O que significa mortalitas em Indonésio?

Qual é o significado da palavra mortalitas em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mortalitas em Indonésio.

A palavra mortalitas em Indonésio significa taxa de mortalidade, mortalidade, Taxa de mortalidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mortalitas

taxa de mortalidade

noun

mortalidade

noun

yang seringkali kita sangka sebagai penyebab utama morbiditas dan mortalitas.

as quais imaginamos ser fontes de morbidez e mortalidade.

Taxa de mortalidade

noun

Veja mais exemplos

Satu-satunya cara yang terbukti menurunkan mortalitas adalah penghentian merokok dan pemberian suplemen oksigen.

As únicas medidas que comprovadamente diminuem a mortalidade são a cessação tabágica e a suplementação de oxigénio.

Mortalitas yang meningkat juga akan melemahkan mekanisme produksi dan investasi sumberdaya manusia (human capital) pada masyarakat, yaitu akibat hilangnya pendapatan dan meninggalnya para orang tua.

O aumento da mortalidade reduz os mecanismos de capital humano e de investimento nas pessoas, através da perda da renda e da morte dos pais.

Metformin umumnya dianjurkan sebagai terapi lini pertama karena terdapat sejumlah bukti bahwa obat ini menurunkan mortalitas.

A metformina é normalmente o recomendado para iniciar o tratamento, já que existem algumas evidências de que reduz também a mortalidade.

Pada 1906, antiserum diproduksi di kuda; hal ini dikembangkan lebih lanjut oleh seorang ilmuwan Amerika Simon Flexner dan secara nyata menurunkan mortalitas dari penyakit meningokokus.

Em 1906, o cientista norte-americano Simon Flexner desenvolveu um anti-soro produzido em cavalos que proporcionou uma diminuição acentuada da mortalidade da doença meningocócica.

Menurut sebuah ulasan tahun 2005, karena tingginya tingkat mortalitas dan morbiditas yang disebabkan oleh malaria—terutama spesies P. falciparum—malaria telah memberikan tekanan selektif terbesar pada genom manusia dalam sejarah terkini.

De acordo com uma revisão de 2005, os elevados níveis de letalidade e morbidade provocados pela malária, especialmente pela espécie P. falciparum, são responsáveis pela maior pressão seletiva sobre o genoma humano da história recente.

Hal ini terutama mungkin sekali terjadi jika peningkatan tajam mortalitas orang dewasa menyebabkan berpindahnya tanggung-jawab dan penyalahan, dari keluarga kepada pemerintah, untuk menangani para anak yatim piatu tersebut.

Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos.

Suatu penelitian menemukan penurunan berat badan antara 14% sampai 25% (bergantung pada jenis prosedur yang dilakukan) dalam 10 tahun, dan penurunan 29% dalam penyebab mortalitas secara keseluruhan jika dibandingkan dengan ukuran standar penurunan berat badan.

Verificou-se num estudo uma perda de peso entre 14 e 25% ao longo de dez anos, dependendo do tipo de cirurgia, e uma redução de 29% na mortalidade, em comparação com as medidas convencionais para perder peso.

Bagaimana dengan angka mortalitas?

E quanto ao índice de mortalidade?

Panel para pakar tersebut menyimpulkan, ”Di tempat yang penyakit menular serta malnutrisi menjadi penyebab utama kematian bayi dan yang tingkat mortalitasnya tinggi, menyusui seharusnya menjadi anjuran yang umum bagi wanita hamil, termasuk mereka yang terjangkit HIV.

O painel de especialistas concluiu: “Onde as doenças infecciosas e a desnutrição forem a principal causa de mortes de bebês e o índice de mortalidade infantil for alto, a amamentação deve ser a prescrição usual para mulheres grávidas, incluindo as infectadas pelo HIV.

Dengan pengobatan, mortalitas (risiko kematian) meningitis bakterial bergantung pada usia penderita dan penyebab yang mendasari.

Com tratamento, a taxa de mortalidade da meningite bacteriana depende da idade da pessoa e da causa subjacente.

Para pakar meneliti tiga faktor yang berpengaruh nyata terhadap populasi —fertilitas (jumlah anak yang lahir); mortalitas (jumlah orang yang mati); dan migrasi (jumlah orang yang pindah dari sebuah negeri ke negeri lain).

Os especialistas consideram três fatores que têm um impacto decisivo sobre a população — natalidade (o número de nascimentos), mortalidade (o número de mortes) e migração (o número dos que se mudam de um país para outro).

Penurunan gula darah secara intensif (HbA1C<6%) dibandingkan penurunan gula darah standar (HbA1C of 7-7.9%) tampaknya tidak mengurangi mortalitas.

A redução intensiva do nível de glicose (HbA1C <6%), em comparação com a redução normal (HbA1C 7-7.9%), não aparenta ter qualquer efeito na mortalidade.

50 persen akan mulai menunjukkan gejala pada usia 14 tahun, 75 persen pada usia 24 tahun, gambaran yang sangat berbeda apabila Anda membandingkannya dengan penyakit seperti kanker atau jantung, atau diabetes dan hipertensi -- penyakit- penyakit utama yang seringkali kita sangka sebagai penyebab utama morbiditas dan mortalitas.

Cinquenta por cento terão início aos 14 anos, 75 por cento aos 24, uma imagem muito diferente da que veríamos se estivéssemos a falar de cancro ou de doença cardíaca, diabetes, hipertensão — a maioria das grandes doenças que vemos como fontes de morbilidade e mortalidade.

Seperti kode ICD 9, ICD 10 juga merupakan rangkaian kode diagnostik yang diterbitkan oleh WHO untuk menjelaskan penyebab morbiditas dan mortalitas.

Como os códigos ICD 9, os códigos ICD 10 são uma série de códigos de diagnóstico, que descrevem as causas da morbidade e da mortalidade, publicada pela Organização Mundial de Saúde (WHO, na sigla em inglês).

Kita tidak suka diingatkan pada mortalitas kita yang rapuh.

Não gostamos de ser lembrados da nossa própria frágil mortalidade.

Ya, mortalitas (sifat berkematian) dari manusia adalah rintangan yang tidak dapat diatasi dalam upaya mewujudkan perdamaian yang bertahan lama.

Sim, a mortalidade humana é um obstáculo insuperável a que se estabeleça uma paz duradoura.

Angka kesakitan 100%. Tapi mortalitas 0.

Morbidade em 100%, mas mortalidade em 0.

World Health Organization telah mengidentifikasi hipertensi, atau tekanan darah tinggi, sebagai penyebab utama mortalitas kardiovaskuler.

A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.

”Di lain pihak, di tempat-tempat yang penyebab utama kematian pada masa pertumbuhan bukan berupa penyakit menular, dan yang tingkat mortalitasnya rendah, . . . anjuran yang umum bagi wanita hamil yang diketahui terjangkit HIV adalah menggunakan alternatif pemberian makanan yang aman bagi bayi mereka sebaliknya daripada menyusui sendiri.”

“Por outro lado, em lugares onde a principal causa de morte durante a infância não são as doenças infecciosas e a mortalidade infantil é baixa, a . . . prescrição usual para mulheres grávidas sabidamente infectadas com o HIV deve ser usar uma alternativa segura de alimentação para o bebê, em vez de a amamentação.”

Jika tidak diobati, angka mortalitas mencapai 8% hingga 58%, dengan angka kematian lebih tinggi ada laki-laki.

Caso a doença não seja tratada, apresenta uma mortalidade de 8–58%, com maior taxa de mortalidade entre homens.

Contohnya, tingkat mortalitas penderita rawat inap dengan luka bakar kurang dari 10% LPB adalah sebesar kurang dari 1%, sementara penderita rawat inap dengan luka bakar 90% LPB memiliki tingkat mortalitas 85%.

Entre os admitidos com queimaduras em menos de 10% do corpo, a mortalidade é inferior a 1%, enquanto que os queimados com mais de 90% da área do corpo queimada apresentam uma taxa de mortalidade superior a 85%.

ICD dipublikasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia dan digunakan secara luas untuk morbiditas, mortalitas, sistem reimbursemen dan sebagai penunjang keputusan dalam kedokteran.

A CID é publicada pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e é usada globalmente para estatísticas de morbilidade e de mortalidade, sistemas de reembolso e de decisões automáticas de suporte em medicina.

Martin Luther mengajarkan mortalitas jiwa, membandingkan tertidurnya seseorang yang lelah setelah bekerja seharian yang jiwanya "tertidur tetapi tidak terjaga" ("non sic dormit, sed vigilat") serta dapat "mengalami visiun dan komunikasi dengan malaikat dan Allah", dengan tertidurnya orang yang telah meninggal dunia yang tidak mengalami apa-apa tetapi masih "hidup untuk Allah" ("coram Deo vivit").

Em compensação, Lutero ensinava o conceito do "sono da alma" ("mortalidade da alma"), comparando o sono de uma pessoa cansada depois de um dia de trabalho, cuja alma "não dorme, está acordada" (em latim: "non sic dormit, sed vigilat") e que pode "experimentar visões e os discursos dos anjos e de Deus", com o sono dos mortos, que nada experimentam, mas ainda "vivem para Deus" ("coram Deo vivit").

Akhir yang nyata, bukan yang dibayangkan, dari ’ledakan populasi’ sedunia akan ditentukan oleh seberapa cepat dan seberapa banyak investasi negeri-negeri dalam berbagai program untuk mengurangi mortalitas bayi, mendidik wanita, dan menyediakan program keluarga berencana.”

O final verdadeiro, não o imaginado, da ‘explosão demográfica’ mundial será determinado por quão prontamente e quanto os países investem em programas para reduzir a mortalidade infantil, instruir as mulheres e fornecer orientações sobre planejamento familiar.”

Majalah Science menyatakan bahwa kemungkinan ”batas paling tinggi dari umur panjang telah dicapai dan bahwa kemunduran penting yang lebih jauh dalam mortalitas tidak mungkin terjadi”.

A revista Science observou que talvez “o limite máximo da longevidade já tenha sido alcançado e que mais reduções significativas nas taxas de mortalidade sejam improváveis”.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mortalitas em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.