Hindi
O que significa क़ातिल em Hindi?
Qual é o significado da palavra क़ातिल em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar क़ातिल em Hindi.
A palavra क़ातिल em Hindi significa assassino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra क़ातिल
assassinonoun |
Veja mais exemplos
14 पौ फटते ही कातिल निकल पड़ता है, 14 O assassino levanta-se ao amanhecer; |
यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं । Se acha que o Superman é um assassino, jogue fora. |
कातिलों ने मुझे बदहाल करके छोड़ा है!” “Ai de mim, pois estou* exausta por causa desses assassinos!” |
इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है। Assim, o HBV é um assassino silencioso, que ataca sem qualquer sinal. |
9 क्या तब भी तू अपने कातिल से कहेगा, ‘मैं एक ईश्वर हूँ’? 9 Será que você ainda dirá: ‘Sou um deus’ àquele que vai matá-lo? |
+ 15 मगर कुत्ते,* जादू-टोना करनेवाले, नाजायज़ यौन-संबंध* रखनेवाले, कातिल, मूर्तिपूजा करनेवाले, झूठ बोलनेवाले और झूठ को पसंद करनेवाले उस नगरी के बाहर होंगे।’ + 15 Lá fora estão os cães,* os que praticam ocultismo,* os que praticam imoralidade sexual,* os assassinos, os idólatras e todo aquele que ama e pratica a mentira.’ |
बाइबल बताती है कि आदम का बड़ा बेटा, कैन अपने भाई हाबिल का खून करके पहला कातिल बना। A Bíblia nos relata que Caim, filho mais velho de Adão, se tornou o primeiro assassino quando matou seu irmão Abel. |
" उन्होंने एक विचारात्मक गाथागीत "वेयर द वाइल्ड रोज़ेस ग्रो"(1995) में इकट्ठे काम किया, जिसके अलफ़ाज़ एक क़त्ल का बयां क़ातिल (केव) तथा उसके शिकार (मिनोग) दोनों के नज़रिए से करते हैं। Eles trabalharam juntos em "Where the Wild Roses Grow" (1995), uma balada ninhada cuja letra narra um crime do ponto de vista de ambos: o assassino (Cave), e sua vítima (Minogue). |
इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है। É por isso que ele tem sido chamado de assassino silencioso. |
कुछ लोगों का कहना है कि अनाकोन्डा नाम तमिल शब्द यानई और कौलर्रे से आया है। यानई का मतलब “हाथी” और कौलर्रे का मतलब “कातिल” है। Alguns dizem que ele vem das palavras anai (“elefante”) e kolra (“matadora”), em tâmil. |
तुम मुझे कातिल कहते हैं? Me chama de assassino? |
आज बहुत-से देशों में नौजवानों का लैंगिक संबंध रखना, ड्रग्स लेना, दूसरों पर कातिलाना हमले करना और टीचरों या माता-पिता की हत्या करना, रोज़ की बात हो गयी है। Perversão sexual, drogas, violência, incluindo o assassinato de professores e pais, tornaram-se comuns em muitos países. |
+ 15 हर कोई जो अपने भाई से नफरत करता है वह कातिल है+ और तुम जानते हो कि किसी भी कातिल को हमेशा की ज़िंदगी नहीं मिलेगी। + 15 Todo aquele que odeia o seu irmão é assassino,*+ e vocês sabem que a vida eterna não permanece em nenhum assassino. |
तो लेमेक के कातिल को 77 गुना ज़्यादा कड़ी सज़ा दी जाए।” Então Lameque setenta e sete vezes.” |
दाविद ने कातिलों को मरवाया (9-12) Davi manda matar os assassinos (9-12) |
आप पूरा दम लगाकर भाग रहे हैं, फिर भी वह कातिल आपके नज़दीक आता जा रहा है। Por mais que tente se afastar dele, ele ainda continua se aproximando. |
14 हेपेटाइटिस-बी—दबे पाँव आनेवाला कातिल 14 Em busca de rotas no topo do mundo |
आगबूला को बाइबल से यह जानकर काफी तसल्ली मिली कि उसके बेटे किसी अदृश्य लोक में अपने कातिल के नौकर बनने का इंतज़ार नहीं कर रहे हैं, बल्कि कब्र में मौत की नींद सो रहे हैं।—यूहन्ना 11:11-13. Agboola obteve consolo de saber que seus filhos estão apenas dormindo na sepultura, não esperando no domínio espiritual para se tornar servos de seu assassino. — João 11:11-13. |
इसलिए रेसलर ने कहा: “भविष्य बहुत ही धुँधला नज़र आ रहा है—एक नयी सदी आनेवाली है जिसमें ऐसे कातिलों की तादाद तेज़ी से बढ़ जाएगी जिन्होंने बहुतों की जान ली है।” Assim, ele previu “um futuro sombrio — um novo século em que os assassinos em série se multiplicarão”. |
उसने बताया कि प्राचीन इसराएल में परमेश्वर ने एक कानून ठहराया था कि अगर कोई, गर्भवती महिला को किसी तरह की चोट पहुँचाता और वह महिला या उसका अजन्मा बच्चा मर जाता, तो उस शख्स को कातिल करार दिया जाता था। No Israel antigo, se alguém ferisse uma mulher grávida, e ela ou o feto morresse, a Lei de Deus dizia que o agressor devia ser julgado como assassino. |
ओसिरिस के कातिल, उसके भाई सेत, उनका सिंहासन हड़प लेता हैं। O assassino de Osíris, o seu irmão Set, usurpou o seu trono. |
आखिर क्यों एक इंसान बेरहम कातिल बन जाता है और एक दूसरा इंसान परवाह करनेवाला और लोगों की मदद करनेवाला? Por que uma pessoa se torna um assassino frio e outra um humanitarista bondoso? |
अपने बेटे के कातिल यहूदियों के साथ यहोवा कैसे धीरज से पेश आता रहा? Mesmo depois de os judeus terem matado o seu filho, como continuou Jeová a mostrar longanimidade? |
इसके अतिरिक्त व्यभिचारियों, परगामियों, समलिंगकामियों, शराबियों, कातिलों, चोरों और उन लोगों ने जो नशीली वस्तुओं के आदी व्यक्तियों ने और तम्बाकू का प्रयोग करनेवालों ने अपनी जीवन-रीति को बदला है। Também fornicadores, adúlteros, homossexuais, beberrões, assassinos, ladrões, viciados em drogas e fumantes mudaram seu modo de vida. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de क़ातिल em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.