O que significa कोंपल em Hindi?
Qual é o significado da palavra कोंपल em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar कोंपल em Hindi.
A palavra कोंपल em Hindi significa florescer, floração, flor, florir, Flores. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra कोंपल
florescer(bloom) |
floração(bloom) |
flor(bloom) |
florir(bloom) |
Flores(bloom) |
Veja mais exemplos
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Para reproduzi-las, quem as cultiva tem de enxertar brotos de árvores já existentes em plantas de espécies similares, tais como a limeira ou a laranjeira. |
लेकिन जैतून के पेड़ों के बारे में देखा गया है कि उन्हें काट डालने के बाद भी उनमें से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं। Mas sabe-se que oliveiras brotam de novo depois de cortadas. |
लेकिन कुछ पेड़ शायद बच गए, इसलिए जब पानी घटने लगा तो उनसे नयी-नयी कोंपलें फूटने लगीं। Ainda assim, parece que algumas delas sobreviveram, possibilitando que novas folhas brotassem quando as águas baixaram. |
जब अमेरिकी पथरीली ज़मीन से स्वतंत्रता के कोंपलों को बाहर आते देखता है हम अपनी एकजुटता व्यक्त करते हैं, क्योंकि हमने भी कुछ साल पहले एक मुक्त देश बनने के लिए पहला कठिन कदम उठाया है। Quando os Estados Unidos veem os brotos de liberdade subindo pelo solo rochoso, prometemos nossa solidariedade, porque também demos um primeiro passo difícil para nos tornarmos um país livre há alguns anos. |
आम-तौर पर, इन कोंपलों को हर साल छाँट दिया जाता है ताकि पेड़ को मिलनेवाली ताकत उनको न मिले। Estes novos brotos costumam ser cortados cada ano para que não enfraqueçam a árvore principal. |
* और जब पेड़ बहुत बूढ़ा हो जाता है तो किसान इन कोंपलों को बढ़ने देता है, ताकि वे बढ़कर नया तना बन जाएँ। * Quando, por causa da idade, o tronco principal não mais produz frutos como antes, os cultivadores podem deixar várias mudas ou brotos novos crescer até se tornarem parte integrante da árvore. |
जैतून पेड़ के बारे में द न्यू बाइबल डिक्शनरी कहती है: “उसे काट डालने पर, जड़ से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं, इसलिए उसमें से कम-से-कम पाँच नयी शाखाएँ निकल आती हैं। Referente à oliveira, O Novo Dicionário da Bíblia declara: “Se for cortada, novos ramos saem das raízes, pelo que até cinco troncos podiam dessa maneira sair das mesmas raízes. |
राजा फिलिप II के शाही वैद्य, फ्रानथीस्को अरनानडेथ ने जो जानकारी दर्ज़ की, उसका हवाला देते हुए आरकेओलोकीआ मेहीकेने (मेक्सिको का पुरातत्वविज्ञान) पत्रिका कहती है कि “कागज़ बनानेवाले, पेड़ की सिर्फ मोटी-मोटी डालियाँ काटते थे, कोंपलों को नहीं। Citando a informação registrada por Francisco Hernández, protomédico do Rei Filipe II, a revista Arqueología Mexicana diz que os “fabricantes de papel cortavam apenas os galhos grossos das árvores, deixando os brotos. |
जैतून पेड़ की एक खासियत यह है कि इसके तने से हमेशा कोंपले निकलती रहती हैं। A oliveira é incomum, visto que novos brotos surgem constantemente na base do seu tronco. |
ताकि आख़री दिनों के दौरान जीनेवाले उनके शिष्य अन्त की निकटता को पहचान सकें, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो: ज्योंही उन की कोंपले निकलती है, तो तुम देखकर आप ही जान लेते हो कि गरमी नज़दीक है। Para que seus discípulos que vivessem nos últimos dias pudessem determinar a proximidade do fim, Jesus conta esta ilustração: “Reparai na figueira e em todas as outras árvores: Quando já estão em flor, sabeis por vós mesmos, observando isso, que já está próximo o verão. |
जैतून के जो पेड़ करीब-करीब मरने पर होते हैं, उनमें भी अकसर इसी तरह कोंपलें निकल आती हैं।” As oliveiras moribundas usualmente brotam dessa maneira também.” |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de कोंपल em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.