Hindi
O que significa गुरदे का em Hindi?
Qual é o significado da palavra गुरदे का em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar गुरदे का em Hindi.
A palavra गुरदे का em Hindi significa renal, nefrítico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra गुरदे का
renal(renal) |
nefrítico(nephritic) |
Veja mais exemplos
इसलिए इसमें कोई दो राय नहीं कि गुर्दों को “शरीर का महान रसायन-वैज्ञानिक” कहा जाता है! Não é de admirar que os rins tenham sido chamados de “mestres químicos do corpo”. |
* ग्लोमेरूलस और बोमन्स कॆप्सूल साथ मिलकर आपके गुर्दे के ‘सुरक्षा-द्वार’ का पहला भाग—आपके गुर्दे की छनाई की मूल इकाई—नेफ्रॉन बनाते हैं। * Juntos, o glomérulo e a cápsula de Bowman constituem a primeira parte dos ‘portões de segurança’ dos rins, formando um néfron — a unidade básica de filtração dos rins. |
जी हाँ, अगर आप वफादारी से अपने असाइन्मेंट में लगे रहें तो परमेश्वर का गुर्दा यानी मन खुशी से फूल उठेगा।” Se vocês permanecerem lealmente em suas designações, farão com que os ‘rins’ de Jeová se alegrem.” |
ये सरल संसाधन से उसे सामान्य शैक्षिक विकास प्राप्त करने में मदद मिली लेकिन फिर उसे एक गंभीर गुर्दे की विफलता का सामना करना पड़ा, जो विशेष रूप से समस्याग्रस्त था क्योंकि उसके पास केवल एक गुर्दा था। Foram estes recursos simples que a ajudaram a obter o diploma, mas depois sofreu uma grave insuficiência renal, o que era particularmente problemático uma vez que nascera com apenas um rim. |
बिल्कुल हाल ही में, और काफी रोमांचक, यह गुर्दा कैंसर हटाने में शल्य चिकित्सक का समर्थन करने में इस्तेमाल किया गया था। Mais recentemente, foi excitante, foi usado para apoiar um cirurgião numa extração de um rim canceroso. |
आप चाहे जो भी तरीक़ा अपनाएँ, बड़ी मात्रा में शुद्ध, साफ़ पानी पीना, आपके गुर्दों के लिए क़द्र दिखाने का एक अच्छा तरीक़ा है—उन अद्भुत फ़िल्टरों के लिए जो आपको ज़िंदा रखते हैं। Qualquer que seja o método usado, beber bastante água pura e limpa é uma boa maneira de mostrar apreço pelos rins — o maravilhoso filtro que o mantém vivo. |
इन बीमारियों में डायबिटीज़, हलका खसरा (रुबेला), लैंगिक संबंध से होनेवाली बीमारियाँ और गुर्दे की बीमारी, जिससे ब्लेड प्रेशर बढ़ने का खतरा हो सकता है, भी शामिल हैं। Dentre estes estão doenças como diabetes, rubéola, doenças sexualmente transmissíveis e problemas renais, que podem aumentar a pressão arterial. |
बेशक, गुर्दे के संक्रमण और पथरी बनने से रोकथाम के लिए पानी का पर्याप्त अंतर्ग्रहण एक प्राथमिक साधन है। De fato, beber água suficiente é considerado a principal maneira de prevenir infecções renais e a formação de cálculos. |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। O mesmo versículo fala de “rins do trigo” e de “sangue de uva” indicando um uso poético dessas expressões. |
इस भजन में गुर्दों का ख़ास ज़िक्र किया गया है, जिन्हें अकसर शास्त्रवचनों में व्यक्तित्व के अंतर्तम पहलुओं को चित्रित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। Neste salmo faz-se menção especial aos rins, freqüentemente usados nas Escrituras como símbolo dos aspectos mais íntimos de nossa personalidade. |
एक जवान लड़के पर एक खास किस्म का टैबलेट कंप्यूटर खरीदने का ऐसा नशा चढ़ गया कि उसने पैसे के लिए चोरी-छिपे अपना एक गुरदा बेच दिया। Certo jovem desejava tanto ter um certo tipo de tablet que vendeu secretamente um de seus rins para comprá-lo. |
क्या है गुर्दे की बीमारी का इलाज? Mas o que é o Dilema do prisioneiro? |
विल्म्स ट्यूमर, जो एक तरह का गुर्दे का कैंसर होता है और वयस्कों को विरले ही कभी होता है, से ग्रसित रवांडा के बच्चों में पाए गए परिणाम हू-बहू अमेरिका में 80 साल पहले के समान थे, ये उन दवाओं की उपलब्धता से पहले के थे जिनसे आज इस रोगनिदान वाले 90% से अधिक अमेरिकी बच्चे जीवित रहने में सक्षम होते हैं। Os resultados verificados entre as crianças ruandesas com tumor de Wilms, uma forma de cancro do rim que raramente atinge os adultos, espelhavam os resultados registados nos EUA há 80 anos, antes de estarem disponíveis os medicamentos que hoje permitem a sobrevivência de mais de 90% das crianças norte-americanas diagnosticadas. |
‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।” O Instituto Nacional de Diabetes e de Doenças Digestivas e dos Rins relata que “entre 30 milhões e 50 milhões de norte-americanos têm intolerância à lactose”. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Esse descontrole danifica órgãos vitais e prejudica a circulação sanguínea, algumas vezes levando à cegueira, a doenças renais ou à amputação de dedos do pé ou do pé inteiro. |
शरीर के अन्य भागों में धमनियों का बंद पड़ना, रक्ताघात, पैरों की गैंग्रीन, यहाँ तक कि गुरदे के बंद पड़ जाने का कारण हो सकता है। O entupimento de artérias localizadas em outras partes do corpo pode causar derrame, gangrena nas pernas, e até perda da função dos rins. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 No sacrifício de participação em comum, toda a gordura — sobre os intestinos, sobre os rins, a acrescência sobre o fígado, e sobre os lombos, bem como a cauda gorda das ovelhas — era ofertada a Jeová por ser queimada, feita fumegar sobre o altar. |
जहाँ पर गंभीर निर्जलीकरण चिंता का विषय है वहाँ पर इलेक्ट्रोलाइट्स और गुर्दे की क्रिया की जाँच की जानी चाहिए। Caso haja suspeitas de desidratação severa, devem ser analisados os níveis de eletrólitos e de creatinina. |
(ख) भजनहार द्वारा गुर्दों के उल्लेख से हमारे बारे में परमेश्वर के ज्ञान के विस्तार का संकेत कैसे मिलता है? (b) De que modo a referência do salmista aos rins indica a extensão do conhecimento que Deus tem sobre nós? |
लाखों लोग धूम्रपान करते हैं और फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित होते हैं, व्यभिचार का अभ्यास करते और यौन रोग से पीड़ित होते हैं, शराब का अत्यधिक सेवन करते हैं और गुर्दे के सूत्रणरोग से पीड़ित होते हैं, इत्यादि। Milhões fumam e pegam câncer no pulmão, praticam o adultério e contraem doenças sexualmente transmissíveis, abusam das bebidas alcoólicas e adquirem cirrose, e assim por diante. |
१५ प्रेरणा के अधीन, भजनहार इस तथ्य की ओर ध्यान खींचता है कि हमारे जन्म के समय से भी पहले परमेश्वर को हमारा ज्ञान था, और उसने कहा: “मेरे मन का स्वामी तो तू है [तू ही ने मेरे गुर्दों को उत्पन्न किया, NW]; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा [छिपाए रखा, NW]। 15 Sob inspiração, o salmista chama atenção ao fato de que o conhecimento de Deus sobre nós precede até mesmo ao tempo de nosso nascimento, dizendo: “Pois tu mesmo produziste meus rins; mantiveste-me abrigado no ventre de minha mãe. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de गुरदे का em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.