O que significa nos vemos em Espanhol?

Qual é o significado da palavra nos vemos em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nos vemos em Espanhol.

A palavra nos vemos em Espanhol significa encontrar-se, transparecer, parecer, aparecer, ficar, reunir-se, aparecer, parecer, ser projetado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nos vemos

encontrar-se

verbo pronominal

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Me estoy viendo con una chica.

transparecer

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cada vez que habla se ve que es inteligente.

parecer

(AmL)

James se veía cansado cuando llegó anoche.
Ele parecia cansado quando chegou noite passada.

aparecer

(ser visível)

La mancha se veía en su camisa.
A mancha apareceu na saia dela.

ficar

verbo pronominal (aparência)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Marina se ve horrible con ese vestido.
Marina fica horrorosa nessa vestimenta.

reunir-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Juntémonos algún día y contémonos las novedades.
Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

aparecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi ropa interior se entrevé a través del agujero de mis pantalones.

parecer

(verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". )
La luna parecía muy grande vista por el telescopio. Audrey parece relajada.
A lua parecia enorme através do telescópio.

ser projetado

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Las películas viejas casi nunca se proyectan bien.
Filmes antigos são raramente projetados bem.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nos vemos em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.