Hindi
O que significa दुर्लभता em Hindi?
Qual é o significado da palavra दुर्लभता em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar दुर्लभता em Hindi.
A palavra दुर्लभता em Hindi significa Escassez. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra दुर्लभता
Escassez
बहुत ज़्यादा दुर्लभता के कारण, इस परियोजना के लिए इस्पात को ६०० किलोमीटर की दूरी से आयात करवाया गया था! Por causa da sua extrema escassez, o aço para a construção tinha sido importado duma distância de 600 quilômetros! |
Veja mais exemplos
हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है। Embora seja raro diplomatas submeterem empregados domésticos à servidão involuntária ou a outras formas de exploração, nessas ocasiões, quando de fato ocorre, trata-se de um problema grave e desafiador para ser enfrentado pelos governos anfitriões. |
लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है। Mas muitas vezes é um desafio descobrir essas pedras raras. |
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! Não é de admirar que a felicidade da família pareça inalcançável nestes últimos dias! |
वे दुर्लभ हैं, हालाँकि उतने दुर्लभ नहीं जितने वे पहले हुआ करते थे, और वे खूबसूरत हैं—इसमें कोई शक नहीं! São raros, embora não tão raros como eram antigamente, e são bonitos, isso ninguém pode negar! |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । 11 E eis que em ambas essas terras havia todo tipo de ouro e de prata e de minerais preciosos de toda espécie; e havia também hábeis artífices que trabalhavam e refinavam toda espécie de minério; e assim, tornaram-se ricos. |
दुर्लभ मामलों में, आपके उप डोमेन आपके डिसप्ले URL से नहीं जोड़े जाएंगे. Em cenários raros, não é possível fazer essa adição. |
आज इस तरह की महफ़िलों का आयोजन बहुत दुर्लभ है। Essas versoes encomendadas hoje sao bastante raras. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। Diferente de outras construções nesta parte do mundo, onde há escassez de materiais e de recursos, o trabalho no Salão do Reino nunca parou por falta de suprimentos. |
लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है। No entanto, em vez de aplicarem políticas com vista à concretização deste objectivo, os governos continuam a subsidiar o sector dos combustíveis fósseis e a utilizar os escassos recursos públicos para procurar novas reservas. |
लेकिन विकासशील विश्व में विकास डेटा एक दुर्लभ संसाधन बना हुआ है। Mas os dados sobre o desenvolvimento permanecem um recurso escasso no mundo em desenvolvimento. |
इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।” O Comitê de Assuntos e Desenvolvimento Econômicos alista uma série de infrações: tráfico de humanos, contrabando de drogas e de mercadorias, falsificação, crime ambiental, cibercrime, sonegação de impostos, lavagem de dinheiro, corrupção e tráfico de influência. |
यह ऐसा करने के लिए दुर्लभ है । É raro isto acontecer. |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। Quer você considere a Bíblia como a Palavra de Deus, quer não, talvez concorde que o espírito de desprendimento desses tradutores dedicados é muito raro no mundo de hoje. |
तो यह बहुत दुर्लभ हैं, और प्रोजेरिया के प्रभाव में होता हैं: तंग चमड़ी, वजन का कम होना, अविकास, और दिल की बीमारी| Então é bastante rara. E os efeitos da Progeria incluem: pele fina, falta de ganho de peso, envelhecimento precoce, e doenças do coração. |
इस पैमाने पर पश्चिम के अनेक भागों में अवसर एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है. A oportunidade a esta escala está a tornar-se uma mercadoria escassa em muitas partes do Ocidente. |
दशक १९७० में इनके मूल्य तेज़ी से बढ़ने लगे क्योंकि सट्टेबाज़ों ने दुर्लभ टिकटों से फ़ायदा प्राप्त करने के लिए निवेश टिकट-समूह बनाए। Na década de 70 os preços subiram muito depressa quando especuladores que procuravam lucrar com selos raros acumulavam cartelas de investimento. |
राष्ट्रीय पुस्तकालय Hebraica और जूदाईका दुनिया के सबसे बड़े संग्रह का मालिक है और कई दुर्लभ और अद्वितीय पांडुलिपियों, पुस्तकों और कलाकृतियों का भंडार है। A Biblioteca Nacional possui uma das maiores coleções de Judaica e Hebraica do mundo, e é o repositório de muitos raros e únicos manuscritos, livros e artefatos. |
लेकिन, कुछ लोग विश्वास करते हैं कि यह वस्त्र दुर्लभ ही नहीं बल्कि पवित्र भी है—इसीलिए इसका नाम पवित्र चोग़ा रखा गया। No entanto, alguns sustentam que esta vestimenta não é somente rara, mas também sagrada — daí o nome de Túnica Sagrada. |
हालाँकि मनुष्य के लोभ ने कुछ हद तक पन्ने की छवि को बिगाड़ दिया है फिर भी वह सुंदर, दुर्लभ और मूल्यवान है। Embora a ganância humana tenha maculado um pouco a sua imagem, a esmeralda ainda é bela, rara e valiosa. |
यहाँ तक की इतना दुर्लभ था की सांसदों को यह अधिकार था की वे १५ फोन की लाइन बाँट सकते थे, जिन्हें वे योग्य समझते थे. De fato, eles eram tão raros que os membros eleitos do Parlamento tinham o direito de alocar 15 linhas telefônicas em favor daqueles que eles considerassem merecedores. |
निवेशों को प्राथमिकता देना, अच्छी आयोजना, और सुदृढ़ परियोजना प्रारूप से विकास और नौकरियों के सृजन पर नए और आधुनिकीकृत आधारिक संरचना के प्रभाव में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है और साथ ही दुर्लभ संसाधनों से मिलनेवाले लाभों में वृद्धि हो सकती है। Com um estabelecimento de prioridades a nível de investimentos, uma planificação adequada e princípios de concepção de projectos confiáveis, é possível aumentar significativamente o impacto das infra-estruturas novas e modernizadas no crescimento e na criação de emprego, bem como fomentar os rendimentos do recursos escassos. |
शुद्ध उपासना करने के लिए नम्रता का यह गुण बेहद ज़रूरी है, मगर दुःख की बात है कि आज दुनिया में ऐसा गुण दुर्लभ है। Tal humildade é essencial para a adoração pura — mas, infelizmente, é algo raro no mundo de hoje. |
इन्हें भी देखें वॉल्श (1997). सैक्स एट अल. (2008) कार्बोरैंडम (सिलिकान कार्बाइड) प्राकृतिक रूप से केवल अत्यंत दुर्लभ खनिज मौइसानाइट में न्यून मात्राओं में पाया जाता है, जिसे पहली बार 1893 में एक धूमकेतु में पहचाना गया था। Sax et al. (2008) Carbeto de silício ocorre naturalmente apenas em pequenas quantidades na forma do raro mineral moissanite, identificado pela primeira vez em um meteorito em 1893. |
हाँ, ओपीर के सोने+ से ज़्यादा दुर्लभ बना दूँगा। E os humanos mais raros do que o ouro de Ofir. |
(1 शमूएल 2:12-29) इसलिए ताज्जुब नहीं कि “उन दिनों में यहोवा का वचन दुर्लभ” हो गया था! (1 Samuel 2:12-29) Não é de admirar que “a palavra da parte de Jeová havia ficado rara naqueles dias”! |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de दुर्लभता em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.