Hindi
O que significa प्रतिद्वंद्वी em Hindi?
Qual é o significado da palavra प्रतिद्वंद्वी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar प्रतिद्वंद्वी em Hindi.
A palavra प्रतिद्वंद्वी em Hindi significa rival. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra प्रतिद्वंद्वी
rivalnounmasculine विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। O casamento não deveria ser como um navio com dois comandantes rivais. |
Veja mais exemplos
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Mas não há nenhuma rivalidade internacional, nem ódio intertribal, nem ciúme impróprio entre os ungidos e os das outras ovelhas. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? (Colossenses 3:12) Seria possível cultivar essas qualidades ouvindo o técnico diariamente instigando a machucar, esmagar e aleijar seus adversários? |
उदाहरण के लिए, अगर आपकी नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट के प्रतिद्वंद्वी के विज्ञापनों को ऊपर जगह मिलने की दर स्तंभ में किसी अन्य विज्ञापनदाता के लिए “5%” दिखाई दे रहा है, तो इसका मतलब है कि हर 100 बार आपका और उसका विज्ञापन एक ही समय पर दिखाए जाने के दौरान, दूसरे विज्ञापनदाता का विज्ञापन 5 बार आपकी तुलना में ऊंची स्थिति पर दिखाया गया. Por exemplo, se um dos outros anunciantes no seu Relatório de informações sobre leilões apresentar "5%" na coluna da taxa de posição superior, significa que o anúncio do outro participante foi exibido em uma posição superior a do seu anúncio em 5 de cada 100 vezes em que os anúncios foram exibidos ao mesmo tempo. |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । A única coisa que pode competir com a minha invenção. |
पुलिस शातिर हत्या के अल्जीयर्स क्षेत्र में एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह पर शक और यह कहना कम से कम पांच हमलावरों के एक आक्रमण तरह देखा A polícia suspeita que uma gangue rival cometeu esse crime hediondo... e diz que parece que pelo menos cinco bandidos invadiram o local. |
टाइटैनिक ने विलासिता और बहुतायत में उसके सभी प्रतिद्वंद्वियों को पीछे छोड़ दिया था। No entanto, dividiu e deixou tenentes em todos os lugares. |
हम प्रतिद्वंद्वी शक्तियों, रूस और चीन का भी सामना करते हैं जो अमरीकी प्रभाव, आदर्शों और धन को चुनौती देने का प्रयास करते हैं। Também enfrentamos poderes rivais, a Rússia e a China, que buscam desafiar a influência, os princípios e a prosperidade dos EUA. |
जैसे-जैसे इन्टेफ की शक्ति में वृद्धि हुई और उसने अपना नियंत्रण उत्तर की ओर बढ़ाया, तो दोनों प्रतिद्वंद्वी राजवंशों के बीच संघर्ष अनिवार्य हो गया। Como os Intefs cresceram em poder e expandiram seu controle para o norte, um confronto entre as duas dinastias rivais tornou-se inevitável. |
निहत्था होते हुए भी वह नौ दस प्रतिद्वंद्वियों को हरा सकता है। Usando seu poder ele desarma 11 homens. |
जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है। Como talvez tenha notado, líderes em alguns países mentem, deturpam as coisas, encobrem-nas, e esquivam-se de sua responsabilidade — sim, até mesmo matam políticos rivais e fazem parecer que o culpado seja outro. |
हमारी पूरी कोशिश रहती है कि आपका कोई भी प्रतिद्वंद्वी आपकी साइट की रैंकिंग को नुकसान न पहुंचा सके. Trabalhamos duro para garantir que os concorrentes não afetem negativamente a classificação de outros sites. |
ये पदनाम 2016 के उत्तरी कोरिया प्रतिबंध नीति और संवर्धन अधिनियम के साथ-साथ प्रतिबंध अधिनियम 2017 के माध्यम से अमेरिका के प्रतिद्वंद्वियों का मुकाबला करने के अनुरूप हैं, जो विशिष्ट व्यापार के लिए व्यापक पदनाम मानदंड प्रदान करते हैं और कुछ नौवहन- और पोत-संबंधी सेवाएं प्रदान करते हैं। As designações estão em harmonia com a Lei de Política e Reforço das Sanções contra a Coreia do Norte, de 2016, bem como com a Lei de Combate aos Inimigos dos EUA por meio de Sanções, de 2017, que oferecem um critério amplo de designação para o caso de comércio de certos itens e de fornecimento de certos serviços de transporte marítimo e de embarcações. |
प्रतिद्वंद्वी के विज्ञापनों को ऊपर जगह मिलने की दर बताती है कि जब आपका और किसी दूसरे विज्ञापनदाता का विज्ञापन एक ही समय पर दिखाया गया, तो उसका विज्ञापन आपके विज्ञापन की तुलना में कितनी बार ज़्यादा ऊंची स्थिति पर दिखाया गया. A taxa de posição superior é a frequência com que o anúncio do outro participante foi exibido em uma posição mais alta que a do seu anúncio, quando ambos os anúncios foram exibidos ao mesmo tempo. |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। (Gênesis 2:18) Deus criou Eva como “complemento”, não como competidora. |
उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी बस्टामेंटे को 31% वोट प्राप्त किया। Seu rival mais próximo, Bustamante, recebeu 31% dos votos. |
5 अप्रैल को प्रतिद्वंद्वी जीएनसी सरकार ने घोषणा की है कि वह सरकार संचालन का कार्य निलंबित कर नई एकता सरकार को सत्ता सौंप देगा, जिसे आधिकारिक तौर पर "राष्ट्रीय समझौते की सरकार" का नाम दिया गया, हालांकि यह अभी तक स्पष्ट नहीं हैं कि नई व्यवस्था सफल होगी। Em 5 de abril, o governo islamita anunciou que estava suspendendo as operações e entregando o poder ao novo governo de unidade, nomeado oficialmente de "Governo do Acordo Nacional", embora ainda não esteja claro se o novo arranjo terá sucesso. |
व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।” No entanto, não importa como atuem os concorrentes comerciais ou colegas de trabalho, nós “queremos comportar-nos honestamente em todas as coisas”. |
उन्होंने अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी कंजर्वेटिव उम्मीदवार जैक गोल्डस्मिथ को हराया। Ele interrompeu um pronunciamento do campeão Jack Swagger, o nocauteando. |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। Veja quatro exemplos: (1) Os samaritanos construíram um templo no monte Gerizim como rival do templo em Jerusalém. |
मिकलिश का दावा है कि, कुछ आलोचकों के लिए, फिल्म "नोयर टीवी के द्वारा जन उदाहरण संस्कृति के कट्टर प्रतिद्वंद्वी प्रभाव का एक अच्छा उदाहरण है" कोलकर असहमत नहीं हैं, तर्क देते हैं कि "पल्प फिक्शन टेलीविजन के लिए हमारे दैनिक निवेश का एक बहाना है; इसका होमोफोब, थग, कर्मचारी, भावुक मुक्केबाज और दलाल प्रमोटर एक लम्बी श्रृंख्ला से होकर आगे बढ़ते हैं: हम देखते हैं, हंसते हैं और कुछ भी नहीं समझते हैं। Kolker não deve discordar, dizendo que "Pulp Fiction é uma simulação da nossa exposição diária à televisão; seus homofóbicos, bandidos e pervertidos, boxeadores sentimentais e promotores da prostituição movem-se através uma série de sequências de takes longos: nós assistimos, nós rimos, e continuamos sem entender nada." |
1977 में दो बार, जब राबिन को इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा था, उसके बाद और राबिन की हत्या कर दिए जाने के बाद 1995-1996 में, पेरेज़ अपने प्रतिद्वंद्वी के उत्तराधिकारी बने। Peres sucedeu ao seu rival por duas vezes: em 1977, depois de Rabin ter sido forçado a demitir-se e em 1995-1996, após o assassinato de Rabin. |
वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था। Quão diferente esse Reino celestial e seu governo seriam daqueles anteriores belicosos reis humanos da terra! |
वह अपने ही हड़ताल को Yamato पुराने मित्रों और प्रतिद्वंद्वियों के साथ विजेता प्रतियोगिता में भाग लेने शॉट मिल गया। Ele tem sua própria Strike Shot para participar do Torneio dos Vencedores junto com os velhos amigos e rivais de Yamato. |
भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। A multidão entrava em frenesi quando os lutadores começavam a se golpear com uma selvageria impiedosa. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। Outra dura realidade: não é incomum que os técnicos façam muita pressão para que os jogadores machuquem os adversários. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de प्रतिद्वंद्वी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.