O que significa mai em Romeno?
Qual é o significado da palavra mai em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mai em Romeno.
A palavra mai em Romeno significa maio, outro, um pouco mais, quase, malho, macete, mais, então, depois, marreta, superior, mais alto, mais elevado, polinomial, polinômico, episódico, neocolonialista, poliândrico, polígamo, polissilábico, mais, especificamente, aproximadamente, et cetera, minuciosamente, melhor que, Deixa pra lá!, comutação, multitarefa, poligamia, politeísmo, deixar pra lá, último, mínimo, principal, grudento, parente distante, diluído, quase, Anda logo!, Despacha-te!, nidificação, peso-pesado, acima, além, sem, abaixo de, pouco menos que, por dez, baixo, secundário, menor, número um, muito, arqui-, cara, segredo, mais de, chave, máximo, perfeito, digo, sem dúvida, com certeza, desgaste, quádruplo, foda, fodão, acima, acima, melhor, mais, mais, enorme de grávida, mais distante, mínimo, particular, específico, pior, mais velho, mais plano, mais chato, principal, último, menor, melhor, supracitado, mais importante, menor, mínimo, íntimo, recôndito, velho, idoso, mais comprido, maior, mais perto, maior, superior, mais alto, maior, mais novo, mais jovem, melhor, menos, mais rápido, mais veloz, mais perto, mais próximo, o mais baixo, o mais novo, mais breve, mais velho, a melhor, mais saudável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mai
maio
Vărul meu s-a născut în mai. Meu primo nasceu em maio. |
outro(mais um) Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Eu gostaria de outra xícara de café, por favor. |
um pouco mais(uma quantidade adicional) |
quase
A rămas un bilet nevândut - mai că le-am epuizat. Há apenas um bilhete - estamos quase esgotados. O bebê está quase adormecido. |
malho, macete
|
mais(quantidade adicional) Avem multă mâncare. Mai vrei? Temos muita comida. Tu queres mais? |
então, depois(também) Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr. Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar. |
marreta(ciocan) |
superior(melhor) O produto superior é o mais caro. |
mais alto, mais elevado(posição) Etajele superioare sunt rezidențiale. Os andares mais altos do prédio são residenciais. |
polinomial, polinômico
|
episódico(em partes) |
neocolonialista
|
poliândrico
|
polígamo
|
polissilábico(com várias sílabas) |
mais
A gente tem mais pão? |
especificamente
Josué sempre quis ter sucesso na vida; especificamente, ele queria ficar rico. |
aproximadamente
Martin a muncit aproximativ opt ore azi. Martin fez aproximadamente oito horas de trabalho hoje. |
et cetera(e as demais coisas) |
minuciosamente
|
melhor que
|
Deixa pra lá!
"O jantar está arruinado!" "Deixa pra lá! Vamos levar para viagem," "Você ainda precisa de carona?" "Não, deixa pra lá! Eu vou pegar o ônibus." |
comutação(a unei pedepse) (redução de uma pena) |
multitarefa(referitor la computere) (inf., com capacidade de executar vários programas) |
poligamia
|
politeísmo
|
deixar pra lá
|
último(o mais recente) Care a fost ultima carte pe care ai citit-o? Qual foi o último livro que você leu? |
mínimo
Care e suma minimă pe care o pot plăti? Qual o mínimo que posso pagar por isso? |
principal
A motivação principal de Adrian era dinheiro. |
grudento(persoană) (pessoa: dependente, BRA) |
parente distante(despre rude) |
diluído(figurat) (figurado: tornado menos eficiente) |
quase(bem perto) |
Anda logo!, Despacha-te!(informal: ir mais rapidamente) Anda logo! Não tenho o dia todo. |
nidificação(figurativo) |
peso-pesado(figurat) |
acima(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. Um general está acima de um coronel. |
além(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. O hotel não pode segurar as reservas além de setenta e duas horas. |
sem
|
abaixo de
Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei. Vinho tinto não deve ser servido abaixo da temperatura ambiente. |
pouco menos que
Adicione pouco menos que um quarto de quartilho de água aos outros ingredientes. |
por dez(multiplicado por) |
baixo
Steve sempre faz o baixo quando apresentamos harmonia à quatro vozes. |
secundário
|
menor(o mais pequeno) Este é o menor dos meus problemas. |
número um(dominante, proeminente) |
muito
Estou me sentindo muito melhor desde que tomei um pouco de sopa. |
arqui-(prefix) Greg encarou seu arqui-inimigo do outro lado da sala. |
cara(gíria) Măi ce cald e azi! Cara, está quente hoje! |
segredo(artimanha, meio de acesso) Secretul admiterii la acest colegiu este să te descurci bine la interviu. O segredo para entrar nesta faculdade é se sair bem na entrevista. |
mais de(mais que) Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord. Mais de 40% dos eleitores desaprovam. |
chave(cu valoare de adj.) Usturoiul este ingredientul cheie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O ingrediente essencial é o alho. |
máximo
|
perfeito(intensificador) Ela era a pessoa perfeita para o trabalho. |
digo
|
sem dúvida, com certeza
Bineînțeles că aș vrea să vin diseară la petrecerea de karaoke! Com certeza! Eu adoraria ir a uma noite de karaokê! |
desgaste(figurat) (roupa) Há muito desgaste neste casaco de inverno. |
quádruplo
|
foda, fodão(gíria, vulgar) O filme é foda, cara. Você precisa ver! Ele se acha o fodão. |
acima
A nevasca forte à noite deixou a estrada intransitável. Em vista do que vai acima, decidimos fechar o escritório. |
acima
Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A temperatura no Rio de Janeiro fica acima de 40 graus no verão. |
melhor(superlativ absolut) Ăsta e cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată. Esse é o melhor filme que eu já vi. |
mais(maior quantidade) Avea mai mult chef de petrecere decât ar fi crezut. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esta loja tem mais escolhas que aquela loja. |
mais(o maior número) Planta asta are cele mai multe căpșuni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Este arbusto tem mais morangos. |
enorme de grávida(informal) Katherine era aproape să nască, așa că toată lumea se aștepta ca bebelușul să apară de pe o zi pe alta. Katherine estava enorme de grávida e todos esperavam que o bebê nascesse a qualquer momento. |
mais distante(comparativo de longe) E departe? E mai departe decât casa aia de acolo? É longe? É mais distante do que aquela casa, ali? |
mínimo
Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas. |
particular, específico(específico) Ce anume nuanță de albastru cauți? Qual tom específico de azul você buscava? |
pior(superlativ) (superlativo de ruim) E cel mai rău lucru pe care-l poți spune. Essa é a pior coisa que tu poderias dizer. |
mais velho(comparativ de superioritate: old) A irmã mais velha de Fiona é advogada. |
mais plano, mais chato(comparativ de superioritate) (comparativo de superioridade) Prietenul meu mi-a zis că Bucureștiul este mai plat decât Lisabona. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado. |
principal
Compania lui Jim era cea mai mare producătoare de corzi de nailon. A empresa de Jim era a principal produtora mundial de cordas de náilon. |
último
Karen estava sempre atualizada com as últimas modas. |
menor
Como a Grande Pirâmide é tão famosa, nem tantas pessoas visitam as pirâmides menores do Egito. |
melhor
O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento. |
supracitado(formal) Documentul menționat mai sus va explica avantajele programului. O documento supracitado explicará os benefícios do programa. |
mais importante
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A segurança de nossas crianças é nossa preocupação mais importante. Este assunto é da maior importância. |
menor, mínimo
|
íntimo, recôndito
|
velho, idoso
Erika é mais idosa que eu. Minha casa é mais velha que a casa ao lado. |
mais comprido(medida) Patul este mai lung decât cearșafurile. A cama é mais comprida que os lençóis. |
maior
Tokyo este unul dintre cele mai mari orașe din lume. Tóquio é uma das maiores cidades do mundo. |
mais perto
Julie e mai aproape de copac decât Paul. Julie estava mais perto da árvore que de Paul. |
maior, superior
Introduceți venitul dumneavoastră sau 20.000 de dolari, oricare e mai mare. Insira sua renda ou $20.000, qual for maior. |
mais alto
Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta. |
maior
Este é nosso maior cômodo. |
mais novo, mais jovem
Não dá pra dizer qual dos cavalos é mais novo. |
melhor
Care este cel mai bun cântăreț de operă din toate timpurile? Quem é o maior cantor de ópera de todos os tempos? |
menos
Vor fi mai puțini oameni la cină decât mă așteptam. Haverá menos pessoas no jantar do que eu esperava. |
mais rápido, mais veloz
Care e mai rapid, o pumă sau un tigru? O que é mais rápido um puma ou um tigre? |
mais perto, mais próximo
|
o mais baixo(superlativ) |
o mais novo(superlativ) (superlativo de jovem) |
mais breve(superlativ) |
mais velho(superlativ) |
a melhor(superlativ) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. |
mais saudável(persoană: comparativ de superioritate) (pessoa) |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mai em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.