Hindi
O que significa समय गुज़ारना em Hindi?
Qual é o significado da palavra समय गुज़ारना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar समय गुज़ारना em Hindi.
A palavra समय गुज़ारना em Hindi significa necessitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra समय गुज़ारना
necessitar(do with) |
Veja mais exemplos
हम एक साथ काफी समय गुजारने जा रहे हैं. Vamos passar muito tempo juntos. |
लेकिन एक साथ समय गुजारने के बाद, वे "बौद्धिक रूप से अच्छे साथी और करीबी दोस्त बन गए। Mas, depois de passar algum tempo juntos, "nos tornamos almas-gêmeas intelectuais e amigos íntimos." |
दोस्तों और पड़ोसियों की मदद से उसने वह मुश्किल समय गुज़ार लिया। Graças à ajuda de amigos e de vizinhos, ela saiu-se bem nesse período difícil. |
उनकी आत्म-त्यागी मनोवृत्ति का अर्थ यह हुआ कि उन्होंने लाभकारी रूप से समय गुज़ारा, लेकिन कार्य दुष्कर था और प्रचार कार्य मुश्किल। Seu espírito abnegado significava que seu tempo era gasto proveitosamente, mas, a tarefa era árdua e a pregação era difícil. |
उसने यह जानने के लिए कि क्या किसी विषय पर ध्यान देने की ज़रूरत है, परिषद् के पुराने कार्य-विवरणों के पन्ने पलटते हुए समय गुज़ारा। Ela aproveitou o tempo para examinar as atas do conselho, para ver se algo exigia atenção. |
कुछ पति-पत्नी को बिना कोई काम किए एकांत में एकसाथ समय गुज़ारना बहुत अच्छा लगता है और ऐसे वक्त पर वे ज़्यादा खुलकर बातचीत कर पाते हैं। Para outros casais, passar algum tempo juntos, a sós, sem fazer nada é melhor e mais propício à comunicação salutar. |
यह वास्तव में एक लंबा समय है गुज़ारा करने के लिए अगर आप कंगाल है। É um longo tempo para equilibrar o orçamento se você estiver falido. |
लेकिन अगर एक इंसान आराम करने, मनोरंजन करने और लोगों से मिलने-जुलने में हद-से-ज़्यादा समय गुज़ारे तो आध्यात्मिक बातों के लिए उसे फुरसत नहीं मिलेगी और उनमें वह दिन-ब-दिन ढीला पड़ता जाएगा। Todavia, gastar tempo demais em lazer, entretenimento e atividades sociais pode levar a pessoa a gastar cada vez menos tempo em empreendimentos espirituais. |
उसने यह भी लिखा: “भला एक लड़की अपने सहेलियों और घर-बार से दूर अपना समय कैसे गुज़ार सकती है? Ela perguntou: “O que uma jovem faz com o tempo livre quando está longe dos amigos e do seu lugar? |
24:67) काफी समय साथ गुज़ारने के बाद भी, बाइबल में कहीं ऐसा नहीं बताया गया है कि कभी उनका प्यार फीका पड़ा हो। 24:67) Mesmo depois de terem passado algum tempo juntos como marido e mulher, nada indica que seu afeto tenha diminuído. |
जो समय हमने वहाँ गुज़ारा उसे हम ने सात दुबली गायों का काल कहा।—उत्पत्ति ४१:३. Chamamos o período que passamos lá de o tempo das sete vacas magras. — Gênesis 41:3. |
जितना समय हम नाव पर गुज़ारते थे, मैं बीमार रहती थी। Eu ficava com enjôo o tempo todo no barco. |
▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। ▪ “Nos atuais tempos desafiadores, muitos estão achando difícil viver com o que ganham. |
एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था Eliseu queria servir com Elias o maior tempo possível |
यह जानने के लिए, लंबे अरसे से यहोवा की सेवा करनेवाले भाई-बहनों से बात कीजिए। खासकर उनसे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी के कई साल पूरे समय की सेवा में गुज़ारे हैं। Fale com aqueles que já servem a Jeová por muito tempo, especialmente com os que estão há muitos anos no serviço de tempo integral. |
यह बात उनकी समझ में आ गयी कि मसीहा इस पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में गुज़ारे थोड़े समय के दौरान अपने विषय में सब भविष्यवाणियों को पूरा नहीं कर सकता था। Vieram a entender que o Messias não poderia cumprir todas as profecias a seu respeito durante seu curto período como homem na Terra. |
प्रश्न: तो क्या आप अभी भी प्रोटोकॉल का आकलन कर रहे हैं, लेकिन आपने अधिकाँश समय किम जोंग-उन के साथ गुज़ारा है? Pergunta: Então, o senhor ainda está estudando o protocolo, mas, o senhor foi quem mais tempo despendeu com Kim Jong-un. |
स्टैकहाउस के घर के बगीचे में बपतिस्मा का भाषण सुने हुए बासठ साल बीत चुके हैं, और हमने पूरे समय की सेवा में 60 साल गुज़ार दिए हैं। Passaram-se 62 anos desde que ouvimos o discurso de nosso batismo no gramado da casa dos Stackhouse, e passamos 60 anos no serviço de tempo integral. |
उसने सुबह का समय सामरिया के पहाड़ी देश में चलते हुए गुज़ारा था और कुएँ के पास थका-माँदा, भूखा, और प्यासा पहुँचा। Era meio-dia e ele passara a manhã atravessando a colinosa região de Samaria e chegara a esse poço cansado, com fome e com sede. |
फ्रॅन्ज़ से कहा, जिन्होंने पूरे-समय की सेवा में ७० से ज़्यादा वर्ष गुज़ारे हैं: “आप विश्वसनीयता की एक बढ़िया मिसाल रहे हैं, भाई फ्रॅन्ज़।” Franz, de 98 anos de idade, presidente da Sociedade Torre de Vigia (nos EUA), e que tem mais de 70 anos de serviço de tempo integral: “Irmão Franz, o irmão tem sido um excelente exemplo de fidelidade.” |
परिवार एकता में रह सके इसके लिए एक सबसे उत्तम तरीका है इकट्ठे समय गुज़ारना। Uma das melhores maneiras de a família continuar unida é por seus membros gastarem tempo juntos. |
इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं टीचर की नौकरी करूँगी। इससे मेरा गुज़ारा भी हो जाएगा और मैं पूरे समय की सेवा भी कर पाऊँगी।” Por isso resolvi ser professora para poder me sustentar e servir como evangelizadora de tempo integral.” |
कहा जाता है कि यूनानी तत्त्वज्ञानी सुकरात का मानना था कि मरने के बाद इंसान “किसी अदृश्य लोक में चला जाता है और . . . बाकी का समय वहाँ देवी-देवताओं की संगति में गुज़ारता है।” Diz-se que Sócrates, filósofo grego, cria que a alma, na morte, “parte para [uma] região invisível . . . e passa o restante da sua existência com os deuses”. |
एक बार फिर पतरस उसी जगह पर था जहाँ उसने यीशु का चेला बनने से पहले अपनी ज़िंदगी का काफी समय गुज़ारा था। Pedro estava novamente no lago onde havia passado boa parte de sua vida. |
परन्तु ४२ साल की पूरी समय की पायनियर सेवा के बाद, वह कहती है: “आर्थिक रूप से गुज़ारा करना हमेशा आसान नहीं होता। Mas, depois de 42 anos no serviço de pioneiro por tempo integral, ela diz: “Nem sempre é fácil em sentido financeiro. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de समय गुज़ारना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.