O que significa implikasi em Indonésio?

Qual é o significado da palavra implikasi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar implikasi em Indonésio.

A palavra implikasi em Indonésio significa implicação, significado, intenção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra implikasi

implicação

noun

Memahami implikasi kesulitan ini telah membuat ibu dan ayahnya bersedih.

Tem sido doloroso para seus pais lidarem com as implicações dessa tribulação.

significado

noun

Tapi melewati Luzon memiliki implikasi yang noda kehormatan Amerika.

Mas largar Luzon significa manchar a honra americana.

intenção

noun

Veja mais exemplos

Di balik perbaikan ekonomi dunia yang berlangsung secara perlahan, ada beberapa tren berbeda yang memiliki berbagai implikasi terhadap pertumbuhan global.

Debaixo da recuperação global frágil, encontram-se cada vez mais tendências divergentes com implicações substanciais para o crescimento global.

Cerita Epik dari implikasi penjualan.

As implicações de marketing são gigantescas.

Keberadaan kita di sini untuk belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, mengandung berbagai implikasi yang dalam dan menakjubkan.

Existirmos para aprender sobre Deus e para fazer sua vontade tem um maravilhoso e profundo significado.

Bahkan implikasi sederhana... Akan menghancurkan karirnya.

A mais pequena insinuação pode destruir a sua carreira.

Jika Yang Mulia memang dibunuh, implikasinya bisa sangat besar.

Por aqui. Se o Santo Padre foi assassinado, as implicações são profundas.

Saya juga merenungkan hubungan antara karakter Kristus dan Pendamaian-Nya—dan implikasi dari hubungan itu untuk kita masing-masing sebagai murid.

Também tenho meditado sobre a relação entre o caráter de Cristo e a Expiação e as implicações que essa relação tem sobre cada um de nós como discípulos.

Ini berimplikasi Anda dalam upaya untuk membunuh Ratu.

Isso o envolve em sua tentativa de matar a Rainha.

“Kata orang suci dalam bahasa Yunani mengimplikasikan ‘ditetapkan, terpisah, [dan] kudus’ [dalam Daniel H.

“A palavra santo, em grego, significa ‘designado, separado [e] sagrado’ (em Daniel H.

Seperti yang sudah diprediksi oleh Darwin, implikasi yang paling kontroversial adalah asal usul manusia.

Tal como Darwin reconheceu desde cedo, o aspecto mais controverso do pensamento evolutivo é a sua implicação para a origem dos seres humanos.

Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google

Exemplos: não ser transparente sobre a funcionalidade que o software oferece ou sobre todas as implicações da instalação dele, não incluir os Termos de Serviço ou o Contrato de licença de usuário final, agrupar softwares ou aplicativos sem o conhecimento do usuário, fazer alterações no sistema sem o consentimento do usuário, dificultar a desativação ou desinstalação do software pelo usuário, não usar de maneira adequada as APIs públicas do Google ao interagir com serviços ou produtos do Google

Pikirkan implikasi fakta-fakta di atas.

Pense nas implicações dos fatos mencionados acima.

Implikasinya adalah bahwa pemerintahan Roma mendapat pentahbisan ilahi”.

Dava-se a entender que Roma fora divinamente ordenada.”

Menurut saya, orang yang mengabaikan sesuatu yang begitu jelas ditunjukkan oleh bukti hanya karena ia merasa bahwa kesimpulannya memiliki implikasi filosofis yang tidak disukai adalah orang yang tidak bernyali.

Na minha opinião, é uma covardia rejeitar algo tão apoiado pelas provas só porque você acha que a conclusão apresentada tem implicações filosóficas impopulares.

Kita juga akan memeriksa implikasi di balik kata ”rancangan” yang menggugah pikiran kita, dan melihat bagaimana hal ini memberi arti bagi dunia menakjubkan di sekeliling kita.

Analisaremos também as grandes implicações por trás da palavra “projeto” e veremos como isso nos ajuda a entender o impressionante mundo que nos rodeia.

Mengidentifikasi asas yang diimplikasikan mencakup mengenali kebenaran yang diilustrasikan dalam laporan tulisan suci serta menyatakannya dengan jelas dan ringkas.

Para identificar esses princípios implícitos é preciso reconhecer as verdades que estão sendo ilustradas em determinada história das escrituras e enumerá-las de maneira clara e sucinta.

Pertimbangkan implikasi dari menerapkan nasihat Alkitab semacam itu.

Considere os efeitos da aplicação desses conselhos bíblicos.

Pengingat menemukan implikasi hukum mencekik oleh kerabat

Nota mental:Pesquisar implicações legais de se empalar parentes

Akan tetapi, ikigai mempunyai implikasi jauh melampaui batas-batas negeri.

No entanto, o ikigai possui implicações que vão muito além de fronteiras nacionais.

Sampai ilmuwan harus mengakui bahwa ada implikasi agama dalam semua ini.

Até os cientistas devem admitir... que esses fatos têm implicações religiosas muito sérias!

Asas yang diimplikasikan sering dapat ditemukan dengan mencari hubungan sebab dan akibat di dalam blok tulisan sucinya.

Com frequência, é possível descobrir princípios implícitos quando procuramos relações de causa e efeito em um bloco de escrituras.

Salah satu implikasi yang menarik akan interaksi, kami mulai sadari, adalah bahwa kita dapat menggunakan gerakan sehari-hari pada data, seperti menuang sebuah warna sebagaimana kita menuang sebuah cairan.

Começámos a perceber que uma das implicações interessantes da interacção era poder utilizar gestos quotidianos como informação, como despejar uma cor da mesma forma que despejamos um líquido.

Implikasinya luar biasa: jika kita akan bertindak sebagaimana anak-anak Allah seharusnya bertindak, Dia akan menjadi Allah kita untuk memberkati kita, untuk mengasihi kita, untuk mengarahkan kita, untuk menolong kita.

Suas implicações são maravilhosas: se agirmos como os filhos de Deus devem agir, Ele será nosso Deus para nos abençoar, amar, guiar e ajudar.

Karena Wales memiliki wilayah geografis yang tetap, siapapun yang bergelar Pangeran Wales memiliki kekuasaan atas penguasa Wales lokal namun tanpa ambisi teritorial yang tersirat pada gelar "Raja Briton" yang mengimplikasikan "pembebasan" orang-orang Briton yang tinggal di wilayah yang dianggap sebagai bagian dari Inggris seperti Devon, Cornwall, Cumberland, dan tempat-tempat lain.

Como Gales era uma região geográfica definida com fronteiras estabelecidas por acordos fora dos limites da Inglaterra, aqueles agraciados com o título de Príncipe de Gales teriam suserania sobre qualquer local do governo galês, mas sem as ambições territoriais sobre a Inglaterra de um Rei dos britânicos - que implicava "libertador" dos britânicos que ainda residiam em locais distantes considerados parte da Inglaterra, tais como Devon, Cornualha, Cumberland e de outros lugares.

(Mazmur 36:9) Kata-kata tersebut mengandung implikasi yang dalam sekali.

(Salmo 36:9) Essas palavras têm profundas implicações.

Dan itu implikasi yang menunjukan kau tidak di pihak ibu?

E essa insinuação indicia que não estás?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de implikasi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.