อง มโหรี ไม้ สน.” Os instrumentos de percussão incluíam pandeiros e sistros, uma espécie de chocalho, e “toda sorte de instrumentos de pau de junípero”. |
แม้ ว่า บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ ค่อย มี ค่า และ ถูก ลืม แต่ พระ บิดา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง สน พระทัย และ ห่วงใย คุณ. Mesmo que vez por outra você se julgue de pouco valor ou esquecido por outros, seu Pai celestial se interessa e zela por você. |
ไม่เร็วไปหน่อยรึ จะมาปลูกต้นสนตอนนี้ Um pouco cedo pra isso, não? |
(มัดธาย 10:30) ถ้อย คํา ที่ ให้ กําลังใจ ดัง กล่าว บ่ง ชี้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สน พระทัย ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทุก คน อย่าง มาก. (Mateus 10:30) Essas palavras animadoras indicam que Jeová se interessa profundamente em cada um de seus servos. |
ฉันไม่สนว่าเธอจะพูดหรือทําอะไร เธอคือหลุมพรางดี ๆ นี่เอง Não importa o que ela diga ou faça, é uma ratoeira! |
การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. Quando um nervo controla menos fibras e o músculo tem mais unidades motoras, podem-se fazer movimentos mais coordenados e mais delicados, como colocar linha na agulha ou tocar piano. |
และนั่นก็ทําโดยไม่ได้ขออนุญาตอีกแล้ว แต่ไม่มีใครสนเท่าไหร่ Isto também foi feito sem autorização, mas parece que ninguém se importou. |
7 เขา ยัง สร้าง หอ บัลลังก์+หรือ หอ พิพากษา+ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เขา นั่ง พิพากษา และ พวก เขา เอา ไม้ สน ซีดาร์ ทํา ผนัง ตั้ง แต่ พื้น จน ถึง คาน หลังคา 7 Ele construiu também o Salão* do Trono,+ onde ele julgava — o Salão do Julgamento. + E revestiram-no de cedro, desde o chão até as vigas. |
ฉันไม่สน Não quero saber. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de สนฉัตร em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.