O que significa ข้อความ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ข้อความ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ข้อความ em Tailandês.
A palavra ข้อความ em Tailandês significa mensagem, Descrição, Mensagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ข้อความ
mensagemnoun คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? Recebeste a minha mensagem sobre a reunião de vigia ao bairro? |
Descriçãonoun นักวิชาการกลุ่มแรกที่พยายามปะติดปะต่อข้อความในเอกสารนี้ได้รับอิทธิพลจากความเห็นของอีรีเนอุสมากทีเดียว. A reconstituição inicial do texto feita pela equipe de eruditos foi muito influenciada pela descrição de Irineu. |
Mensagemnoun คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? Recebeste a minha mensagem sobre a reunião de vigia ao bairro? |
Veja mais exemplos
ผู้หญิงคนนี้ ออกจาก ข้อความ ใน เครื่อง Uma mulher deixou uma mensagem na secretária eletrônica. |
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น Se você receber um e-mail suspeito que solicite informações pessoais ou financeiras, não responda nem clique em links na mensagem. |
เติมแถบข้อความใหม่ Indique o novo texto |
ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว Ao comprar um item usando sua conta, você verá uma mensagem informando se o valor dele se aproxima ou excede seu orçamento. |
เธอพบข้อความที่ถูกต้อง Ela encontrou o certo. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น * Em sua opinião, por que o escritor incluiu esses eventos ou essas passagens? |
ข้อความของเธอมีอยู่ว่า A mensagem dizia: |
พระเจ้า คือสิ่งๆเดียวในข้อความนั้น Deus é o único com uma mensagem. |
ข้อความถูกส่ง Mensagem Enviada |
คุณจะเห็นข้อความยืนยันที่ช่วยให้คุณทราบว่าระบบได้เพิ่มระเบียน TXT แล้ว Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o registro TXT foi adicionado. |
แบบอักษรของข้อความ Tipo de Letra do Texto |
และคุณต้องการ บริบทในลักษณะที่คล้ายกัน เพื่อบอกว่าคุณกําลังดูจํานวนเลขฐานสอง หรือข้อความเลขฐานสอง Também é preciso um contexto semelhante para saber se estamos a ver um número ou um texto binário. |
พวกเธอส่งข้อความกันมากกว่าฉันอีก เซร่าส่งมากกว่าเคที่ แต่ก็นะ Mais a Sera que a Katie, mas... |
เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง Devolvemos então uma ideia, um raciocínio: talvez, se fizéssemos uma molécula que impedisse o post-it de ficar agarrado por entrar na pequena concavidade na base desta proteína (BRD4), então talvez pudéssemos convencer as células cancerosas, especialmente aquelas viciadas na sua proteína BRD4, que não são um cancro. |
ได้รับข้อความคุณเสียงดังฟังชัดมาก Sua mensagem foi alta e clara. |
หากข้อความไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ที่ยืนยันว่าข้อความส่งผ่าน Gmail เราจะเตือนให้คุณปกป้องข้อมูลของตัวเอง Se uma mensagem não tiver os dados de autenticação para confirmar que ela foi enviada pelo Gmail, avisaremos você para proteger suas informações. |
ข้อความ? Mensagem? |
" กรุณาฝากข้อความไว้ " " Por favor, deixe uma mensagem ". |
ฉันเพิ่งได้รับข้อความของคุณ Acabei de receber a tua mensagem. |
บอกให้เขาส่งข้อความผ่านป้ายสัญญาณ Diz-lhes que temos de enviar uma mensagem urgente. |
ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ Por mais que eu ame um bom mistério, ela poderia ter deixado um recado mais útil. |
ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น Tenho uma mensagem para os meus amigos plutocratas e multimilionários e para todos os que vivem dentro de uma bolha fechada: Acordem. |
หากใช้ GCDS เวอร์ชันก่อน 3.1.3 คุณอาจเป็นข้อความผิดพลาดที่ว่า "อัปเกรดเป็น GCDS เวอร์ชันล่าสุด" Se você estiver usando uma versão do GCDS anterior à 3.1.3, talvez veja o erro: Faça upgrade para a versão mais recente do GCDS. |
เจนนี่ส่งข้อความมาว่า คู่ควงของเลนี่ Jenny mandou um SMS com o convidado da Lanie. |
REPLACE(ข้อความ; ตําแหน่ง; ความยาว; ข้อความใหม่ REPLACE(texto; posição; comprimento; novo_ texto |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ข้อความ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.