O que significa 살짝 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 살짝 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 살짝 em Coreano.

A palavra 살짝 em Coreano significa um pouco, um pouco, um pouco, gentilmente, levemente, às escondidas, umedecido, merenque, merengue, suspiro, chamusca, ajustar, saltear, retocar, pouco menos que, salteado, cambamento, abaulamento, saltear, pingar, espalhar, mergulhar, roçar, largada, sentir falta de, chuviscar, espiar, tocar levemente, fazer exibicionismo para, afetar, umedecer, largar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 살짝

um pouco

(영)

여기 살짝 (or: 약간) 추워!
Está um pouco frio aqui!

um pouco

(정도)

그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어.
Ela estava um pouco brava comigo. O médico disse que sua pressão está um pouco alta.

um pouco

(정도)

살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다.
Eu só estou um pouco tonto. Foi um pouco atrevido da minha parte perguntar, mas eu o fiz assim mesmo.

gentilmente, levemente

Ele a toucou gentilmente para chamar sua atenção.

às escondidas

umedecido

merenque, merengue, suspiro

(후식)

chamusca

ajustar

지금도 좋은 에세이지만 살짝 수정하면 아주 훌륭해질 것 같아.
Esta redação está boa, e se você a ajustar um pouco, acho que poderia ficar ótima.

saltear

(프랑스어: 기름에) (culinária)

retocar

pouco menos que

Adicione pouco menos que um quarto de quartilho de água aos outros ingredientes.

salteado

(culinária)

cambamento, abaulamento

(길) (ação ou efeito de cambar)

saltear

(fritar rapidamente em fogo alto)

pingar

Harry pingou algumas gotas de essência de baunilha na sua mistura do bolo.

espalhar

mergulhar

Alan testou a temperatura da água mergulhando o dedo do pé.

roçar

(tocar levemente)

그녀는 손등으로 내 팔을 부드럽게 스쳤다.
Ela roçou meu braço gentilmente com a parte de trás de sua mão.

largada

(배구) (voleibol)

sentir falta de

Eu estou sentindo falta dos 300 dólares que preciso para comprar o novo rádio.

chuviscar

Ainda não está chovendo, mas já está chuviscando. Melhor você levar um guarda-chuva só para garantir.

espiar

Uma criança assustada no cinema irá às vezes espiar entre os dedos a tela.

tocar levemente

fazer exibicionismo para

(알몸을)

afetar

As flores foram afetadas pela geada.

umedecer

Umedeça um pano e use-o para absorver cuidadosamente o que foi derramado.

largar

(배구) (voleibol)

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 살짝 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.