O que significa สับปะรด em Tailandês?
Qual é o significado da palavra สับปะรด em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar สับปะรด em Tailandês.
A palavra สับปะรด em Tailandês significa abacaxi, ananás, Ananás, Ananas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra สับปะรด
abacaxinounmasculine ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด A curva de uma onda, a espiral de uma concha, os segmentos de um abacaxi. |
ananásnounmasculine |
Ananásnoun |
Ananasnoun |
Veja mais exemplos
ท่าน ได้ รับ ของ ขวัญ วัน เกิด ที่ ทํา ให้ ประหลาด ใจ เป็น เกรปฟรุต, สับปะรด, และ ส้ม หลาย กล่อง. Recebeu de surpresa como presente de aniversário natalício algumas caixas de toranjas, abacaxis e laranjas. |
ผมอยากจะทํา ฮูลาเบอร์เกอร์ ให้มีชิ้นสับปะรดบางๆ อยู่บนก้อนขนมปังด้วย "Eu quero fazer um Hula Burger, "que vai ter uma rodela de ananás. |
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. Quando os espanhóis iniciaram a exploração das Américas, eles descobriram uma porção de alimentos que logo se tornaram favoritos nas mesas de todo o mundo — milho, cacau, tomates, abacaxis, amendoins e batatas. |
นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo. |
ตัว อย่าง เช่น สับปะรด อาจ มี ตา เรียง กัน เป็น เส้น โค้ง ก้น หอย 8 เส้น วน ไป ทาง หนึ่ง และ 5 หรือ 13 เส้น วน ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม. Um abacaxi, por exemplo, pode ter 8 espirais de escamas dando a volta em uma direção e 5 ou 13 na direção oposta. |
มันคือสับปะรด É um abacaxi. |
ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ Fotos em destaque (a partir de cima): alpínia, pimenta, abacaxi, cacau e café |
ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด A curva de uma onda, a espiral de uma concha, os segmentos de um abacaxi. |
แต่พนักงานของคุณต้อง ตาสับปะรดมากกว่านี้หน่อย Os cofres estão bem protegidos, mas seus funcionários não. |
ภรรยาเก่าผมคงไม่ได้แต่งงานใหม่ แล้วลากลูกสาวผมเข้ามาอยู่ ในขุมนรกที่เต็มไปด้วยสับปะรด Se tivesse terminado bem, minha ex não tinha casado de novo e trazido minha filha para este fim de mundo cheio de abacaxi. |
หลาย แผง ขาย อะโวคาโด, กล้วย, เกรปฟรุต, แตง, สับปะรด, ส้ม, และ มะนาว. Muitas barracas vendem abacate, banana, toranja, melão, abacaxi, laranja e limão. |
แตงโมหรือสับปะรดคะ Prefere melão ou pinha? |
ไม่เป็นสับปะรดอะไร O que é uma situação Abacaxi? |
จอยซ์ ซึ่ง ต้อง ทน กับ ไมเกรน มา นาน กว่า 60 ปี แล้ว กล่าว ว่า “ดิฉัน พบ ว่า ส้ม สับปะรด และ ไวน์ แดง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ทันที ดิฉัน จึง เลี่ยง อาหาร พวก นี้.” Joyce, que sofre de crises de enxaqueca por mais de 60 anos, diz: “Percebi que laranja, abacaxi e vinho tinto provocam imediatamente uma crise. Então, eu os evito.” |
ม้า ห้อ เป็น อาหาร ที่ ปรุง จาก เนื้อ หมู, กุ้ง, และ ถั่ว ลิสง วาง บน สับปะรด สด ที่ ตัด เป็น คํา ๆ โรย หน้า ด้วย พริก แดง และ ผัก ชี. Ma ho, que significa “cavalos a galope”, é uma mistura de carne de porco, camarão e amendoim servida em abacaxi fresco e decorada com pimentas vermelhas e folhas de coentro. |
อ่าา นี่ไง เค้กสับปะรด สุดแสนจะเพอร์เฟ็ก Um bolo de abacaxi perfeito. |
มันก็เหมือนกับการผลักดันสับปะรด ลง hosepipe. É como empurrar um abacaxi por uma mangueira. |
‘มือ น้อย ๆ ของ เขา ถลอก ปอก เปิก จาก การ หอบ ใบ สับปะรด เทศ ที่ หยาบ สาก ซึ่ง เป็น พืช ที่ มี เส้นใย นํา ไป ใช้ ทํา ฟูก ได้. ‘Suas pequenas mãos estão esfoladas de tanto manusear as ásperas folhas de sisal, uma planta fibrosa usada na fabricação de esteiras, cordas, etc. |
ชอบสับปะรดไหมครับ Vocês gostam de abacaxis? |
สับปะรดบนหน้าพิชซ่า? Abacaxi na pizza? |
ใน เดือน มกราคม 1993 มี การ ปลูก สับปะรด. Em janeiro de 1993, plantaram-se ali pés de abacaxi. |
พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด Se não nos moldarmos, se perdermos o controle, teremos uma situação Abacaxi. |
งาน ของ เขา คือ หอบ ใบ สับปะรด เทศ จาก ห้อง เก็บ ไป ยัง เครื่อง แยก เส้นใย ห่าง ออก ไป ราว 90 เมตร. Seu serviço é levar as folhas de um depósito para uma máquina de processamento, uns 90 metros distante. |
หน้ามะกอกสับปะรด Abacaxi e azeitona? |
มีนาคม 1994—สับปะรด โต แล้ว และ ไม้ ผล ที่ ปลูก ไว้ ก็ เริ่ม มอง เห็น ได้ ชัด ขึ้น. Março de 1994 — Os pés de abacaxi cresceram e as árvores frutíferas ficaram mais visíveis. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de สับปะรด em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.