O que significa moarte em Romeno?
Qual é o significado da palavra moarte em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar moarte em Romeno.
A palavra moarte em Romeno significa morte, morte, morte, destruição, morte, fatalidade, destino, passagem, falecimento, morte, decadência, ruína, fim, moribundo, moribundo, moribundo, jurado, morto de medo, morto de medo, entediado, enfastiado, entediadíssimo, aborrecidíssimo, estar incerto, ser duvidoso, leito de morte, ab intestato, corredor da morte, pecado grave, questão de vida ou morte, morte do berço, morte prematura, morte natural, morte violenta, últimas palavras, quase matar de susto, falecer, violento, fazer dormir, último, dar sono, mortal, sussurrar, pena de morte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra moarte
morte
Moartea lui a fost subită. Sua morte foi súbita. |
morte
A avut parte de o moarte oribilă. Ela sofreu uma morte horrível. |
morte
Multe decese ar putea fi prevenite dacă oamenii ar șofa cu mai multă grijă. Muitas mortes poderiam ser evitadas se as pessoas dirigissem com mais cuidado. |
destruição
Bombele semănau distrugere în tot ținutul. As bombas fizeram chover destruição na terra. |
morte
|
fatalidade(morte) |
destino(figurado: morte) Soldații au pornit să-și întâlnească moartea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vários exploradores já tentaram escalar esta montanha e tiveram um destino cruel. |
passagem(poetic) (BRA, figurado, morte) Ouvi as tristes notícias quanto ao falecimento de sua mãe e queria expressar meus pêsames. |
falecimento(formal) Os fãs do ator lamentaram a sua morte. |
morte
O cavaleiro enfrentou o dragão, certo de que estava olhando nos olhos da morte. |
decadência, ruína
Eroul își găsește sfârșitul la sfârșitul piesei. O épico herói teve sua decadência no final da peça. |
fim
A avut un sfârșit prematur. Ele encontrou um fim prematuro. |
moribundo
|
moribundo(figurativo) |
moribundo
Este important să se ofere îngrijire adecvată muribunzilor. É importante fornecer cuidados apropriados para os moribundos. |
jurado(dușman) (inimizade) Você nunca vai conseguir fazer Jeremy e David se falar; aqueles dois são inimigos declarados. |
morto de medo(figurado) |
morto de medo(figurado) |
entediado, enfastiado
|
entediadíssimo, aborrecidíssimo
|
estar incerto, ser duvidoso(viață) (em estado de incerteza) |
leito de morte
|
ab intestato
|
corredor da morte
|
pecado grave
O adultério é um pecado grave. |
questão de vida ou morte
|
morte do berço
Pessoas ainda discordam sobre as causas da morte do berço. |
morte prematura(morrer antes de atingir a velhice) |
morte natural
|
morte violenta(perda de vida em acidente ou ataque) |
últimas palavras
|
quase matar de susto
Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! |
falecer(morte natural) |
violento
|
fazer dormir(figurado) |
último(desejo) Cea din urmă dorință a bătrânei a fost să fie înmormântată alături de soțul ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O último desejo da velha senhora foi ser enterrada ao lado do marido. |
dar sono(enfadar) |
mortal(luptă) |
sussurrar
Sarah era slăbită de boală, dar a reușit să rostească, cu respirația tăiată, ultimele ei dorințe către fiul său. Sarah estava fraco por causa de sua enfermidade, mas ela conseguiu sussurrar os últimos suspiros do filho dela. |
pena de morte
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de moarte em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.