O que significa nas em Romeno?

Qual é o significado da palavra nas em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nas em Romeno.

A palavra nas em Romeno significa nariz, padrinho, padrinho, nariz, pioneiro, padrinho, nariz, ponte nasal, nariz, bisbilhoteiro, esporão, fanhoso, nasalidade, nasalização, anasalada, arrogante, de nariz arrebitado, frente a frente, cara a cara, hemorragia nasal, brinco de nariz, pierce de nariz, acreditar em qualquer coisa, ficar cara a cara com, fazer de bobo, pagar uma fortuna, desprezar, humilhar, nasalizar, torcer o nariz para, bifurcado, venenoso, resfriado, cara a cara com, repreender, ficar chapado, cheirar, engolir, esbarrar, evitar, evitar, enganar, ludibriar, vencer na última hora, atender, cruzar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nas

nariz

(de pessoa)

O muscă s-a așezat pe nasul meu.
Uma mosca pousou no meu nariz.

padrinho

padrinho

nariz

Nu-ți mai băga nasul în treburile mele.
Não meta o nariz no meu negócio!

pioneiro

(figurat)

padrinho

nariz

ponte nasal

Ochelarii i se sprijineau pe nas.
Tinha os óculos pendurados na cana do nariz.

nariz

(INGL, gíria)

bisbilhoteiro

(învechit)

esporão

(la prova navelor)

fanhoso

(voce)

nasalidade

(sunete) (fonética)

nasalização

(pronunție)

anasalada

(despre voce) (voz)

arrogante

de nariz arrebitado

frente a frente, cara a cara

(em competição)

hemorragia nasal

(sangramento nasal)

brinco de nariz, pierce de nariz

acreditar em qualquer coisa

(figurado)

ficar cara a cara com

(ser confrontado por)

fazer de bobo

(enganar alguém)

pagar uma fortuna

(preț scump)

desprezar, humilhar

nasalizar

torcer o nariz para

(figurado)

bifurcado, venenoso

(în expresia to speak with a forked tongue) (pessoa enganadora)

resfriado

cara a cara com

(intimamente próximo de)

repreender

ficar chapado

(figurado, gíria, drogas)

cheirar

(droguri) (droga)

Jessica cheirou a carreira de cocaína.

engolir

esbarrar

(figurat) (figurado, encontrar por acaso)

Adivinha em quem eu esbarrei no supermercado?

evitar

Se duce afară să lucreze la mașină, ca să o evite pe soacra lui.
Ele vai para o trabalho de carro para evitar sua sobra.

evitar

Ele nunca foi de evitar trabalho duro.

enganar, ludibriar

vencer na última hora

(familiar)

atender

(servir comida)

Ia-ți singur cafeaua, nu sunt aici ca să te servesc!
Pegue seu próprio café. Eu não estou aqui para te atender.

cruzar-se

(familiar) (passar um pelo outro)

Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas.
As duas pessoas se cumprimentaram quando se cruzaram.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nas em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.