O que significa râde em Romeno?
Qual é o significado da palavra râde em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar râde em Romeno.
A palavra râde em Romeno significa rir com, rir de, depilar, raspar, rir de, cachinar, gargalhar, quebrar a banca, gargalhar alto, rir em voz alta, cair na gargalhada, rir, dar um grande sorriso, dobrar de rir, mexer, caçoar, ridicularizar, zombar, comer tudo, contar mentiras, levar na brincadeira, zoar, dobrar de rir, dobrar-se, retorcer-se, desdenhar, dizer com um riso sarcástico, cacarejar, limpar, bufar, limpar, gargalhar, gargalhar, esquecer a fala, gargalhar, atacar, provocar, arrasar, detonar, destruir, raspar, raspar, limpar, provocar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra râde
rir com, rir de
Prietenul meu râde la glumele mele, chiar și atunci când nu sunt amuzante. Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas. |
depilar, raspar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pippa raspa suas pernas duas vezes por semana. |
rir de
Aș vrea să nu râzi de mine, nu e amuzant! Gostaria que você não risse de mim. Não é engraçado! |
cachinar, gargalhar(rir às gargalhadas) |
quebrar a banca(cazino) (jogo) |
gargalhar alto
|
rir em voz alta
|
cair na gargalhada
|
rir(discreto) Tatăl a chicotit la propria lui glumă. Papai riu da própria piada. |
dar um grande sorriso
Peter rânji în timp ce își umplea gura cu ciocolată. Peter deu um grande sorriso enquanto enfiava o chocolate na boca. |
dobrar de rir
|
mexer, caçoar
Copiii au râs de mine la școală pentru că părul meu arăta ciudat. Gozaram de mim na escola porque meu cabelo estava engraçado. |
ridicularizar, zombar(fazer uma piada sobre) Comediantul a râs de politician. O comediante ridicularizou o político. |
comer tudo(comer tudo, consumir) |
contar mentiras(figurado: ser inconsistente) |
levar na brincadeira(dar pouca importância) |
zoar(informal) |
dobrar de rir
|
dobrar-se, retorcer-se(de rir) |
desdenhar(mostrar desdém) |
dizer com um riso sarcástico
|
cacarejar(rir barulhentamente) |
limpar(figurado, gíria) Ele realmente limpou a mesa de pôquer. |
bufar
Dan bufava enquanto tentava parar de gargalhar. |
limpar(tomar todo o dinheiro) La masa de blackjack m-au lăsat în fundul gol. As mesas de blackjack me deixaram limpo. |
gargalhar
Bill gargalhou com a piada de Janet. |
gargalhar
O púbico gargalhou com a piada do comediante. |
esquecer a fala(pe scenă) |
gargalhar
|
atacar(argou) (figurado) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Brenda está cansada de suas crianças atacarem a geladeira: nunca há comida sobrando quando ela quer algo. |
provocar
|
arrasar, detonar, destruir(figurado, informal) |
raspar(fruta) |
raspar
Ele raspou o cabelo no verão. |
limpar(figurat: a lăsa fără) (acabar com o conteúdo de algo) Os pássaros limparam as árvores frutíferas. |
provocar
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de râde em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.