O que significa plánovat em Tcheco?
Qual é o significado da palavra plánovat em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plánovat em Tcheco.
A palavra plánovat em Tcheco significa planejar, planejar, organizar, marcar de, combinar de, assinalar, marcar, , desejar, ter em mente, procurar, pretender, planejar, tramar, planejar, arquitetar, planejar com antecedência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plánovat
planejar(determinar uma causa de ação) Plánujeme příští rok koupit dům. Nós estamos planejando comprar uma casa no ano que vem. |
planejar
Comecei a planejar as férias do próximo ano. |
organizar
Na jaro plánujeme firemní grilovačku. Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera. |
marcar de, combinar de
Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa. |
assinalar, marcar
Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi. O capitão assinalou o curso do navio no mapa. |
Penso em viajar pela Europa quando terminar a faculdade. |
desejar
Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla. Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro. |
ter em mente
Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. O que você tem em mente para este quarto vazio da casa nova? |
procurar
Richard estava procurando por um emprego na fábrica local. |
pretender
Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům. Pretendo parar de fumar a partir de amanhã. |
planejar(informal) |
tramar, planejar
Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi. Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor. |
arquitetar
|
planejar com antecedência
|
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plánovat em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.