O que significa Имя розы em Russo?
Qual é o significado da palavra Имя розы em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Имя розы em Russo.
A palavra Имя розы em Russo significa O Nome da Rosa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Имя розы
O Nome da Rosa
|
Veja mais exemplos
Это были, само собой разумеется, мальчик и девочка, первого нарекли Корнелисом, второй дали имя Роза. Supérfluo é dizer que, sendo estes dois filhos um menino e uma menina, o primeiro se chamou Cornélio e a segunda Rosa. |
Имя Роза, O Nome da Rosa. |
Но, понятно, что женщина не услышала ничего, что последовало после имен Розы и Дмитрия. Mas ficou claro que essa mulher não ouviu nada depois dos nomes de Dimitri e Rose. |
Что значит имя? Роза пахнет розой, Моз. É a isso que chamamos rosa, Moz. |
Имя розы в конечном счете оборачивается самой розой. O nome da rosa acaba sendo a rosa afinal. |
Дэвид погрузился в глубокий сон на много дней, пока не очнулся и не произнес имя Розы. David esteve profundamente adormecido durante muitos dias, até que acordou e disse o nome de Rose. |
Твое девичье имя Роза Seu sobrenome de solteira é Rosa |
Будто откликнувшись на своё новое имя, Роза подбежала к Кейтлин и запрыгнула ей на грудь. Como se respondesse ao seu novo nome, Rosa correu de volta para o colo de Caitlin e se aconchegou em seu peito. |
Созданная им роза погибла почти мгновенно. A rosa morreu quase no mesmo instante. |
Обвинения против вас были оформлены на имя Розы Долан. As queixas contra si foram feitas no nome de Rose Dolan. |
Мисс Вескот, вы когда-нибудь слышали имя Роз Дюшамп? Srta. Westcott, já ouviu o nome Rose Duchamp? |
К. : На сколько языков переведено «Имя розы»? JCC: Em quantas línguas O nome da rosa foi traduzido? |
Имя Розы[2] Моим читателям Меня часто спрашивают, откуда я беру темы своих книг. O nome da rosa, Umberto Eco AOS LEITORES [C]om frequência, me perguntam de onde vêm as ideias. |
Адриан закрыл рот, но я могла услышать непроизнесенное имя: «Розой». Adrian fechou a boca, mas eu pude ouvir o nome que não foi proferido: Rose. |
Потом мы можем послать им розы и шоколад. Daí você pode mandar flores e chocolate. |
Все что я пытаюсь сделать...... это помочь тебе понять...... что « Имя Розы »- это всего лишь всплеск...... на непрерывном пути вниз, по которому катятся все остальные Quero ajudar você a entender que " O Nome da Rosa "... é só uma exceção numa trajetória de declínio ininterrupto |
Произведение также может провалить тест из-за того, что время и место действия не подразумевают значительной роли женщины как, например, «Имя розы» Умберто Эко, где сюжет разворачивается в мужском монастыре в Средние века. Uma obra pode falhar no teste por razões não relacionadas ao preconceito de gênero como, por exemplo, porque sua configuração é contra a inclusão de mulheres (e.g. O Nome da Rosa de Umberto Eco, situado em um monastério medieval). |
Он говорит, что им нужен хлеб, но еще им нужны розы. Então, eles dizem que querem o pão e também as rosas. |
К воротам подошла служанка по имени Рода — распространенное греческое имя, означающее «роза». Uma serva chamada Rode — um nome grego muito comum que significa “Rosa” — foi atender. |
(ее настоящее имя Лола), Роза Р. (seu nome verdadeiro é Lola), Rose R. |
Анжелика берет одну из сорванных ими желтых роз и аккуратно кладет ее на край травяного холмика. Angelica pega numa das rosas amarelas que colheram e coloca-a, com cuidado, ao longo do rebordo do montículo de erva. |
— Нам надо кое-что посмотреть в дальнем саду, — объяснил им мистер Роз. – Temos de verificar uma coisa num pomar mais longe – explicou Mister Rose a seus homens |
Сейчас она не помнила ничего, только имя жены — Роза, и девочки — кажется, Андреа? Agora só conseguia lembrar do nome da esposa, Rose, e de uma menina — Andrea? |
Мы неторопливо пошли обратно к ресторану, желая дать им с Розой побольше времени. Voltamos devagar para o restaurante, querendo lhe dar mais tempo com Rose. |
Наконец она узнала имя матери: Роза Элизабет Мунтраше. Finalmente ela sabia o nome de sua mãe, Rose Elizabeth Mountrachet. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Имя розы em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.