Tailandês
O que significa การจราจรคับคั่ง em Tailandês?
Qual é o significado da palavra การจราจรคับคั่ง em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar การจราจรคับคั่ง em Tailandês.
A palavra การจราจรคับคั่ง em Tailandês significa congestionamento, engarrafamento, engarrafamentos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra การจราจรคับคั่ง
congestionamentonoun |
engarrafamentonoun |
engarrafamentosnoun |
Veja mais exemplos
หาเส้นทางที่ดีที่สุด การจราจรไม่หนาแน่น Ele acha a melhor rota, com menos trânsito. |
ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. Toda manhã, cedinho, à medida que milhares de motores elétricos passam a zunir e centenas de milhares de luzes a brilhar, milhões de pessoas começam a circular pelos apinhados palácios subterrâneos em que uns 3.200 vagões do metrô estarão alternadamente abrindo e fechando as portas o dia todo. |
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. Existem muitos exemplos semelhantes: uma placa, alertando contra alta voltagem; um anúncio no rádio, avisando da aproximação rápida de uma tempestade sobre a região em que você mora; um barulho estridente na parte mecânica do carro enquanto você dirige numa estrada muito movimentada. |
มันเป็นเรื่องราวที่พิเศษ เมื่อคุณตระหนัก ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นปกติธรรมดา เกิดขึ้นเป็นสองเท่าของการฆาตกรรม และจริงๆแล้ว สิ่งที่ธรรมดายิ่งกว่า คือสาเหตุการตาย จากการเสียชีวิตทางการจราจรในประเทศนี้ เอาล่ะ เมื่อเราคุยกันถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย É uma história extraordinária quando nos apercebemos de que é duas vezes mais do que o homicídio e até mais comum como causa de morte do que mortes por acidentes nas estradas deste país. |
ขอบใจ ดอนนี่ ที่รายงานการจราจรให้นะ Muito obrigado por nos avisar Donnie. |
หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” Se boa parte das pessoas que vai para o trabalho de carro fosse convencida a fazê-lo em grupo, isso “poderia produzir excelentes resultados nos índices de atraso e congestionamento durante os períodos em que o trânsito é mais intenso”, declara Stuck in Traffic. |
อุปสรรค บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ยาก ก็ คือ การ เดิน ทาง ไกล, การ จราจร ติด ขัด, และ ตาราง เวลา ที่ เต็ม แน่น. Entre os possíveis desafios estão viagens de longa distância, tráfego pesado e agenda lotada. |
21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. 21 Em caminho, o ônibus passou rápido por uma barreira de controle na estrada, e a polícia rodoviária foi no encalço dele e o mandou parar, suspeitando que transportasse contrabando. |
● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง ● Sair de sua faixa sem perceber, colar na traseira de outro veículo ou passar sobre o sonorizador do acostamento |
รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. Certo relatório diz que 10% das infecções respiratórias infantis na Europa são causadas por partículas de poluição, e a taxa é ainda maior em cidades que têm congestionamentos. |
การ ฝ่าฝืน กฎ จราจร ก่อ อุบัติเหตุ ถึง ชีวิต. A violação das leis de trânsito causa acidentes fatais. |
เรากําลังขุดหลุมใต้ลอสแองเจลิส และนี่เป็นการสร้างจุดเริ่มต้น ของสิ่งที่หวังว่าจะกลายเป็น เครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ ที่จะลดปัญหาการจราจร Nós estamos a tentar abrir um túnel em Los Angeles, e com isso criar o início do que esperamos ser uma rede de túneis em 3D para aliviar os engarrafamentos. |
คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา Põem o uniforme e tornam-se invisíveis até alguém se irritar convosco por qualquer razão, como por estarem a bloquear o trânsito com o camião ou por estarem a descansar demasiado perto das suas casas ou estarem a beber café no mesmo espaço, e vão ter convosco, com desdém, e dizem-vos que não vos querem perto deles. |
ในช่วงเวลานี้ของปี การจราจรมักติดขัด Nesta época do ano, temos muitos engarrafamentos. |
ไม่แน่การจราจรอาจติดขัด Talvez pegaram trânsito. |
และหนึ่งในสิ่งที่พวกเราทุกคนค้นพบ คือคุณสามารถไปไหนก็ได้ในลอสแอนเจลิส ตอนตีสาม ซึ่งไม่มีจราจรที่ติดขัด Uma das coisas que todos nós descobrimos, é que podemos ir a qualquer lado em Los Angeles às 3:00 da manhã, quando não há trânsito. |
แม่น้ํา จราจร และนก O rio, o trânsito, os pássaros. |
สภาพการจราจรสดจากริโอครับ สภาพการจราจรสดจากริโอครับ Uma transmissão ao vivo do centro do Rio para si, senhor Prefeito. |
ผู้หมวด จราจรทางอากาศ เพิ่งพบรถของเบอร์เกส Tenente, o helicóptero do transito localizou o carro do Burgess. |
ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร As expectativas para mim eram grandes e entrei animada na vida de estudante de palestras, festas e roubos de cones sinalizadores. |
21 วิธี รับมือ กับ ปัญหา จราจร 21 Como enfrentar os desafios do trânsito |
การจราจรมันแย่มาก ทั้งระยะทางและทุกๆอย่าง A distância, e isso tudo. |
โอซาริโอ: การจราจรก็ดีเช่นกันครับ Osório: O tráfego esta noite está bom. |
มาเรีย กับ โยเซฟ พบ ว่า ที่ หมู่ บ้าน แห่ง นี้ มี ผู้ คน คับคั่ง. Maria e José encontraram o povoado lotado. |
หากคุณลองนึกดู รถยนต์ไร้คนขับรุ่นปัจจุบันนั้น กําลังพยายามเบิกทาง ไปสู่เส้นทางการจราจรที่สร้างขึ้น โดยฝีมือมนุษย์และเพื่อมนุษย์ Se pararem pra pensar, a atual geração de carros sem motoristas está tentando ganhar seu espaço em meio à rede de tráfego feita por e para humanos. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de การจราจรคับคั่ง em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.