Indonésio
O que significa modernisasi em Indonésio?
Qual é o significado da palavra modernisasi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar modernisasi em Indonésio.
A palavra modernisasi em Indonésio significa modernização, Modernização. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra modernisasi
modernizaçãonoun Saya tak bisa mengesahkan modernisasi ini... Jika itu harus memecat semua pekerja. Senhores, não posso aprovar esta modernização... se tiver de demitir tanta gente. |
Modernização
Saya tak bisa mengesahkan modernisasi ini... Jika itu harus memecat semua pekerja. Senhores, não posso aprovar esta modernização... se tiver de demitir tanta gente. |
Veja mais exemplos
Management Munck Foods di Miami mengirimku kemari untuk mengadakan mekanisasi dan modernisasi prosedur. A administração da Alimentos Munck em Miami enviou-me para conduzir o processo de mecanização e modernização. |
Mitsubishi sebagai perusahaan berbasis luas, memainkan peran penting dalam modernisasi industri Jepang. A Mitsubishi construiu um amplo conglomerado, que desempenhou um papel central na modernização da indústria japonesa. |
Selokan-selokan itu akhirnya diorganisasi, dimodernisasi, diperluas, dan dihubungkan ke setiap rumah. Por fim, os esgotos foram organizados, modernizados, ampliados e conectados a cada casa. |
Upaya untuk meregulasikan derivatif ditolak oleh Undang-Undang Modernisasi Masa Depan Komoditas 2000 yang didukung beberapa pejabat penting. Esforços em regular derivativos foram contrariados pelo Commodity Futures Modernization Act of 2000, apoiado por vários funcionários-chave. |
Ia adalah pendana berpengaruh pada Zaman Progresif, dan dedikasinya terhadap efisiensi dan modernisasi turut membantu mengubah bisnis di Amerika Serikat. Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas. |
Modernisasi dan peningkatan fasilitas bandara bertujuan untuk semen Davao sebagai hub untuk pariwisata dan investasi asing di wilayah tersebut. A modernização das instalações aeroportuárias tem como objetivo consolidar o Davao como um centro para o turismo e o investimento estrangeiro na região. |
Semua kereta api dimodifikasi untuk menggunakan bahan bakar yang lebih efisien, yaitu diesel, dan pemerintah menaikan ketentuan untuk perawatan dan modernisasi prasarana kereta api ini. Todos os trens foram convertidos para usar o combustível diesel mais eficiente, e o governo aumentou as alocações para manutenção e modernização da infraestrutura ferroviária. |
Pada dasarnya, Departemen organisasi menjalankan sebuah sistem mentoring yang merupakan modernisasi... dari sistem China kuno yang sudah berabad-abad umurnya Essencialmente, o Departamento da Organização administra uma versão modernizada do centenário sistema de mentores da China. |
Semenjak modernisasi negara itu, pemerintah Jepang telah berusaha untuk memikat wisatawan asing. Desde a modernização da nação, o governo japonês vem tentando atrair turistas estrangeiros. |
Ketika negara-negara Barat seperti Britania Raya dan Amerika Serikat memaksa Jepang untuk membuka perdagangan pada pertengahan abad ke-19, Jepang yang mengalami modernisasi (Restorasi Meiji), memandang Tiongkok sebagai sebuah masyarakat yang kuno, yang bertentangan dengan keadaan ketika Tiongkok dapat mempertahankan diri mereka sendiri dari pasukan Barat saat Perang Candu Pertama dan Kedua dan Ekspedisi Inggris-Prancis dari 1860an sampai 1880an. Quando os países ocidentais forçaram o Japão a abrir o comércio, em meados do Século XIX, o Japão implementou uma modernização (Restauração Meiji), vendo a China como uma civilização antiquada, incapaz de se defender contra as forças ocidentais em parte devido às Guerras do ópio e às Expedições anglo-francesas desde 1840 até 1860. |
Restorasi Meiji sering disebut-sebut sebagai "revolusi tidak berdarah" yang mengawali modernisasi Jepang. Em publicações mais atuais, a restauração Meiji é frequentemente descrita como uma "revolução pacífica" que levou à repentina modernização do Japão. |
Kita tahu bahwa modernisasi sedang terjadi. Sabemos que a modernização está a acontecer. |
Dia umumnya dianggap sebagai modernisasi pro-Barat. Ele é geralmente considerado como um modernizador pró-ocidente. |
Sewaktu mempertimbangkan alasan mengapa hanya dokumen-dokumen sebelum tahun 1903 yang tersedia, teolog Katolik Hans Küng bertanya, ”Mungkinkah bahwa justru dokumen-dokumen setelah tahun 1903 yang lebih menarik, karena pada tahun itu Paus Pius X, yang baru naik takhta kepausan, memulai kampanye anti-Modernisasi, yang merenggut korban seluruh jajaran teolog dan menciptakan kesulitan bagi para uskup Italia, Prancis, dan Jerman, serta mengasingkan tak terhitung banyaknya orang dari gereja?” Refletindo sobre o motivo de serem liberados apenas os documentos de antes de 1903, o teólogo católico Hans Küng pergunta: “Não seria porque 1903 é justamente o ano em que os documentos se tornam mais interessantes, visto que naquele ano o Papa Pio X, que acabara de subir ao trono papal, começou sua campanha antimodernista, que teria como vítimas uma série de teólogos e que criaria dificuldades para os bispos da Itália, França e Alemanha, afastando muitas pessoas da Igreja?” |
Pabrik-pabrik juga dibangun di seluruh kekaisaran pada tahun 1880-an, sementara kota-kota Brasil mengalami modernisasi dan "menerima manfaat dari gas, listrik, sanitasi, telegraf, dan tram. Fábricas foram construídas por todo o império em 1880, permitindo modernizar as cidades brasileiras e "receber os benefícios do gás, da eletricidade, do saneamento, do telégrafo e das empresas de bonde. |
Ekonomi Brasil tumbuh pesat; proyek jalur kereta api, perkapalan, dan proyek modernisasi lainnya dimulai; jumlah imigran juga bertambah banyak. A economia brasileira cresceu rapidamente; outros projetos de modernização de estradas de ferro e transportes foram iniciados; a imigração floresceu. |
Juga diperlukan modernisasi Departemen Pengiriman agar dapat menangani ribuan pesanan lektur dari sidang-sidang. Também foi necessário modernizar nosso Departamento de Expedição, para poder atender os milhares de pedidos de publicações feitos pelas congregações. |
Pada masa kemajuan teknologi mesin uap, Perry aktif sebagai penganjur modernisasi Angkatan Laut Amerika Serikat, sehingga dikenal sebagai "Bapak Angkatan Laut Mesin Uap". Com o advento dos motores a vapor, ele tornou-se um grande defensor da modernização da marinha norte-americana e acabou ficando conhecido como "o Pai da Marinha a Vapor". |
Renovasi dan modernisasi bandara selesai pada tahun 2001, bertepatan dengan peringatan 800 tahun kota ini. A maioria dos turistas chega de avião pelo aeroporto internacional, que foi modernizado em 2001, coincidindo com os 800 anos da cidade. |
Mereka mendirikan sekolah, universitas, rumah sakit, dan panti asuhan dan memainkan peran penting dalam modernisasi negara ini. Eles fundaram escolas, universidades, hospitais e orfanatos e desempenharam um papel importante na modernização do país. |
Di bagian dunia yang telah mengalami modernisasi, hampir semua aspek kehidupan manusia dipengaruhi oleh komputer dalam satu atau lain cara. Em regiões desenvolvidas, quase tudo na vida está de algum modo vinculado aos computadores. |
Dengan uang lebih, pabrik memutuskan melakukan modernisasi menghilangkan pekerjaan Tn. Bucket. Graças ao aumento na facturação, a fábrica decidira modernizar-se eliminando o posto do Sr. Pipa. |
Faksi kekaisaran yang menang memutuskan untuk tidak mengusir orang asing dari Jepang, melainkan mengadopsi kebijakan modernisasi dengan tujuan akhir negosiasi ulang Perjanjian Tidak Adil dengan pihak Barat. No fim da guerra a vitoriosa facção imperial abandonou seus objetivos de expulsar estrangeiros do Japão e, ao invés disso, adotou uma política de contínua modernização com o objetivo de eventualmente renegociar os Tratados Desiguais com os poderes ocidentais. |
Anda mungkin telah melihat perubahan terjadi dalam bentuk modernisasi dan dalam bentuk tersingkirnya nilai-nilai tradisional. Talvez tenha visto mudanças na forma de modernização e de rejeição de valores tradicionais. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de modernisasi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.