Hindi
O que significa प्रमाणित em Hindi?
Qual é o significado da palavra प्रमाणित em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar प्रमाणित em Hindi.
A palavra प्रमाणित em Hindi significa provar, demonstrar, atestar, testemunhar, fazer prova de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra प्रमाणित
provar(certify) |
demonstrar(certify) |
atestar(certify) |
testemunhar(certify) |
fazer prova de(certify) |
Veja mais exemplos
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। No antigo Egito, Jeová Deus provou sua supremacia sobre deuses falsos. |
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। NOS tempos pré-cristãos, houve uma longa lista de testemunhas que atestaram corajosamente que Jeová é o único Deus verdadeiro. |
बिली-चाय-और-डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ। A tenda billy-tea-and-damper foi um dos mais populares pontos de encontro no local do congresso. |
इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं. Siga estas instruções para abrir uma conta em DiaDoc.ru e gerar uma assinatura eletrônica certificada. |
दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। A piora das condições do mundo atesta a urgência dessa obra. |
क्लिक-ट्रैकिंग विक्रेताओं का प्रमाणित होना आवश्यक नहीं है. Os fornecedores de acompanhamento de cliques não precisam ser certificados. |
अन्यजातियाँ यह प्रमाणित नहीं कर सकीं कि उनके देवता, यहोवा से पहले अस्तित्व में थे या यह कि वे भविष्यवाणी कर सकते हैं। As nações não puderam provar que seus deuses existiam antes de Jeová ou que pudessem profetizar. |
विज्ञापनदाता Google से भी प्रमाणित होने चाहिए. Os anunciantes também precisam ser certificados pelo Google. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? □ Que bons resultados para os servos de Deus que aplicam a Sua Palavra foram atestados por uma revista jesuíta? |
ये उत्पाद ISO 27001 के लिए प्रमाणित किए गए हैं: Os seguintes produtos têm certificação ISO 27001: |
यह प्रमाणित करना कि आप पुष्टि के लिए आवेदन करने वाले संगठन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं Comprovante de que você é um representante autorizado da organização que solicita a verificação. |
जिनके पास ईश्वरीय बुद्धि होती है उन्हें पहचानने के लिए यीशु ने कहा, “बुद्धि अपने कार्यों से प्रमाणित होती है।” “A sabedoria é provada justa pelas suas obras”, disse Jesus. |
अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। As Testemunhas nos Estados Unidos assinam prontamente o formulário da Associação Médica Americana [no Brasil, entregam um Termo de Responsabilidade para o médico e o hospital], eximindo os médicos e os hospitais da responsabilidade,13 e a maioria das Testemunhas traz consigo um cartão datado, assinado por testemunhas, “Alerta Para os Médicos” [“Documento Para Uso Médico”], preparado mediante consulta a autoridades médicas e legais. |
तथ्यों से क्या प्रमाणित होता है? O que demonstram os fatos? |
१६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? 16 Quanto tempo duraria esse período dos últimos dias? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. Isto será provado além de dúvida quando Satanás for amarrado por mil anos e especialmente quando for lançado “no lago de fogo”, a segunda morte. — Revelação (Apocalipse) 20:1-3, 10. |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 O sentido de “presença” é claramente corroborado pela literatura antiga, mas os cristãos estão especialmente interessados em como a Palavra de Deus usa pa·rou·sí·a. |
इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी। Assim, como em outros processos recentes,13 o tribunal não encontrou nenhum interesse obrigatório do Estado que justificasse o sobrepor-se à escolha de tratamento do paciente; era injustificada a intervenção judicial para autorizar um tratamento profundamente objetável para ele.14 Com um tratamento alternativo, o paciente recuperou-se e continuou a cuidar de sua família. |
इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। Assim, cada pessoa ou família podia mostrar gratidão, sem coerção. |
यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है Comprovante de que a organização que solicita a verificação está registrada na Índia e tem permissão legal para exibir anúncios eleitorais nesse país. |
यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं. Para garantir que ninguém abuse desse serviço, o Google exige que os desenvolvedores comprovem a propriedade do domínio antes de permitir o registro de um URL com um domínio definido como o local onde as mensagens serão recebidas. |
उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है। Similarmente, a “língua pura” da verdade bíblica tem um padrão baseado principalmente no tema da vindicação de Jeová por meio do Reino. |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। Combinar para que o superintendente de circuito ou sua esposa assistam ao estudo pode resultar em verdadeira bênção. |
पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे. O carregador também deve estar em conformidade com os requisitos de certificação CTIA para sistemas de bateria da IEEE 1725. |
(यशायाह ३९:६, ७) क्या यह भविष्यवाणी सत्य प्रमाणित हुई? (Isaías 39:6, 7) Cumpriu-se esta profecia? |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de प्रमाणित em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.