O que significa on hand em Inglês?
Qual é o significado da palavra on hand em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar on hand em Inglês.
A palavra on hand em Inglês significa disponível, transmitir, encostar as mãos em alguém, por um lado, por um lado... por outro..., por outro lado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra on hand
disponívelverbal expression (be usefully near) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
transmitirphrasal verb, transitive, separable (pass on, transmit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I always hand on my favourite books to my sister. Eu sempre transmito meus livros preferidos para minha irmã. |
encostar as mãos em alguémverbal expression (informal (hit, harm) (informal: bater, agredir) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I would never lay a hand on my children; I don't believe in corporal punishment. |
por um ladoadverb (from one point of view) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) On one hand, the restaurant serves excellent food, but on the other, it's very expensive. Por um lado, o restaurante serve uma comida excelente, mas por outro, é muito caro. |
por um lado... por outro...adverb (figurative (comparing points of view) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train. Por um lado, seria mais rápido ir de avião a Manchester; por outro, seria mais caro do que o trem. |
por outro ladoexpression (from the opposing point of view) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I really want to see this movie; on the other hand, it's raining and I'm tired. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de on hand em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de on hand
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.