O que significa เลีย em Tailandês?
Qual é o significado da palavra เลีย em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar เลีย em Tailandês.
A palavra เลีย em Tailandês significa gabar, lamber, mamar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra เลีย
gabarverb |
lamberverb โอ้ อะไรนะ คุณสามารถบอกได้ โดยการเลียทั้งหมดด้วยเหรอ? Dá para saber isso também lambendo os ossos? |
mamarverb |
Veja mais exemplos
ฉันกําลังพูดความจริงอยู่ จูเลีย Estou dizendo, Julia. |
ความรู้สึกที่จูเลียตเพื่อให้การสูญเสีย, Sentindo- se JULIET portanto, a perda, |
ผมอยู่โรงพยาบาลกับจูเลีย Estou no hospital com a Juliette. |
โอ้ จูเลียกับผม ไม่มีอะไรเข้ากันเลย Não há exactamente nada entre mim e a Julia. |
ดีใจที่ได้เจอนายนะ เอเลียต Bom te ver também, Eliot. |
คุณคงไม่พูดว่า จูเลียตเป็นดั่งดวงอาทิตย์ นั่นแปลว่า จูเลียตคือลูกไฟดวงใหญ่หรือเปล่า Não se diz que a Julieta é o Sol — quererá isto dizer que ela é uma bola de fogo incandescente? |
เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ Apareceram montes de crianças somali-americanas para se dedicarem ao desporto apesar do "fatwa" contra isso. |
๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. 38 E agora, meu filho, tenho algo a dizer a respeito daquilo que nossos pais chamam de esfera ou guia — ou que nossos pais chamaram de aLiahona, que é, por interpretação, uma bússola; e o Senhor preparou-a. |
เฮ้ จูเลียต นี่พ่อเอง Juliet, sou eu. |
และไม่มีจูเลียตคนเดิมอีกต่อไป E que a Juliette já não existe. |
เมื่อคืนจูเลียธอยู่ที่นี่ พยายามจะฆ่าฉัน A Juliette esteve aqui ontem a tentar matar-me. |
พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที Vocês precisavam de alguém para vos safar desta! |
เมื่อ “ชาว ทะเล”* เริ่ม รุกราน อะนา โต เลีย (ภาค กลาง ของ ตุรกี) และ ภาค เหนือ ของ ซีเรีย ชาว เฮท สั่ง ให้ อูการิต ส่ง กอง ทหาร และ กอง เรือ ไป ช่วย. Quando “Povos Marítimos”* começaram a saquear a Anatólia (no centro da Turquia) e o norte da Síria, os hititas requisitaram as tropas e a frota de Ugarit. |
จูเลียต ใจเย็น Juliet, acalme-se! |
กระนั้น ถือ เป็น มารยาท ที่ ไม่ ดี หาก จะ รับประทาน เสียง ดัง, เลีย ปลาย ตะเกียบ, หรือ คุ้ย หา ชิ้น อาหาร ที่ คุณ ชอบ. Mesmo assim, é considerado falta de educação fazer barulho quando se introduz o alimento na boca, lamber a ponta dos pauzinhos, ou ficar procurando o pedaço favorito. |
# โรมิโอ และ จูเลียต # Romeu e Julieta |
แกไม่ได้บอกฉันเหรอว่า จูเลียโรเบิร์ต ขายรองเท้าเธอในนิวยอร์ก ก่อนที่เธอจะดัง Não me disse que Julia Roberts vendia sapatos em Nova Iorque? |
ฉันเคยเห็นเขาเลียคิ้วของตัวเอง สะอาด Já o vi lamber as próprias sobrancelhas. |
ฮู เลีย แม่ คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก บอก ว่า “ฉัน เริ่ม สอน ลูก ชาย ตั้ง แต่ อายุ สาม ขวบ. “Comecei a ensinar meu filho quando ele tinha 3 anos”, diz Júlia, uma mãe no México. |
เซซิเลีย ให้ คํา บรรยาย และ ดิฉัน อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์. Cecilia proferiu o discurso, e eu li os textos. |
ฉันประมาทเรื่องเขากับอมีเลียไปหน่อย Subestimei sua influência em Amelia. |
เธอคิดว่าจูเลียจะรู้เกี่ยวกับเธอมั้ย? Achas que a Julia sabe de ti? |
เมื่อ พบ กับ ผู้ อํานวย การ เอมิเลีย พูด อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ ด้วย ความ กล้า หาญ ว่า เธอ ขอ ทํา งาน น้อย ลง. Na reunião, com tato, mas destemidamente, Emilia pediu uma redução na jornada de trabalho. |
ถ้าเกิดอมิเลียอยู่ที่นั่นล่ะ? E se a Amelia estiver lá? |
นี่จูเลีย ฉันค่อนข้างแปลกใจนะ Sabe, Julia, estou surpresa com você. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de เลีย em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.