Hindi
O que significa जटिलता em Hindi?
Qual é o significado da palavra जटिलता em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar जटिलता em Hindi.
A palavra जटिलता em Hindi significa ramificação, complexidade, obscuridade, parafuso, agravamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra जटिलता
ramificação(ramification) |
complexidade(complexity) |
obscuridade(reconditeness) |
parafuso
|
agravamento(complication) |
Veja mais exemplos
यह बहुत ही जटिल, उलझी हुई तथा विभिन्न देशों के परस्पर विरोधी हितों से सम्बन्धित थी। Foi muito diferente, conflitante, deslocando estados de espírito. |
(इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा। (Hebreus 3:4, Bíblia Mensagem de Deus) Se qualquer casa, por mais simples que seja, tem de ter um construtor, o muito mais complexo Universo, com as vastas variedades de vida na Terra, também deve ter tido um construtor. |
इन सारी बातों से साफ है कि मूसा की कानून-व्यवस्था, सिर्फ जटिल नियमों और पाबंदियों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं है। É evidente que a Lei não era apenas um conjunto complexo de ordens e proibições. |
गौर कीजिए: जिसने तारों से भरा यह विशाल आकाशमंडल बनाया है और धरती पर इतने सारे जीवों की सृष्टि की, जिनकी बनावट बेहद जटिल और अनोखी है, वह योना की किताब में बताए कौन-से चमत्कार नहीं कर सकता? Considere o seguinte: Que aspectos descritos no livro de Jonas seriam impossíveis para Aquele que criou os vastos céus estrelados e todas as maravilhas complexas de vida na Terra? |
1:11, 20-25) इस तरह हमें जीवित प्राणियों में इस बात के अनगिनत उदाहरण देखने को मिलते हैं कि वे बहुत ही सुंदर, जटिल और सटीक तरीके से बनाए गए हैं और वाकई अव्वल दर्ज़े की कारीगरी हैं। 1:11, 20-25) Assim, as coisas vivas fornecem inumeráveis exemplos de complexidade, simetria e beleza que revelam a existência de projeto do mais alto nível. |
यह कठिन और जटिल स्थिति है। Esta é uma situação difícil e complexa. |
कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है। Alguns o chamam de o mais complexo objeto já descoberto no Universo. |
तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं। Por isso, os investigadores que estudam sistemas autónomos estão a colaborar com filósofos para abordar este problema complexo de programar a ética nas máquinas, o que acaba por mostrar que, mesmo os dilemas hipotéticos podem entrar em conflito com o mundo real. |
कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। Em muitos países, o sistema judicial e legal é tão complexo, tão cheio de injustiças, preconceitos e incoerências que o desprezo pela lei se tornou comum. |
जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है। Para mim, uma boa baguete, acabada de sair do forno, é complexa, mas um pão de caril, azeitonas verdes, sementes de papoila, cebola e queijo é complicado. |
वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं। Atribuem a complexidade e a variedade de mais de um milhão de formas de vida às forças cegas da natureza. |
वह एक बहुत अच्छे मित्र बन गये हैं, और वह एक बहुत ही जटिल, जटिल परिस्थिति में, लेकिन एक सुंदर परिस्थिति में एक उत्कृष्ट कार्य कर रहे हैं। Ele se tornou um grande amigo e está fazendo um excelente trabalho em uma situação muito, muito complexa, mas uma situação linda. |
किसी भी ISBN का आखिरी अंक एक "चेक डिजिट" होता है, जिसे दूसरे अंकों पर एक जटिल हिसाब लगाकर जनरेट किया जाता है. O último dígito de qualquer ISBN é um "dígito de verificação", gerado por um cálculo complexo realizado nos outros dígitos. |
ओलटन एवरॆस्ट लिखता है, “इस निष्कर्ष को अनदेखा करना मुश्किल है कि इसके जटिल कार्य व संरचनाएँ दिखाती हैं कि इसकी रचना में किसी परोपकारी का हाथ है।” Everest, “é difícil escapar à conclusão de que suas intricadas funções e estruturas apontam para a existência de uma mão generosa no seu projeto”. |
इसका आकार अब काफी जटिल था | A sua forma era demasiado complexa agora. |
“जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।” “A evidência é escassa demais e fragmentada demais para apoiar uma teoria tão complexa como a da origem da vida.” |
जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। Quando era universitário, eu e o meu colega de laboratório, Tim Marzullo, decidimos pegar neste complexo equipamento que temos para estudar o cérebro e torná-lo mais simples e barato de modo a que todos, um amador ou um estudante do liceu, pudessem aprender e participar de facto nas descobertas da neurociência. |
इसके कारण जटिल हैं और अब तक पूरी तरह समझ नहीं आये हैं। As causas são complexas e ainda não são plenamente entendidas. |
पिछली दो शताब्दियों में प्रौद्योगिकियों - वर्णों – और वस्तुओं और सेवाओं की जटिलता में विस्फोट पाया गया जिन्हें उनसे बनाया जा सकता है। Os últimos dois séculos testemunharam uma explosão em tecnologias – letras – e na complexidade de bens e serviços que podem ser feitos com elas. |
यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है। É o resultado de projeto inteligente e tecnologia muito mais sofisticada do que aquela que o homem tem. |
अत्यधिक जटिल URL, विशेषकर वे जिनमें एकाधिक पैरामीटर होते हैं, वे अनावश्यक रूप से अत्यधिक संख्या में ऐसे URL बनाकर क्रॉलर्स के लिए समस्याएं उत्पन्न कर सकते हैं जो आपकी साइट पर मिलती-जुलती या समान सामग्री की ओर इशारा करते हैं. URLs muito complexos, especialmente os que contém vários parâmetros, podem causar problemas para os rastreadores, criando números desnecessariamente altos de URLs que apontam para um conteúdo idêntico ou semelhante em seu site. |
हमारा कम्पुटर छोटे चीजोँ से शुरु किया और बहुत ही जटिल चीजोँ को सीखा और अब इसको बहुत चीज मालूम है Nosso computador começou com coisas simples, aprendeu coisas mais complexas, e agora sabe bastante coisas. |
जिन देशों के पास क्षमताओं की ज़्यादा बड़ी विविधता है वे ज़्यादा विविध और जटिल वस्तुएँ तैयार कर सकते हैं, ठीक वैसे ही जैसे स्क्रैबल के जिस खिलाड़ी के पास ज़्यादा वर्ण होते हैं, वह ज़्यादा और ज़्यादा लंबे शब्द तैयार कर सकता है। Os países que têm uma maior variedade de capacidades podem construir bens mais diversificados e complexos, tal como um jogador de Scrabble que tem mais letras pode gerar mais palavras e mais compridas. |
यह प्रकट करने की मात्रा और उन प्रकटनों के समय के बारे में प्रत्येक मामले में करने के लिए जटिल गणना है। É um cálculo complicado de se fazer em cada situação, sobre quanto divulgar e o momento oportuno para essas divulgações. |
स्मार्ट डिसप्ले कैंपेन के जरिए आपको डिसप्ले विज्ञापन के जटिल वैरिएबल को प्रबंधित करने के लिए आसान और इंटेलीजेंट समाधान मिलता है और इससे आप अपने ग्राहक आधार को बढ़ाने और नए कन्वर्ज़न को पाने का सबसे आसान तरीका पा सकते हैं. As campanhas inteligentes da Rede de Display oferecem uma solução simples e perspicaz para gerenciar as variáveis complexas da publicidade em display e podem ser a maneira mais fácil de ampliar sua base de clientes e conquistar novas conversões. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de जटिलता em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.