O que significa înţeles em Romeno?
Qual é o significado da palavra înţeles em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar înţeles em Romeno.
A palavra înţeles em Romeno significa significado, entendido, claro, sentido, valor, significado, ponto, significado, efeito, abstruso, obscuro, compreensível, é verdade que, implicitamente, tendencioso, intuitivo, incompreendido, de fácil compreensão, incompreensível, é óbvio, é evidente, duplo sentido, duplo sentido, novo sentido, novo significado, deixar claro, não conectar com, Ok, mensagem criptografada, insinuar, ser captada, entendido, insinuar, certo, sem sentido, expressivamente, sugerir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra înţeles
significado(palavra) Care este sensul cuvântului "lean"? Qual é o significado de "esguio"? |
entendido, claro(presumivelmente conhecido) |
sentido
E greu să pricepi înțelesul acestei fraze. É difícil entender o sentido desta frase. |
valor
Todos procuramos conceitos com valor. |
significado(formal) (sentido) Qual foi o significado da pomba na cena final do filme? |
ponto, significado(motivo) N-am prins sensul a ceea ce a spus. Eu não entendi o ponto do que ele estava falando. |
efeito(significado) Sensul privirii lui era clar. Era foarte furios. O efeito de seu olhar era claro. Ele estava muito nervoso. |
abstruso, obscuro(difícil de se entender) |
compreensível
|
é verdade que
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Tudo bem que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito. |
implicitamente
|
tendencioso
|
intuitivo(fácil de entender) |
incompreendido
|
de fácil compreensão
|
incompreensível
|
é óbvio, é evidente(algo lógico) |
duplo sentido
|
duplo sentido(ambiguidade) |
novo sentido, novo significado
|
deixar claro
|
não conectar com(não ser entendido por) |
Ok
Ok! Ficarei bem, senhor. |
mensagem criptografada
|
insinuar(a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles. O seu presente será azul, ele insinuou. |
ser captada
|
entendido(informal, para confirmação) Não quero ver sua cara por aqui de novo, entendido? |
insinuar
|
certo(figurado) Você deixou sua carteira na mesa. Alguém na certa a roubaria. |
sem sentido
Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens. |
expressivamente
|
sugerir(implicar) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pam sugeriu a Jon que a mulher dele poderia estar o traindo. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de înţeles em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.