O que significa предотвратить em Russo?
Qual é o significado da palavra предотвратить em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar предотвратить em Russo.
A palavra предотвратить em Russo significa evitar, prevenir, impedir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra предотвратить
evitarverb Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. Devemos evitar que este tipo de incidente se repita. |
prevenirverb Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин? Você gostaria de saber como prevenir as rugas? |
impedirverb Я пытался это предотвратить. Eu tentei impedir aquilo de acontecer. |
Veja mais exemplos
Если они предпочитают плохие доктрины, ничто не в силах предотвратить катастрофу. Se preferirem doutrinas falsas, nada poderá impedir o desastre. |
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. Talvez a esposa possa contornar isso pensando bem em como vai apresentar a questão. |
Мы даже могли бы предотвратить потенциальное самоубийство — то, что мы испытываем, чувствуем... Podemos até alcançar um potencial suicida; o que temos, o que estamos sentindo, pode |
Таким образом, мы стоим за то, что каждая женщина должна обладать силой и свободой предотвратить зачатие за исключением случаев, когда эти условия будут удовлетворены. Portanto, consideramos que toda mulher deve possuir o poder e a liberdade para evitar a concepção, exceto quando essas condições podem ser satisfeitas." |
Не умней ли, не проще ли было предотвратить повторение стольких страданий, дать тягу? Não era mais prudente e simples impedir a repetição de tanta dor e sair de cena? |
И это нужно предотвратить. E isso tem de ser detido. |
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. 15 O acusado, em todos os casos, tem direito ao apoio da metade do conselho, para evitarem-se insultos ou injustiças. |
Мои внуки предотвратят ее. Meus netos impedirão isto. |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. Usando a engenharia genética, esperam poder impedir que o vírus da dengue se reproduza na saliva do mosquito. |
Самое главное — предотвратить шквал диких и необоснованных газетных спекуляций. O objetivo principal era eliminar especulações exageradamente ousadas e infundadas. |
DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. A DMCA marca o momento em que as indústrias dos media desistiram do sistema legal da distinção entre a cópia legal e ilegal e tentaram apenas impedir a cópia através de meios técnicos. |
Лайон беспокоился о том, что Джексон имеет намерение захватить федеральный арсенал в Сент Луисе, если штат официально провозгласит выход из состава США, а также о том, что армия США имеет в этом регионе недостаточно сил чтобы предотвратить захват. Lyon estava preocupado com a possibilidade que Jackson tentasse tomar o arsenal federal de Saint Louis no caso de o estado entrar em secessão, já que as forças defensivas da União eram insuficientes para evitar a captura. |
Что может её предотвратить, Румпельштильцхен? O que a impediria de acontecer, Rumplestiltskin? |
Я мог бы это предотвратить. Eu podia ter impedido. |
Если мы сможем выяснить, что они планируют дальше возможно, у нас получится предотвратить теракт. Se puder descobrir o que estão planejando, podemos parar um ato de terrorismo. |
Могла ли ФРС предотвратить сжатие денежной массы? O sistema poderia ter evitado o colapso monetário? |
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай? Quando derrama água no chão, enxuga-a prontamente para evitar um acidente? |
В любой день я могу остановить ограбление, предотвратить убийство... или убрать с улиц оружие, спасти чью-то жизнь... вправить какому-нибудь парню мозги, и просто помочь прохожему, которого я впервые вижу. Qualquer dia, posso impedir um roubo, evitar um assassinato, tirar uma arma das ruas, salvar uma vida, endireitar um garoto, e, sabe, ajudar um vizinho que não conheço. |
Где-то существует искуситель – змей, так сказать, – и я хотела предотвратить их встречу Em algum lugar há uma tentadora, uma serpente, por assim dizer, e eu tinha que impedir que elas se encontrassem |
В зелени иной раз приходилось поступать скверно, чтобы предотвратить что-то куда более скверное. Na moita às vezes você tinha que fazer uma coisa errada para evitar que uma coisa ainda pior acontecesse. |
Что могло бы предотвратить беду? Será que essa calamidade ainda podia ser evitada? |
– Были случаи, когда моей камере кое-что удалось предотвратить. - Outras vezes a minha máquina evitou algumas coisas. |
Он был рядом и не предотвратил покушения? Esteve em todos esses lugares, e mesmo assim não conseguiu parar nenhum assassinato? |
Могут ли они сделать что-нибудь, чтобы предотвратить такой случай? Podem os pais fazer algo para impedir isso? |
Чтобы предотвратить злоупотребления и появление технических проблем, используется несколько типов квот: Para evitar abuso e problemas com implementação, aplicamos diversos tipos de cotas: |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de предотвратить em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.