Hindi
O que significa समुदाय em Hindi?
Qual é o significado da palavra समुदाय em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar समुदाय em Hindi.
A palavra समुदाय em Hindi significa comunidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra समुदाय
comunidadenoun रिपोर्ट इन प्रयासों के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से और अधिक समर्थन का आग्रह करती है. O relatório recomenda também maior apoio a estes esforços da comunidade internacional. |
Veja mais exemplos
वे बस यही कह रहे हैं कि राष्ट्रों के समुदाय के सदस्य बन जाएं, ठीक है? Eles simplesmente dizem para que se tornem um membro da comunidade das nações, certo? |
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। Ao passo que as comunidades católicas romanas, ortodoxas orientais e muçulmanas neste país trágico lutam por território, muitos anseiam a paz e alguns a encontraram. |
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” Visto que a coqueluche, embora seja incomum, é muito devastadora quando ataca uma comunidade, os entendidos concluíram que, para a criança mediana, “a vacina é muito mais segura do que contrair a doença”. |
या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? Ou vamos dar passos proativos e aprender com os recursos caseiros dos ativistas de raiz que nasceram do desespero em comunidades como a minha? |
कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। Em alguns lugares, o serviço civil compulsório, tal como um trabalho útil na comunidade, é considerado como serviço não-militar, nacional. |
हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। Nós, na comunidade LGBT, deixámos de ser um grupo patológico, insultado e criminalizado e passámos a ser vistos como fazendo parte da grande busca humana pela dignidade e igualdade. |
(२) इस काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी सारे मसीही समुदाय पर है।”—जे. (2) O dever de executar essa tarefa cabe à inteira comunidade cristã.” — J. |
(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। (Sal. 110:3, nota) Não há dúvida de que isso está se cumprindo em nossa associação mundial de irmãos. |
यहाँ के ज़्यादातर लोग फ़ारसी बोलने वाले ताजिक लोग हैं, हालाँकि यहाँ पश्तून समुदाय के लोग भी रहते हैं। Para a maioria dos muçulmanos, o hádice contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão. |
पाँच दिनों के दौरान, जिसमें 1995 में कोबे में आए भूकंप की सालगिरह शामिल थी, उन्होंने कार्रवाई के लिए ह्योगो फ्रेमवर्क (HFA) तैयार किया, जिसमें "जीवनों और समुदायों और देशों की सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिसंपत्तियों की क्षति को कम करने के लिए" अनेक उपाय शामिल किए गए। Ao longo de cinco dias, que incluíram o aniversário do terremoto de Köbe de 1995, eles elaboraram o Marco de Ação de Hyogo, composto de uma série de medidas criadas para “reduzir as perdas humanas e de recursos sociais, econômicos e ambientais das comunidades e países”. |
एक अभिनेता के रूप में उनके राजनैतिक विचार हमेशा चर्चा में रहे क्योंकि वे कई अन्य प्रमुख हॉलीवुड के सितारों से विपरीत हैं, जो आमतौर पर एक लिबरलऔर डेमोक्रेटिक रुझान वाले समुदाय के माने जाते हैं। Como ator, suas visões políticas foram sempre muito bem conhecidas como contrastavam com as visões de muitas outras estrelas proeminentes de Hollywood, que são, geralmente, consideradas uma comunidade liberal e inclinada aos democratas. |
वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। O CHEFE na África Ocidental era um líder muito querido e respeitado na comunidade. |
हम दिमाग से और भी तेज़ हो सकते हैं, और हमारे कर्म ऐसे हो सकते हैं जो दूसरों को काम में, घर में, ऑनलाइन, स्कूल में, समुदायों में प्रोत्साहित कर सकते हैं। Cada um de nós pode ser mais atencioso e tomar medidas para elevar as pessoas ao nosso redor, no trabalho, em casa, on-line, nas escolas e nas nossas comunidades. |
आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है। Os réus alegaram que a condenação violava o Artigo 9 da Convenção Européia, a qual protege a liberdade de pensamento, de consciência e de religião, bem como o direito à manifestação religiosa, individualmente ou em grupo, em público ou em particular. |
यह वाणिज्य, वित्त, व्यावसायिक मुख्यालयों का एक प्रमुख केन्द्र है और एक सुदृढ़ अंतरराष्ट्रीय व्यापार समुदाय को बढ़ावा देता है। É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. |
बताया गया कि वे व्यक्ति मतवाले नहीं हुए थे, फिर भी उस समुदाय में अनेक लोगों के लिए यह तथ्य इतना स्पष्ट नहीं था। Supostamente, esses homens não ficavam embriagados, mas esse pormenor não era tão evidente assim para muitos na comunidade. |
बहुत से लोग इस बात से इनकार करते हैं कि इबोला वायरस का कोई अस्तित्व है, वे दावा करते हैं कि उनकी सरकारों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अतिरिक्त धन जुटाने के लिए इसका आविष्कार किया है जो उन्हें कभी नहीं मिल पाएगा। Muitas pessoas chegam a negar que o vírus do Ébola exista, afirmando que os seus governos o inventaram para angariar fundos adicionais – que eles nunca verão – junto da comunidade internacional. |
वह समुदायों से स्वयं आई। Veio das próprias comunidades. |
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी। É provável que Apolo obtivesse seu conhecimento sólido das Escrituras Hebraicas e certa eloqüência em resultado duma educação recebida na grande comunidade judaica daquela cidade. |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Estes indivíduos arriscam a vida todos os dias, para proteger os indivíduos das suas comunidades e, ao fazerem isso, protegem-nos a todos. |
आपके समुदाय के लिए सुसमाचार का व्यावहारिक महत्त्व O valor prático das boas novas para a comunidade em que você vive |
हम यह कर सकते है और हम एक समुदाय है तक पहुंचने जो पास हो, जो वंचित हो, और मदद करे? Podemos fazer isso e atender uma comunidade próxima, que seja menos favorecida, e ajudá-la? |
अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय द्वारा, कि वे अपने ही नागरिकों से सकरात्मक संबंध बनाने से बचे, और बजाय उसके, IMF एवं वर्ल्ड बैंक से अनगिनत समझौते करते रहें और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए कि उनके नागरिकों की ज़रूरतें क्या हैं. As comunidades internacionais deram uma oportunidade aos governos africanos para se evitarem acordos produtivos com os seus cidadãos, permitindo assim iniciar infindáveis negociações com o FMI e com o Banco Mundial. Assim, são o FMI e o Banco Mundial que lhes dizem o que os cidadãos precisam. |
क्रिएटर्स को समुदाय टैब मिलने के बाद, वे अगले 30 दिनों तक चर्चा टैब पर की गई अपनी कोई टिप्पणी देख या मिटा सकते हैं. Você pode acessar ou excluir os comentários feitos nessa guia por até 30 dias depois que os criadores de conteúdo ganharem acesso à guia "Comunidade". |
कहानियों, आशाजनक व्यवहारों, और सीखे गए सबकों का आदान-प्रदान करने के लिए दुनियाभर के समुदायों से नेताओं, विशेषज्ञों, और कार्यकर्ताओं को जोड़ना, मानव तस्करी के खिलाफ हमारी वैश्विक लड़ाई को आगे बढ़ाएगा। Conectar líderes, especialistas e ativistas de comunidades em todo o mundo para trocar histórias, práticas promissoras e lições aprendidas, promove nossa luta global contra o tráfico humano. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de समुदाय em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.