O que significa porozumět em Tcheco?

Qual é o significado da palavra porozumět em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar porozumět em Tcheco.

A palavra porozumět em Tcheco significa entender, entender, entender, compreender, compreender, pescar, compreender, ser captada, apreender, compreender, penetrar, sacar, ouvir, entender, pegar a manha, ter certeza, cair a ficha, ter empatia, criar empatia, sentir empatia, concluir, compreender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra porozumět

entender

Ela não entende álgebra.

entender

(interpretar)

Nedokáže pochopit instrukce.
Ela não consegue entender as instruções.

entender

Eu não entendo inteiramente as leis de trânsito, por isso não posso aconselhá-lo.

compreender

Studenti neporozuměli dlouhému, komplikovanému odstavci.
Os alunos não conseguiam compreender o parágrafo longo e complicado.

compreender

(něčemu)

Je nemožné porozumět tomu, jak pracuje tak komplikovaný přístroj.
É impossível compreender como uma máquina tão complicada funciona.

pescar

(gíria)

Eu nem tchum para o que ele falou.

compreender

Carol to pořád nemohla pochopit a pak najednou jí to došlo.
Carol não entendeu durante eras, então, de repente, ela compreendeu.

ser captada

(někomu něco)

Udělal pauzu ve složitém výkladu, aby to všem došlo.

apreender

(compreender)

compreender

(něco)

Jeho rodina nemohla pochopit, proč náhle zanechal studia.
A família dele não conseguia compreender por que ele repentinamente saiu da escola.

penetrar

(figurativo)

sacar

(někoho) (informal)

ouvir

Desculpa, eu não ouvi. O que você disse?

entender

pegar a manha

(přeneseně) (figurado)

ter certeza

Falei com várias pessoas para ter certeza do que aconteceu.

cair a ficha

(něčemu) (figurado, informal)

ter empatia, criar empatia, sentir empatia

concluir

Chápu, že se vám večer nikam nechce.
Eu concluí que você não está interessado em sair hoje à noite.

compreender

Chápu, že chcete rezignovat na svoji pozici.
Compreendo que você decidiu sair do cargo.

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de porozumět em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.