O que significa mâncare em Romeno?

Qual é o significado da palavra mâncare em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mâncare em Romeno.

A palavra mâncare em Romeno significa comida, rango, rango, boia, cozinha, comestíveis, comida, pão, comida, bufê, comida, alimentação, alimento, alimento, mantimento, gêneros alimentícios, comida, tempurá, cocho, quitutes, são outros quinhentos, é outra história, fome enorme, apetite, comida regurgitada, gumbo, comida para viagem, juliana, comida canina, poi, tábua de cortar pão, embornal, comida pesada, succotash, sukiyaki, alpiste, comida saudável, ração, jogo de bola, comida enlatada, ração de gato, ração para galinhas, comida de conveniência, alimentos processados, alimentos industrializados, ração, comidas e bebidas, comida fresca, comida congelada, comida pesada, falta de apetite, fast-food, compra de mercado, alimento saudável, prato principal, comida de consolo, comida reconfortante, revirar o lixo, almoço, alimentos processados, comida de rua, comida para viagem, comida chinesa, comida chinesa entregue em domicílio, fazer catering, revirar, vasculhar, alimentar, fazer comida, criar empregos, prato, compra de mercado, piquenique, festa americana, comidas e bebidas, prover comida para, dar comida com colher, temperar com caril, dar comida com colher, levar, dar de comer, comida tailandesa, sólidos, comida chinesa, comida mexicana, alimento líquido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mâncare

comida

O să aduc mâncarea dacă aduci tu băutura.

Eu trarei o rango se você trouxer a bebida. Couve é um rango muito saudável.

rango

(gíria)

rango

(argou) (gíria, comida)

boia

(argou) (gíria: comida)

cozinha

A cozinha do novo restaurante é muito boa.

comestíveis

comida

Îmi place mâncarea mexicană.

Gosto de comida mexicana.

pão

(figurado, comida)

Sunt atât de săraci, că nu-și permit să cumpere nici haine, nici mâncare.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eles são tão pobres que não podem comprar nem roupas nem pão.

comida

Trebuie să le dau copiilor mâncare și apoi trebuie să mergem la piscină.

Eu tenho que dar comida às crianças, então nós temos que ir para o jogo.

bufê

(la evenimente) (BRA)

comida

Vai ter comida na festa ou devo jantar antes?

alimentação, alimento

alimento, mantimento

gêneros alimentícios

comida

Îi e dor de stilul de gătit al mamei ei.

tempurá

(comida)

cocho

quitutes

As mesas estavam cheias de quitutes, prontas para todo mundo comemorar.

são outros quinhentos, é outra história

(figurado, informal: quase o contrário)

fome enorme

(informal)

Mi se întâmplă deseori să fac exces de mâncare, noaptea târziu, și să îmi spun ca o să mă apuc de slăbit dimineața următoare.

Eu normalmente tenho uma fome enorme tarde da noite e digo para mim mesmo que vou começar uma dieta pela manhã.

apetite

comida regurgitada

(boi, etc.)

gumbo

(EUA, cozido de quiabo)

comida para viagem

juliana

(comida: cortada em palito)

comida canina

poi

(comida do Havaí)

tábua de cortar pão

embornal

(la botul calului)

comida pesada

succotash

(culinária)

sukiyaki

(prato japonês)

alpiste

comida saudável

ração

jogo de bola

(figurat) (figurado, cenário)

comida enlatada

ração de gato

ração para galinhas

comida de conveniência, alimentos processados, alimentos industrializados

ração

comidas e bebidas

(setor industrial)

comida fresca

(comida não processada)

comida congelada

comida pesada

falta de apetite

fast-food

(nesănătoasă) (anglicismo)

De vez em quando, comemos fast-food quando não temos tempo para cozinhar.

compra de mercado

(compra de alimentos)

alimento saudável

(alimento com valor nutritivo)

prato principal

comida de consolo, comida reconfortante

revirar o lixo

almoço

(numa marmita)

alimentos processados

(itens comestíveis em latas ou pacotes)

comida de rua

(comida vendida na rua)

comida para viagem

(BRA)

Vamos pegar comida Chinesa para viagem hoje à noite.

comida chinesa

comida chinesa entregue em domicílio

fazer catering

(anglicismo)

Acel restaurant servește și mâncare la pachet, dar nu livrează.

Aquele restaurante também oferece um serviço para viagem, mas eles não fazem catering.

revirar, vasculhar

(procura por comida)

alimentar

Trebuie să hrănesc copiii.

Eu preciso alimentar as crianças.

fazer comida

(fazer algo para comer)

criar empregos

prato

(seleção de comida)

Ai ales felul de mâncare cu pui?

Você escolheu o prato de galinha?

compra de mercado

(compra de alimentos)

piquenique

festa americana

comidas e bebidas

(refrescos)

prover comida para

(fornecer serviços alimentares)

Minha mãe costumava prover comida para casamentos.

dar comida com colher

temperar com caril

Tempere a abóbora com caril e sirva com arroz.

dar comida com colher

levar

dar de comer

Ea își hrănește puii cu tot felul de rămășițe.

Ela dá de comer às galinhas um monte de restos.

comida tailandesa

Vamos comer comida tailandesa hoje à noite?

sólidos

(comida)

Depois de quebrar sua mandíbula, Glenn não conseguiu comer sólidos por semanas.

comida chinesa

Hai să comandăm mâncare chinezească în seara asta.

Vamos comer comida chinesa hoje à noite.

comida mexicana

alimento líquido

Tom deu algumas voltas ao cachorro porque estava ganhando muito peso.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mâncare em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.