O que significa lăuda em Romeno?
Qual é o significado da palavra lăuda em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lăuda em Romeno.
A palavra lăuda em Romeno significa elogio, louvor, aclamação, discurso fúnebre, elogio, aplausos, ostentação, ostentação, elogio, apologia, elogio, enaltecimento, louvor, hosana, crítica, louvável, confiável, fidedigno, comendatório, louvável, elogioso, hino de louvor, falar muito bem de, exibir, gabar-se mais que, elogiar excessivamente, elogiável, louvar a Deus, gabar-se de, supervalorizar, mostrar, engrandecer, crédito, gabar-se, gabar-se, gabar-se, fanfarronar, blasonar, aplaudir, elogiar, louvar, gabar-se, gabar-se, jactar-se, gabar-se, vangloriar-se, exaltação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lăuda
elogio, louvor
A apreciat laudele după atâția ani de muncă. Ele achou o elogio gratificante, depois de muitos anos de trabalho. |
aclamação
|
discurso fúnebre(tributo num funeral) |
elogio
|
aplausos
|
ostentação
Os amigos de Ellen estavam acostumados às ostentações das realizações de seus filhos. |
ostentação
Todos acharam difícil acreditar na ostentação de Brian. |
elogio
Persoanelor timide le este greu să accepte complimente. As pessoas tímidas acham difícil aceitar elogios. |
apologia
|
elogio, enaltecimento(glória, fama) |
louvor(formal: elogio) |
hosana(saudação ou cântico de louvor e alegria) |
crítica
Cvartetul de coarde s-a bucurat de o reacție pozitivă din partea criticului de muzică. |
louvável
|
confiável, fidedigno
|
comendatório
|
louvável
|
elogioso
|
hino de louvor(bisericesc) (literal) |
falar muito bem de(expressar respeito por) |
exibir
O ricaço queria exibir sua riqueza. |
gabar-se mais que
|
elogiar excessivamente
|
elogiável
|
louvar a Deus
|
gabar-se de
Jillian se fălește (or: se laudă) iar cu copiii ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jillian está se gabando dos filhos outra vez. // Estou tão cansado de Tom se gabando de seu carro novo. |
supervalorizar(fazer afirmações exageradas) |
mostrar
|
engrandecer(expressar admiração) |
crédito(reconhecimento) Directorul de proiect i-a lăudat pe asistenți pentru munca lor. O diretor do projeto deu a seus assistentes o crédito pelo trabalho. |
gabar-se
John s-a dat mare că are zece motociclete. John gabou-se de que tinha dez motocicletas. |
gabar-se
Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta. Elaine se gabou de que sabe dar cambalhota para trás, mas ninguém viu ela fazer isso de verdade. |
gabar-se(gabar) "Eu disse que ganharia e ganhei", Jesse gabou-se. |
fanfarronar, blasonar
|
aplaudir, elogiar, louvar(figurat) (figurado: expressar aprovação) |
gabar-se
Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut. Marcus sempre se gaba de ter corrido na Maratona de Boston no ano passado. |
gabar-se
Steve está se gabando sobre sua nota perfeita no teste. |
jactar-se, gabar-se, vangloriar-se
Ele se jactou de apanhar a maior truta alguma vez registrada. |
exaltação
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lăuda em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.