O que significa sekalipun em Indonésio?

Qual é o significado da palavra sekalipun em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sekalipun em Indonésio.

A palavra sekalipun em Indonésio significa apesar de, a despeito de, por acinte, por desafio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sekalipun

apesar de

adverb

Seorang hamba sidang ingin sekali agar saya tinggal di rumahnya sekalipun belum selesai dibangun.

Certo servo de companhia queria muito me hospedar, apesar de sua casa ainda estar inacabada.

a despeito de

adposition

por acinte

adverb

por desafio

adverb

Veja mais exemplos

Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

Acontece que, na verdade não havia desperdício de papel naquela aldeia.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Vemos uma tremenda quantidade de crianças ou de jovens cujos pais falam mal deles e os fazem sentir-se inferiores ou insignificantes.

Sama sekali tak masalah.

Nenhum problema.

Itu sebabnya aku bilang, " hebat sekali "!

É por isso que eu disse, " Que pensamento? "

Tn. al Ghul puitis sekali.

O Sr. al Ghul era um grande poeta.

Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz.

Os superintendentes de circuito e de distrito estavam para chegar em três semanas para a realização da primeira assembléia de circuito nas ilhas Santa Cruz.

Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”

Reconhecendo que muitos mais uma vez haviam apostatado da adoração não-adulterada de Jeová, disse Jesus: “O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.”(

Wanita itu cantik sekali!

A mulher é demais para você!

Ayo kita coba sekali lagi.

Vamos tentar mais uma vez.

Aku senang sekali.

Isto é tão excitante.

Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.

Embora nossa capacidade de nos lembrarmos de muitas coisas talvez seja limitada, nossa mente certamente não está inteiramente vazia a seu respeito.

Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda.

Conclamo todas as presidências de quórum do Sacerdócio Aarônico a erguer novamente o estandarte da liberdade e a organizar e liderar seus batalhões.

Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur.

Pergunte aos alunos quantos deles tiveram que ser “chamados” mais de uma vez para saírem da cama.

Bagus sekali.

Muito bom.

Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil.

Jamais se apresse em decidir que passos devem ser dados.

Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan.

Forneceu uma ótima base para tratamento.

Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”?

O que significa para vocês a expressão “o reino de Deus ou nada”?

Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi.

A verdadeira grandeza não resulta de uma ocorrência fortuita ou de um único esforço ou uma única realização.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Berdasarkan pengalaman selama Perang Rusia-Turki, ketika sebagian besar tentara Rusia yang dipersenjatai senapan sekali-tembak Berdan menghadapi tentara Turki dengan senapan Winchester, pada tahun 1882 Administrasi Artileri Utama Rusia memperoleh tugas memproduksi senapan dengan magasin yang mampu menampung multipeluru.

Devido a experiências durante a Guerra Russo-Turca, no qual tropas russas armadas com os rifles de tiro único Berdan, Karle, e Krnka atacaram tropas turcas armadas com rifles Winchester, a Administração de Artilharia Principal Russa ficou com a tarefa de produzir uma arma alimentada por pente e capaz de disparar vários tiros em 1882.

Tidak ada sama sekali.

Absolutamente nada.

Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja.

Na verdade, não tenho o menor interesse na Fonte... então se está decidido, pode me deixar onde quiser.

Aku sama sekali tak suka gadis ini!

Eu não gosto dessa garota.

Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya.

Apesar dos desafios, ela gosta de servir como pioneira auxiliar. Quando alguém zomba dela por causa da baixa estatura, Eva não reage com raiva.

Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih.

Nunca tinha estado rodeado por tantos azungu, pessoas brancas.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sekalipun em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.