O que significa पालतू बनाना em Hindi?
Qual é o significado da palavra पालतू बनाना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar पालतू बनाना em Hindi.
A palavra पालतू बनाना em Hindi significa domesticação, domesticação de animais, domesticação de plantas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra पालतू बनाना
domesticaçãonoun |
domesticação de animaisnoun |
domesticação de plantasnoun |
Veja mais exemplos
उदाहरण के लिए, पालतू बनाए गए बाज़ को शिकार के लिए इस्तेमाल किया जाता है। Por exemplo, falcões treinados têm sido usados na caça. |
इसलिए उसने कुछ आध्यात्मिक सच्चाइयाँ समझाने के लिए कुदरत की जानी-मानी चीज़ों की मिसाल दी। जैसे, समुद्र की लहरें, तारों से भरा आसमान, तपती धूप, नाज़ुक फूल, जंगल में फैलनेवाली आग और पालतू बनाए जानेवाले जानवर। Para ilustrar verdades espirituais, Tiago fez referência a aspectos bem conhecidos da natureza, como mares agitados, céus estrelados, sol abrasador, flores delicadas, incêndios florestais e animais domesticados. |
यह आसानी से अपने आपको मनुष्य की उपस्थिति के हिसाब से ढाल लेता है और इसे पालतू भी बनाया गया है। Adapta-se facilmente à presença humana e já foi até domado. |
(उत्पत्ति १:२८) और सभी तरह के जीवों को पालतू बनाया गया है। (Gênesis 1:28) E todos os tipos de criaturas já foram domados. |
*+ 7 इसलिए यहोवा ने कहा, “मैं धरती से इंसान को मिटा दूँगा जिसे मैंने सिरजा था। मुझे दुख है कि मैंने उसे बनाया। मैं इंसान के साथ-साथ पालतू जानवरों, रेंगनेवाले जंतुओं, पंछियों और कीट-पतंगों को भी नाश कर दूँगा।” *+ 7 De modo que Jeová disse: “Vou eliminar da face da terra os homens que criei, o homem junto com os animais domésticos, os animais rasteiros e as criaturas voadoras dos céus, pois lamento tê-los feito.” |
25 परमेश्वर ने धरती के जंगली जानवरों, पालतू जानवरों और ज़मीन पर रेंगनेवाले सब जंतुओं को उनकी अपनी-अपनी जाति के मुताबिक बनाया। 25 Deus fez os animais selvagens da terra segundo as suas espécies, os animais domésticos segundo as suas espécies e todos os animais rasteiros segundo as suas espécies. |
इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा। As cláusulas podem especificar o limite de peso de cada um dos cônjuges, quem deve cozinhar, limpar, levar o lixo para fora, dirigir, ou então se será permitido ter animais em casa e quem vai levar o cachorro para passear. |
लेकिन, उनकी जाति के बड़े अफ्रीकी हाथियों को इतना आक्रामक समझा गया है कि उन्हें पालतू नहीं बनाया जा सकता। Seus grandes primos africanos, no entanto, têm sido considerados agressivos demais para serem domados. |
वह अब भी खूँखार ही रहता है। और अगर हम यह सोचें कि वह काफी समय से चिड़ियाघर में है और अपने बच्चों के साथ खुश है इसलिए अब वह पालतू बन गया है तो ऐसा सोचना बिलकुल गलत होगा। Seria um grave erro pensar que ele foi domesticado só porque está numa jaula há algum tempo e parece tranqüilo com seus filhotes. |
फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है। Avançados métodos científicos de criação tornaram a avicultura uma das indústrias agrícolas mais bem-sucedidas. |
मान लें कि आपके पालतू पशु की दुकान वाली वेबसाइट की एक ही निर्देशिका में अनेक पृष्ठ हैं और आप इससे आरंभ होने वाला मिलान URL का उपयोग करके केवल मछलियों से संबंधित समान संरचना वाले पृष्ठों के लिए एक लक्ष्य बनाना चाहते हैं: Suponha que o website do seu pet shop tenha algumas páginas em um único diretório. Você quer usar um URL de correspondência Começa com para criar uma meta apenas para páginas relacionadas a peixes, que têm a mesma estrutura: |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de पालतू बनाना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.