Hindi
O que significa जौ की शराबी em Hindi?
Qual é o significado da palavra जौ की शराबी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar जौ की शराबी em Hindi.
A palavra जौ की शराबी em Hindi significa uísque de malte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra जौ की शराबी
uísque de malte(malt whisky) |
Veja mais exemplos
YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है). O YouTube permite publicidade de bebidas alcoólicas que promova a marca e venda de bebidas alcoólicas com algumas restrições (descritas em mais detalhes abaixo). |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। “Devido ao fato de meu falecido pai ter sido alcoólatra, perguntava-me se ele tinha ido para o inferno ou para o céu. |
आज अनेक व्यक्ति हैं जो इस प्रकार की बातें जैसे परगमन, शराब में धुत होने, झूठ बोलने अथवा बेईमानी करने को अनुचित नहीं समझते हैं। Muitos hoje em dia não vêem nada de errado em coisas tais como fornicação, embebedar-se, mentir ou defraudar. |
बाज़ार में दौड़-धूप करनेवाले लोगों की भीड़ लगी हुई है जो शोर-शराबे के साथ सामान का लेन-देन कर रहे हैं। O mercado é movimentado, repleto de pessoas que barganham mercadorias. |
क्या आपको लगता है कि शराब पीने के बारे में बाइबल जो सलाह देती है, वह फायदेमंद है? Acha prático o conceito da Bíblia sobre o uso do álcool? |
अब कुछ समय से, प्रत्याशित माताओं को ऐसी चीज़ों से दूर रहने की चेतावनी दी गई है जैसे कि शराब और धूम्रपान, जो पैदाइशी नुक़्स उत्पन्न कर सकती हैं, और पौष्टिक आहार खाने को कहा गया है। Já por bastante tempo, as gestantes são aconselhadas a evitar coisas que possam causar defeitos congênitos, como bebidas alcoólicas e fumo, e a ter uma alimentação nutritiva. |
आजकल तो यह देखने को मिल रहा है कि स्त्रियाँ वही सबकुछ कर रही हैं जो पुरुष करते हैं, जैसे गाली-गलौज करना, शराब और सिगरेट पीना, और बदचलनी की ज़िंदगी जीना। Agora, pelo visto, assim como muitos homens, muitas mulheres insultam, bebem, fumam e se comportam de modo imoral. |
(1 तीमुथियुस 3:2, 3, 8; 5:23; 1 पतरस 4:3) इसके अलावा, ध्यान रखिए कि किसी पर भी ऐसा शराब पीने का दबाव न डाला जाए, जो उन्हें “सर्प की नाईं” डस सकता है। (1 Timóteo 3:2, 3, 8; 5:23; 1 Pedro 4:3) Jamais pressione uma pessoa a beber algo que para ela pode ser como uma ‘mordida de serpente’. |
१३ शराब का दुष्प्रयोग एक और समस्या की ओर ले जा सकता है जो अनेक परिवारों को हानि पहुँचाती है—घरेलू हिंसा। 13 O abuso do álcool pode levar a outro problema que prejudica muitas famílias: a violência doméstica. |
फर्न जोशीले जज़्बे की तुलना इटली के स्वादिष्ट लाम्बरुस्को शराब से करती है, जो बहुत बुलबुलेदार होती है। वह मज़ाक में कहती है, “हमें भी अपना जोश उसी तरह बरकरार रखना चाहिए।” Comparando o bom ânimo ao Lambrusco, um vinho frisante italiano, Fern diz, brincando: “Não devemos permitir que o nosso ânimo deixe de borbulhar.” |
आइए ऐसे ही एक इंसान की आप-बीती सुनें, जो शराब की बुरी लत से आज़ाद हो सका। Veja a seguir a história de um homem que conseguiu se libertar da escravidão ao alcoolismo. |
साक्षी डैनियल के साथ हफ़्ते में दो बार अध्ययन करने लगे और डैनियल जल्द ही अपनी ज़िंदगी परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक़ जीने लगा और उसने अपने पुराने दोस्तों की जगह मसीही दोस्त बना लिए जो ड्रग्स या शराब का दुरुपयोग नहीं करते थे और साथ ही अनैतिकता से दूर रहते थे। A Testemunha providenciou estudar a Bíblia duas vezes por semana com Daniel, e Daniel logo passou a harmonizar sua vida com a vontade de Deus e substituiu seus antigos amigos por amigos cristãos, que não usavam drogas nem abusavam de bebidas alcoólicas, e não praticavam imoralidade. |
निकोलस, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया था, उसने जो किया, उसी की ज़ुबानी सुनिए: “हालाँकि ड्रग्स लेने और शराब पीने की लत ने मेरी ज़िंदगी को पूरी तरह बरबाद कर दिया था, फिर भी मुझे बाइबल में हमेशा से दिलचस्पी रही थी और मैं यह जानना चाहता था कि आखिर मेरी ज़िंदगी का मकसद क्या है। Ele disse: “Embora minha vida fosse uma confusão devido ao abuso de drogas e à bebedice, eu tinha interesse na Bíblia e ansiava ter um propósito na vida. |
कुछ विद्वानों का कहना है कि रानी ने राजा के हुक्म की तामील इसलिए नहीं की क्योंकि वह, राजा के ऐसे मेहमानों के सामने आना अपनी तौहीन समझती थी जो शराब के नशे में धुत्त थे। Alguns eruditos sugerem que a rainha se recusou a obedecer porque ela preferiu não se rebaixar diante dos convidados bêbados do rei. |
+ 3 दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। + तब तुम निर्लज्ज कामों* में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे। + 3 Pois no passado vocês gastaram tempo suficiente fazendo a vontade das nações,+ quando vocês viviam em conduta insolente,* em paixões desenfreadas, em embriaguez, em festas descontroladas,* em bebedeiras e em idolatrias ilícitas. |
“दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। तब तुम निर्लज्ज कामों में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे।”—1 पतरस 4:3. “No passado vocês gastaram tempo suficiente fazendo a vontade das nações, quando vocês viviam em conduta insolente, em paixões desenfreadas, em embriaguez, em festas descontroladas, em bebedeiras e em idolatrias ilícitas.” — 1 Pedro 4:3. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Homens com mais de 50 anos que apresentem um ou mais dos seguintes fatores de risco para a evolução de doenças cardiovasculares: fumo, hipertensão, diabetes, nível elevado do colesterol total, baixo nível do colesterol HDL, obesidade acentuada, consumo imoderado de bebidas alcoólicas, histórico familiar de doença coronária precoce (ataque cardíaco antes dos 55 anos) ou de derrame e estilo de vida sedentário. |
अगर आप शराब से तौबा करने का फैसला करते हैं तो आपकी यह कुरबानी, ज़िंदगी के उस इनाम के सामने कुछ भी नहीं होगी, जो आप परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में पाएँगे।—2 पतरस 3:13. A abstinência total não é um preço alto demais a pagar para se ganhar a vida no novo mundo justo de Deus. — 2 Pedro 3:13. |
(तीतुस १:१६; २ तीमुथियुस ३:५) यदि इन धार्मिक संस्थाओं के सदस्यों को जो जुआ खेलते हैं, शराब में मतवाले हो जाते हैं और अन्य अनुचित कार्य करते हैं, अपनी संस्था में सम्मानजनक स्थिति में रहने की अनुज्ञा प्राप्त है तो इससे क्या प्रदर्शित होता है? (Tito 1:16; 2 Timóteo 3:5) Se se permite que membros de igreja que jogam, se embriagam ou praticam outros erros permaneçam numa boa situação na igreja a que pertencem, que mostra isso? |
ऐसे जवानों की संख्या बढ़ रही है जो बड़ों से दूर होते जा रहे हैं, और यह दूरी एक बहुत ही गहरी खाई बन गयी है। वे नशीली दवाओं और शराब लेकर खुद को तबाह कर रहे हैं।” E o conflito entre as gerações tem-se tornado um verdadeiro abismo, no qual os jovens, em números sempre crescentes, caem para o oblívio em drogas, bebidas alcoólicas e na autodestruição”. |
वहाँ ऐसा एक व्यक्ति उपस्थित हो सकता है जो शराब पीने की समस्या पर काबू पाने के लिए काफी संघर्ष करके विजयी हुआ हो। Talvez haja alguém presente que lutou e venceu um problema com bebidas alcoólicas. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। Referente ao entretenimento a que os jovens de hoje ficam expostos, o livro Boys Will Be Boys (Meninos São Assim Mesmo) observa que é improvável que crianças desenvolvam sólidos princípios de moral quando “crescem gastando dezenas de milhares de horas vendo programas de TV e filmes, em que pessoas são assaltadas, baleadas, esfaqueadas, estripadas, esquartejadas, esfoladas ou desmembradas, quando crianças crescem ouvindo música que glorifica o estupro, o suicídio, as drogas, as bebidas alcoólicas e a intolerância”. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Em vista da maneira irresponsável e destrutiva de muitos dos jovens agir hoje em dia — fumo, drogas, bebedeiras, sexo ilícito e outros empenhos mundanos, tais como esportes violentos e música e diversões degradantes — trata-se dum conselho realmente oportuno para os cristãos jovens que querem seguir um modo de vida salutar e satisfatório. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। O jornal citou “o desabrigo, o aumento do alcoolismo, a ameaça de Aids e o fechamento de hospitais psiquiátricos” como fatores que lançam pessoas num desespero tão profundo, que elas acham que tirar a própria vida é a única solução para o seu problema. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de जौ की शराबी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.