O que significa मां-बाप em Hindi?
Qual é o significado da palavra मां-बाप em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar मां-बाप em Hindi.
A palavra मां-बाप em Hindi significa pais, país. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra मां-बाप
paisnoun इसलिए जवानो, अपने माँ-बाप का दिल खुश करने की ठान लीजिए! Estejam decididos a alegrar o coração de seus pais! |
paísnoun |
Veja mais exemplos
जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” Meus pais serão uma força que me guiará enquanto eu viver.” |
अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। Eles nunca deixam de ser pais e mães. |
परवाह करनेवाले माँ-बाप धीरज दिखाते हैं और अपने बच्चों की ज़रूरतें पूरी करते हैं Pais amorosos são pacientes e cuidam das necessidades de seus filhos |
इसलिए जवानो, अपने माँ-बाप का दिल खुश करने की ठान लीजिए! Estejam decididos a alegrar o coração de seus pais! |
कौन माँ-बाप अपने बच्चों के भविष्य की चिंता नहीं करता? QUAL é o pai ou a mãe que não se preocupa com o futuro dos filhos? |
कुछ माँ-बाप को अपने बच्चे के खोने का गम लंबे समय तक सालता रहता है। Alguns pais sofrem muito com essa perda. |
मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।” Mas antes, deixarei você escrever um cartão de despedida para seus pais.” |
हमारे माँ-बाप की आदर करने का मतलब क्या है?” Gostaria de saber os nomes de quem estão neste rolo?” |
कई माँ-बाप हर दिन वक्त निकालकर अपने बच्चों को कुछ-न-कुछ पढ़कर सुनाते हैं। Muitos pais reservam tempo todos os dias para ler para os filhos. |
क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं? Será que padrastos e madrastas podem desempenhar um papel positivo no desenvolvimento de suas novas famílias? |
१० अपने बच्चों की आध्यात्मिक तरक़्क़ी के लिए सकारात्मक कार्य करने के लिए माँ-बाप ज़िम्मेदार हैं। 10 Os pais são responsáveis por tomar ação positiva para ajudar os filhos a progredir espiritualmente. |
अपने बच्चे की गलती के लिए माँ-बाप को दोषी क्यों नहीं महसूस करना चाहिए? Por que os pais não devem se culpar caso um filho abandone a Jeová? |
बच्चे किस तरह अपने माँ-बाप का और यहोवा का दिल खुश कर सकते हैं? Como os filhos podem alegrar a seus pais e a Jeová? |
भूतपूर्व अन्धे भिखारी के माँ-बाप डरते हैं, जब उन्हें फ़रीसियों के सामने बुलाया जाता है। OS PAIS do ex-mendigo e cego ficaram temerosos quando foram chamados à presença dos fariseus. |
बिना सोचे-समझे अपने माँ-बाप के धार्मिक विश्वासों को मत अपनाइए। Não aceite cegamente a religião de seus pais. |
अगर नहीं, तो अपने माँ-बाप से या कलीसिया के किसी प्रौढ़ भाई या बहन से मदद लीजिए। Se este for o caso, peça ajuda aos seus pais ou a um cristão maduro na congregação. |
माँ-बाप कैसे बच्चों की मदद कर सकते हैं कि वे यहोवा के वफादार सेवक बनें? Como os pais podem ajudar os filhos a se tornar servos leais de Jeová? |
हाबिल के माँ-बाप, आदम और हव्वा ज़रूर खूबसूरत और चुस्त-दुरुस्त रहे होंगे। É provável que Adão e Eva, os pais de Abel, fossem belos e cheios de vida. |
आगे चलकर हो सकता है कि माँ-बाप खुद अपने बच्चों को यहोवा के बारे में सिखा पाएँगे। Pode ser que, com o tempo, os pais se interessem pela Bíblia e comecem a ensinar seus filhos. |
बच्चे माँ-बाप की अच्छी आदतें सीखते हैं Os filhos imitam os bons hábitos dos pais |
हमारे पहले माँ-बाप की गलती से आज माता-पिता क्या सीख सकते हैं? O que os pais hoje podem aprender de nossos primeiros pais? |
लेकिन इस बारे में आखिरी फैसला लेने की ज़िम्मेदारी आपके माँ-बाप की है। Mas, no fim das contas, são seus pais que têm a autoridade para dar a palavra final. |
◆ ख़ुदग़र्ज़ी, माँ-बाप की नाफ़रमानी, मज़हबी रियाकारी।—2 तीमुथियुस 3:1-5. ◆ Egoísmo, desobediência aos pais, hipocrisia religiosa. — 2 Timóteo 3:1-5. |
क्या उसके माँ-बाप तुम्हें पसंद करते हैं? Os pais dela não gostam de você? |
सौतेले बच्चों पर अपने पुराने माँ/बाप का असर होता है जो अब परिवार में नहीं है। Os enteados, em parte, foram moldados por um adulto que agora está ausente. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de मां-बाप em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.