Hindi
O que significa लाइसेंस em Hindi?
Qual é o significado da palavra लाइसेंस em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar लाइसेंस em Hindi.
A palavra लाइसेंस em Hindi significa licença. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra लाइसेंस
licençanoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) मैं अब तक सोचा, मैं कम से कम अपने लाइसेंस होगा. Pensava que a essa altura teria minha licença. |
Veja mais exemplos
कुछ यूरोपीय देशों में लाइसेंस शुल्क विशेष रूप से उच्च था, इसे मुहरबंद नीलामी बोली और लाइसेंस की एक सीमित संख्या की सरकारी नीलामी से बल मिला, इसकी शुरूआती क्षमता 3G की क्षमता से अधिक थी। Os custos com licença em alguns países europeus foram particularmente altos devido a leilões do governo de um número limitado de licenças e a leilões com propostas confidenciais, além da excitação inicial sobre o potencial do 3G. |
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते उन्हें DIMDI से लाइसेंस प्राप्त हो और वे अपने विज्ञापनों तथा लैंडिंग पृष्ठों में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. A Google permite a promoção de farmácias on-line, desde que elas sejam licenciadas pelo DIMDI e não promovam medicamentos controlados nos seus anúncios e nas suas páginas de destino. |
पहले, कॉपीराइट के मालिकों के पास जाएं या सीधे अधिकार धारकों से संपर्क करें और अपने इस्तेमाल के लिए सही लाइसेंस की बात करें. Primeiro, entre em contato diretamente com os proprietários dos direitos autorais ou com os detentores de direitos e negocie as licenças apropriadas para seu uso. |
2007 में, ओएसआई के अध्यक्ष माइकल टिमैन ने कंपनियों को "ओपन सोर्स" के रूप में अपने सॉफ्टवेयर को बढ़ावा देने के लिए शुगरसीएमएम की आलोचना की थी, जबकि वास्तव में इसमें ओएसआई-अनुमोदित लाइसेंस नहीं था। Em 2007, Michael Tiemann, presidente da OSI, havia criticado empresas como SugarCRM para promover o seu software de "código aberto", quando na verdade ele não tem uma licença OSI-aprovada. |
सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं. A certificação pode incluir o fornecimento de documentação, como licenças de suporte e documentação de identificação, para confirmar que você tem autorização para acessar os recursos do produto ou que possui um histórico constante de conformidade com as políticas há algum tempo. |
उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना Exemplos: não ser transparente sobre a funcionalidade que o software oferece ou sobre todas as implicações da instalação dele, não incluir os Termos de Serviço ou o Contrato de licença de usuário final, agrupar softwares ou aplicativos sem o conhecimento do usuário, fazer alterações no sistema sem o consentimento do usuário, dificultar a desativação ou desinstalação do software pelo usuário, não usar de maneira adequada as APIs públicas do Google ao interagir com serviços ou produtos do Google |
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) Não existe limite de idade para se requerer porte de arma naquele Estado. — CABLE NEWS NETWORK, EUA. |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Eu tenho licença comercial, mas não tenho seguro de trabalho. |
उदाहरण: किसी कॉलेज के छात्र का यह दावा करना कि वह एक योग्य वकील है या बगैर लाइसेंस वाले किसी प्लबंर का यह दावा करना कि उसके पास लाइसेंस है Exemplos: um estudante universitário que se apresenta como um advogado qualificado, um encanador sem licença que afirma ser licenciado |
गीत को वीडियो में दिखाने या गीत के बोल दिखाने के साथ ही, मूल साउंड रिकॉर्डिंग फिर से करने के लिए आपको अलग से लाइसेंस की ज़रूरत हो सकती है. Talvez sejam necessárias licenças adicionais para reproduzir a gravação original, incluir a música em um vídeo ou exibir a letra. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Ou podem atrasar a renovação de licenças ou autorizações. |
फिर, लाइसेंस देखें. Depois, consulte a licença. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Mas nossos irmãos não fizeram isso. |
13 नवम्बर 2006 को, सन ने GNU जनरल पब्लिक लाइसेन्स (GPL) के शर्तों के अधीन अधिकांश जावा को स्वतंत्र और मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर के रूप में रिलीज़ किया। Em 13 de novembro de 2006, a Sun lançou a maior parte do Java como Software Livre sob os termos da GNU General Public License (GPL). |
जैसे, अगर आप एक संगीत लेबल हैं और आपने एक कार कंपनी के चैनल को अपने संगीत का लाइसेंस दिया है, जो नियमित रूप से अपने वीडियो में आपके संगीत का उपयोग करती है, तो आप उनकी सामग्री पर दावा करने से बचने के लिए उस चैनल को श्वेतसूची में रखिए. Suponha que você é uma gravadora e licenciou suas músicas para um canal de uma empresa de veículos que as utiliza em vídeos frequentemente. É necessário inserir esse canal na lista branca para evitar que o conteúdo dele seja reivindicado. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Um técnico em serviços automotivos habilitado em suspensão e alinhamento de roda pode manter seu veículo no alinhamento exato, aumentando ao máximo a duração do pneu e garantindo um passeio suave. |
Pixel 2 और Pixel 2 XL रेडियो स्टैंडर्ड स्पेसिफ़िकेशन (आरएसएस) मानक (या मानकों) के अलावा इनोवेशन, साइंस एंड इकोनॉमिक डेवलपमेंट कनाडा (आईएसईडी या आईसी) के लाइसेंस का पालन करते हैं. O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com as normas RSS isentas de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED ou IC). |
सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस. Uma cópia do seu documento de identidade oficial com foto: passaporte atual da Índia, cartão PAN, título de eleitor ou carteira de motorista. |
अपने वीडियो को Creative Commons लाइसेंस के साथ जारी करके, आप पूरे YouTube समुदाय को अधिकार दे देते हैं कि वे वीडियो फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं और उसमें बदलाव कर सकते हैं. Ao marcar seu vídeo original com uma licença da Creative Commons, você concede a toda a comunidade do YouTube o direito de reutilizar e editar esse vídeo. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (Mateus 10:8; 2 Coríntios 2:17) No caso Murdock, a Corte concordou com as Testemunhas de Jeová e afirmou que exigir o pagamento de qualquer taxa de licença, como precondição para a distribuição de publicações religiosas, é inconstitucional. |
1 नवंबर से, विज्ञापनदाता यूके जुआ प्रमाणीकरण के लिए तभी आवेदन कर सकते हैं, बशर्ते उनके पास निम्न में से कोई लाइसेंस मौजूद हो: A partir do dia 1o de novembro, os anunciantes poderão solicitar a certificação de jogos de azar no Reino Unido apenas se tiverem uma destas licenças: |
बाद में, 1985 में, स्टालमैन ने फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की शुरुआत की और 1989 में जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस (जीएनयू जीपीएल) लिखा। Mais tarde, em 1985, Stallman começou a Free Software Foundation e escreveu a Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) em 1989. |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। Apenas os que transportarem deficientes físicos e/ou idosos que precisam de acompanhante terão permissão para estacionar nas áreas reservadas para esse fim. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Havíamos anotado o número da placa do carro deles. |
अगर आप तीसरे पक्ष की किसी ऐसी सामग्री का प्रसारण करते हैं जिसकी शिकायत की गई है, तो उसका लाइव प्रसारण रोका जा सकता है. भले ही, आपके पास उस सामग्री का लाइसेंस हो या सामग्री का प्रसारण सिर्फ़ ऐसे इलाके में कर रहे हों जिसके लिए आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हों. Sua transmissão ao vivo pode ser interrompida mesmo que você tenha licenciado o conteúdo de terceiros em questão ou restringido o evento a um território em que você detém todos os direitos necessários. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de लाइसेंस em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.